Hôm nay,  

NBC News Dự Đoán Đảng Dân Chủ Giành Lại Hạ Viện, Chuẩn Bị Điều Tra Chính Quyền Trump

03/11/202619:42:00(Xem: 376)
NBC Projects House
NBC News dự báo Đảng Dân Chủ giành quyền kiểm soát Hạ Viện Hoa Kỳ trong cuộc bầu cử ngày 3 tháng 11, 2026, với 248 ghế so với 187 ghế của Đảng Cộng Hòa, tạo thế đa số 61 ghế. Đây là kết quả dự báo, chưa phải kết quả kiểm phiếu chung cuộc. Nguồn: NBC News.

 

WASHINGTON (VB) – Đảng Dân Chủ sẽ giành lại quyền kiểm soát Hạ Viện Hoa Kỳ trong cuộc bầu cử giữa nhiệm kỳ hôm Thứ Ba, 3 tháng 11, theo dự báo của NBC News. Đài này dự báo Đảng Dân Chủ sẽ giành 248 ghế, so với 187 ghế của Đảng Cộng Hòa, vượt xa mức 218 ghế cần thiết để nắm đa số tại Hạ Viện.

Chiến thắng này đánh dấu một thay đổi quan trọng trong tương quan quyền lực tại Washington, chấm dứt thời kỳ Đảng Cộng Hòa kiểm soát cả hai viện Quốc Hội dưới nhiệm kỳ thứ hai của Tổng Thống Donald Trump, đồng thời mở đường cho những cuộc điều tra về hoạt động của chính quyền, gia đình và các cơ sở kinh doanh của tổng thống.

NBC News chưa xác định đảng nào sẽ giành quyền kiểm soát Thượng Viện. Tuy nhiên, chỉ riêng việc mất Hạ Viện cũng đủ khiến Đảng Cộng Hòa không còn toàn quyền quyết định chương trình lập pháp tại Quốc Hội như trong hai năm qua.

Kết quả bầu cử được xem là phản ứng của cử tri trước những chính sách gây tranh cãi của Trump, đặc biệt là chiến dịch trấn áp di dân, cuộc chiến với Iran kéo dài tám tháng và các khoản thuế quan áp đặt lên hàng hóa nhập cảng từ nhiều quốc gia, kể cả các đồng minh của Hoa Kỳ. Giá xăng, thực phẩm và những nhu yếu phẩm tăng cao đã khiến đời sống người dân thêm khó khăn, trở thành một trong những mối quan tâm hàng đầu của cử tri trong cuộc bầu cử năm nay.

Từ khi trở lại Tòa Bạch Ốc vào tháng 1 năm 2025, Trump đã sử dụng rộng rãi quyền hành pháp để thực hiện chương trình của mình. Ông cho cắt giảm hàng loạt nhân viên và chương trình liên bang qua Bộ Hiệu Quả Chính Phủ (DOGE), đơn phương áp đặt thuế quan trên diện rộng, đồng thời ngưng hoặc cắt những khoản chi tiêu đã được Quốc Hội chấp thuận. Nhiều quyết định đã gây tranh chấp pháp lý về giới hạn quyền hành của tổng thống, nhưng Quốc Hội do Đảng Cộng Hòa kiểm soát phần lớn không tìm cách ngăn cản.

Tình trạng này sẽ thay đổi khi Quốc Hội khóa 120 bắt đầu nhiệm kỳ vào ngày 3 tháng 1, 2027. Với đa số tại Hạ Viện, Đảng Dân Chủ sẽ nắm quyền lãnh đạo các ủy ban, có quyền mở điều tra, triệu tập nhân chứng, đòi cung cấp tài liệu và tổ chức các phiên điều trần công khai. Những cuộc điều tra có thể buộc các giới chức cao cấp trong chính quyền Trump phải ra trước Quốc Hội giải trình về các quyết định và hoạt động của họ.

Dân Biểu Hakeem Jeffries của New York, hiện là lãnh tụ khối Dân Chủ tại Hạ Viện, được dự trù sẽ trở thành Chủ Tịch Hạ Viện khi Quốc Hội khóa mới nhóm họp, nếu được đa số dân biểu bầu chọn. Khi đó, ông sẽ là người da đen đầu tiên trong lịch sử Hoa Kỳ giữ chức vụ này. Trong những tuần cuối trước ngày bầu cử, Jeffries đã đi vận động tại nhiều tiểu bang, đặc biệt ở các địa hạt mà Đảng Dân Chủ có cơ hội giành ghế từ Đảng Cộng Hòa.

Jeffries khẳng định Đảng Dân Chủ sẽ sử dụng quyền điều tra một cách có trách nhiệm, thay vì biến Hạ Viện thành nơi liên tục truy cứu đối thủ chính trị. Trước ngày bầu cử, ông nói với báo chí: “Chúng tôi sẽ căn cứ vào sự thật, áp dụng luật pháp, lấy Hiến Pháp làm kim chỉ nam, và để kết quả diễn ra theo những gì tìm được.”

Dân Biểu Robert Garcia của California, người có nhiều khả năng trở thành chủ tịch Ủy Ban Giám Sát Hạ Viện, cho biết ủy ban sẽ tập trung điều tra những cáo buộc tham nhũng và xung đột quyền lợi liên quan đến gia đình Trump, đặc biệt là các hoạt động kinh doanh tiền điện tử của tổng thống. Những hoạt động này đã mang lại những khoản lợi tức rất lớn cho gia đình Trump, đặt ra nhiều câu hỏi về khả năng các quyền lợi kinh doanh tư nhân ảnh hưởng đến chính sách của chính quyền.

Ủy ban cũng dự định xem xét những cáo buộc lạm quyền của Cơ Quan Thi Hành Luật Di Trú và Quan Thuế (ICE), Bộ Nội An, những hành vi sai trái trong giới doanh nghiệp, cùng các tài liệu liên quan đến Jeffrey Epstein, nhà tài chánh từng bị truy tố về các tội phạm tình dục.

Các cuộc điều tra có thể dẫn đến những phiên điều trần kéo dài, những cuộc tranh chấp về quyền cung cấp tài liệu và các vụ kiện trước tòa nếu chính quyền từ chối tuân hành trát đòi của Quốc Hội. Tuy nhiên, quyền điều tra không đồng nghĩa với quyền tự động buộc các giới chức hành pháp phải giao nộp mọi tài liệu, vì những yêu cầu này vẫn có thể bị tranh chấp tại tòa án.

Một số dân biểu Dân Chủ còn muốn tiến hành luận tội Trump lần thứ ba, sau hai lần ông bị Hạ Viện luận tội trong nhiệm kỳ tổng thống đầu tiên. Tuy nhiên, nội bộ Đảng Dân Chủ chưa thống nhất về vấn đề này. Jeffries, trong một cuộc phỏng vấn với chương trình Meet the Press của NBC News, cho biết đảng chưa quyết định tiến hành luận tội, nhưng cũng không loại trừ khả năng đó. Ngay cả nếu Hạ Viện thông qua nghị quyết luận tội, việc kết tội và truất phế tổng thống vẫn đòi hỏi sự đồng ý của hai phần ba Thượng Viện.

Bên cạnh quyền điều tra, Đảng Dân Chủ dự định sử dụng thế đa số tại Hạ Viện để thúc đẩy bốn mục tiêu lập pháp chính. Đó là đảo ngược những khoản cắt giảm Medicaid, chương trình bảo hiểm y tế dành cho người có lợi tức thấp; gia hạn các khoản tín dụng thuế giúp người dân mua bảo hiểm theo Đạo Luật Chăm Sóc Sức Khỏe với Giá Phải Chăng (Affordable Care Act); khôi phục quyền hạn của Quốc Hội trong việc quyết định thuế quan; và tìm cách chấm dứt cuộc chiến với Iran.

Đây là những vấn đề đã gây tranh luận gay gắt trong hai năm qua, đặc biệt khi hàng triệu người Mỹ phải đối diện với chi phí chăm sóc sức khỏe và sinh hoạt ngày càng cao. Tuy nhiên, việc kiểm soát Hạ Viện không có nghĩa Đảng Dân Chủ có thể đơn phương thay đổi chính sách. Các dự luật vẫn cần được Thượng Viện thông qua và tổng thống ký ban hành, trừ trường hợp Quốc Hội hội đủ số phiếu để vượt qua quyền phủ quyết của tổng thống. Vì vậy, ảnh hưởng trước mắt của chiến thắng này có thể rõ rệt nhất trong quyền giám sát chính quyền, thương lượng ngân sách và ngăn chặn những dự luật mà phe Dân Chủ phản đối.

Đối với Đảng Cộng Hòa, thất bại tại Hạ Viện là một trở ngại lớn cho Chủ Tịch Hạ Viện Mike Johnson, dân biểu Louisiana và là đồng minh thân cận của Trump. Johnson lên giữ chức vụ này năm 2023, sau một cuộc tranh giành lãnh đạo kéo dài trong nội bộ Đảng Cộng Hòa. Suốt ba năm qua, ông đã đóng vai trò quan trọng trong việc duy trì sự đoàn kết của khối Cộng Hòa và thúc đẩy chương trình lập pháp của tổng thống.

Hiện chưa rõ Johnson có tiếp tục tranh chức lãnh tụ khối thiểu số Cộng Hòa trong Quốc Hội khóa tới hay sẽ rút lui, mở đường cho một cuộc tranh giành quyền lãnh đạo mới trong đảng.

Trước ngày bầu cử, thế đa số của Đảng Cộng Hòa tại Hạ Viện rất mong manh. Đảng Dân Chủ chỉ cần giành thêm ba ghế, sau khi tính cả những ghế bị mất, là đủ đạt đa số. Điều này khiến cuộc tranh cử tại vài chục địa hạt có sự cạnh tranh gay gắt trở thành yếu tố quyết định quyền kiểm soát Hạ Viện.

Kết quả cũng phù hợp với một khuynh hướng đã nhiều lần xuất hiện trong lịch sử chính trị Hoa Kỳ: đảng của tổng thống đương nhiệm thường mất ghế Quốc Hội trong cuộc bầu cử giữa nhiệm kỳ. Hai trường hợp nổi bật đi ngược lại khuynh hướng này trong thời hiện đại là năm 1998, khi Đảng Dân Chủ của Tổng Thống Bill Clinton giành thêm ghế giữa lúc phe Cộng Hòa tìm cách luận tội ông, và năm 2002, khi Đảng Cộng Hòa của Tổng Thống George W. Bush được cử tri ủng hộ mạnh mẽ sau các cuộc khủng bố ngày 11 tháng 9, 2001.

Một yếu tố đặc biệt trong cuộc bầu cử năm nay là cuộc tranh chấp giữa hai đảng về việc vẽ lại ranh giới các địa hạt Hạ Viện. Thông thường, việc phân chia địa hạt được thực hiện sau cuộc kiểm kê dân số toàn quốc mỗi mười năm. Nhưng từ mùa hè năm 2025, Trump đã thúc giục các lãnh đạo Cộng Hòa tại Texas thay đổi ranh giới các địa hạt nhằm giúp đảng giành thêm tới năm ghế Hạ Viện. Những nỗ lực tương tự cũng diễn ra tại Florida, North Carolina và một số tiểu bang miền Nam khác.

Đảng Dân Chủ đáp trả tại California. Thống Đốc Gavin Newsom, cựu Chủ Tịch Hạ Viện Nancy Pelosi và các đồng minh đã vận động thành công để cử tri thông qua Dự Luật 50 vào tháng 11 năm 2025, cho phép sử dụng bản đồ địa hạt Quốc Hội mới có lợi hơn cho các ứng cử viên Dân Chủ. Trong cuộc bầu cử năm nay, bản đồ mới đã giúp đảng giành được những ghế trước đó thuộc Đảng Cộng Hòa.

Tại Missouri, phe Cộng Hòa cũng tìm cách thay đổi ranh giới địa hạt nhằm giành thêm một ghế Hạ Viện, nhưng Tối Cao Pháp Viện Hoa Kỳ đã ngăn việc sử dụng bản đồ mới trong cuộc bầu cử tháng 11. Quyết định này về căn bản giữ nguyên địa hạt Kansas City của Dân Biểu Dân Chủ Emanuel Cleaver.

Những cuộc tranh chấp ấy cho thấy việc vẽ lại địa hạt bầu cử đã trở thành một phương tiện quan trọng trong cuộc cạnh tranh quyền lực giữa hai đảng, không chỉ trong các kỳ kiểm kê dân số mà ngay cả giữa thập niên. Jeffries tuyên bố Đảng Dân Chủ sẽ tiếp tục tìm cách thông qua luật liên bang nhằm ngăn chặn việc cố tình thay đổi ranh giới địa hạt giữa hai kỳ kiểm kê dân số để giành lợi thế chính trị.

“Cuộc tranh đấu này chưa chấm dứt. Chúng tôi chỉ mới bắt đầu,” ông nói.

Với chiến thắng của Đảng Dân Chủ tại Hạ Viện, Washington sẽ bước vào hai năm cuối nhiệm kỳ tổng thống thứ hai của Trump trong một tương quan quyền lực khác trước. Tổng thống vẫn nắm quyền hành pháp và quyền phủ quyết, nhưng sẽ phải đối diện với một Hạ Viện do phe đối lập kiểm soát, có khả năng mở điều tra, ngăn chặn các chương trình lập pháp và buộc chính quyền phải thương lượng về những khoản chi tiêu liên bang.

Kết quả cuối cùng tại Thượng Viện sẽ quyết định mức độ thay đổi quyền lực tại Quốc Hội. Nhưng ngay từ lúc này, chiến thắng của Đảng Dân Chủ đã đặt dấu chấm hết cho thời kỳ Trump có thể trông cậy vào một Quốc Hội hoàn toàn do Đảng Cộng Hòa kiểm soát. Những cuộc tranh luận về ngân sách, chính sách di trú, thuế quan, chiến tranh và giới hạn quyền lực tổng thống được dự trù sẽ trở thành những vấn đề chính tại Washington trong hai năm tới.

Việt Báo tổng hợp,
3 tháng 11, 2026.


Nguồn: NBC News, Associated Press, Reuters, CBS News. 

 

(Nhân đọc tập thơ CỔ PHONG của ĐẶNG TIẾN (Thái Nguyên) Tủ sách T-vấn & Bạn Hữu xuất bản dạng Ebook Cổ phong như tên gọi là một tập thơ mà hầu như bất kỳ bài nào tác giả đều có một ngón đà đao tùy theo giọng điệu cảm xúc lưỡi đao thơ mang nhiều sắc thái biểu cảm: Hiền hậu, dữ dội, thân thiện, nhã nhặn, buồn bã, cảm khái hay nghiêm trang ẩn mật lẫn cười cợt mỉa mai
Độc giả đọc một bộ tạng có nhiều nhu cầu hay mục đích khác nhau. Người mới học cần lời kinh đủ sáng rõ để có thể hiểu; người giảng dạy cần mục lục, sách dẫn; người nghiên cứu cần biết xuất xứ và có căn cứ đối chiếu. Một bản dịch tốt phải nghĩ đến tất cả những đối tượng ấy. Dịch sư và người biên tập vì thế luôn phải cân nhắc giữa việc giữ nghĩa và cách diễn đạt sao cho người Việt hôm nay đọc được.
- FAA Dỡ Lệnh Ngưng Bay Toàn Quốc, Hàng Ngàn Chuyến Bay Bị Ảnh Hưởng. - Tàu Chở Nhựa Đường Đâm Vào Du Thuyền Trên Sông Mississippi, 32 Người Vào Bệnh Viện. - Phát Hiện Bom Tại Nhà Máy Ethanol Ở Illinois. - Trump, Putin Và Tập Cận Bình Gặp Nhau Vào Tuần Tới. - Jonathan Kreiss-Tomkins (Dân Chủ) Đắc Cử Thống Đốc Alaska. - Bessent Chỉ Trích Bộ Thương Mại Trì Hoãn Việc Ngăn Chip AI Sang Trung Quốc. - Hoa Kỳ Mất Quy Chế Kiểm Soát Được Bệnh Sởi Sau 26 Năm, Số Người Chết Tăng Lên 10. - ASEAN Báo Động Nạn Lừa Đảo Trên Mạng Lan Rộng Tại Đông Nam Á. - Em Trai Cựu Thủ Tướng Hungary Bị Bắt Trong Nghi Án Đưa Người Việt Sang Tây Âu. - Các Vùng Băng Giá Trên Trái Đất Vượt Ngưỡng An Toàn, Khoa Học Gia Báo Động.
Khó hiểu: Trump đã bán tháo cổ phiếu Nvidia hồi tháng 8 rồi lại mua vào ào ạt. - Thị trường chờ đợi các phiên điều trần của Jensen Huang và Bộ trưởng Thương mại Lutnick trước Quốc hội
Cơ Quan Hàng Không Liên Bang Hoa Kỳ (FAA) chiều Thứ Sáu, 13/11, bất ngờ ra lệnh đình chỉ tất cả các chuyến bay cất cánh trên toàn quốc, sau khi hệ thống liên lạc kiểm soát không lưu gặp trục trặc nghiêm trọng. Đây là một quyết định cực kỳ hiếm hoi, có nguy cơ gây gián đoạn hàng loạt chuyến bay tại các phi trường Mỹ.
GS Andrew Vanden Heuvel dạy 50 lớp và phòng thí nghiệm trực tuyến môn thiên văn từ văn phòng ở gara, lãnh 758.485 USD trong năm 2024 ---- Bản tin sau đây dịch theo báo Daily Mail
Little Saigon, California, ngày 13 tháng 11 năm 2026 — Mạng lưới Nhân quyền Việt Nam, hôm nay thông báo ba nhà hoạt động nhân quyền, hiện đang bị giam cầm, đã được bầu chọn nhận Giải thưởng Nhân quyền Việt Nam năm 2026. Những vị đó là Mục sư Nguyễn Mạnh Hùng, nhà báo độc lập Lê Hữu Minh Tuấn, và nhà hoạt động nhân quyền Lê Chí Thành.
“Mẹ già như chuối ba hương Như xôi nếp một – như đường mía lau” Thật vậy, một câu ca dao bình dị, vậy cũng đã gói trọn tình mẹ trong đó, quý bạn thử nghĩ xem, quê hương nghèo khó nơi chốn Việt Nam. Qua những thập niên trước, trong thời chinh chiến liên tục xảy ra, những món ăn dân dã – quê mùa nhưng chất phác như: chuối – mía – đường còn được ví như người mẹ già.
• Một Triệu Tín Hữu Peru Đón Đức Giáo Hoàng Leo XIV Trở Về Thành Phố Ngài Từng Làm Giám Mục • Talarico Muốn Hai Năm Cuối Của Trump Trở Thành Thời Kỳ Thành Công Nhất Trong Lịch Sử Tổng Thống Mỹ • Trump Tuyên Bố Không Cần Thỏa Thuận Với Iran, Chấm Dứt Nỗ Lực Đàm Phán Của Phó Tổng Thống Vance • Trump Tuyên Bố Không Có Quân Nhân Mỹ Nào Thiệt Mạng Trong Chiến Tranh Iran Suốt Năm Tháng Qua, Trái Với Số Liệu Ngũ Giác Đài • Thượng Nghị Sĩ Chris Van Hollen Thách Thức Chuck Schumer Trong Cuộc Tranh Chức Lãnh Đạo Đa Số Thượng Viện • Dân Chủ Giữ Ghế Thống Đốc Kansas: Cindy Holscher Đánh Bại Ứng Cử Viên Được Trump Hậu Thuẫn • Thẩm Phán Alito Cảnh Báo Quốc Hội Có Thể “Tắt Đèn” Tối Cao Pháp Viện • Stephen Miller Nhờ Vợ Tuyển Nhân Sự Tòa Bạch Ốc, Dù Bà Từng Bị Cấm Ra Vào • Goldman Sachs Dự Báo S&P 500 Tăng Hơn 14% Trong Năm Tới, Bất Chấp Lợi Nhuận Doanh Nghiệp Chậm Lại • Hoa Kỳ Tuyên Bố Âu Châu Sẽ Tham Gia Hòa Đàm Ukraine, Nga Đặt Điều Kiện Và Tiếp Tục Bác Bỏ Lực Lượng Gìn Giữ Hòa Bình • ...
Một người tại tiểu bang Washington vừa qua đời vì cúm gia cầm H5N1, giữa lúc siêu vi này tiếp tục lan rộng trong các trại bò sữa và một trại nuôi chồn lấy lông ở Utah. Các nhà khoa học cảnh cáo rằng nếu không ngăn chặn kịp thời, siêu vi có thể biến đổi thành một chủng mới, dễ lây từ người sang người hơn và có nguy cơ gây ra một trận đại dịch. Theo giới chức y tế quận Yakima, Washington, bệnh nhân qua đời ngày 1 tháng 11 sau khi nhiễm cúm gia cầm từ đàn bò sữa mắc bệnh. Người này có bệnh từ trước, nhưng nhà chức trách không tiết lộ tuổi tác, giới tính hay các chi tiết khác để bảo vệ đời sống riêng tư của gia đình. Đây là ca tử vong đầu tiên do cúm gia cầm tại Hoa Kỳ trong năm 2026 và là ca thứ ba kể từ năm 2024.
Cuộc bầu cử giữa kỳ ngày 3 tháng 11 vừa qua không chỉ đem lại thắng lợi lớn cho Đảng Dân Chủ tại Quốc Hội Hoa Kỳ mà còn cho thấy một thay đổi đáng kể trong lá phiếu của cử tri Công Giáo, thành phần từng góp phần quan trọng đưa Tổng thống Donald Trump trở lại Tòa Bạch Ốc năm 2024. Theo kết quả thm dò cử tri sau khi bỏ phiếu của NBC News, sự ủng hộ dành cho Đảng Cộng Hòa trong giới Công Giáo đã giảm mạnh, giữa lúc những bất đồng công khai giữa ông Trump và Giáo Hoàng Leo XIV ngày càng sâu sắc.
Bản tin dịch theo AP: Hải quân Mỹ lặng lẽ cách chức một số chỉ huy và quan chức khác, vấp phải sự phản đối từ Quốc hội. Trong những tháng gần đây, Hải quân Mỹ đã âm thầm cách chức hoặc loại bỏ một số sĩ quan cấp cao mà không thông báo công khai như thông lệ, hành động này đã vấp phải sự phản đối từ Quốc hội.
Bản tin sau đây là từ báo California Post: Một nam sinh Hồi giáo 14 tuổi đối đầu với cô giáo tại Quận Cam, California, sau khi bị cô giáo gọi cậu là “khủng bố”. Một thiếu niên Hồi giáo đang khởi kiện học khu tại Nam California sau khi em bị cô giáo gọi là “khủng bố” – một nhận xét mà các nhà giáo lại xem nhẹ như một lời nói đùa.
• Scott Colom Đắc Cử Thượng Viện, Làm Nên Lịch Sử Tại Mississippi • New York: Chung Cư Ba Tầng Sụp Đổ Ở Brooklyn, Ít Nhất 8 Người Chết, 19 Người Bị Thương • Jensen Huang Từ Chức Giữa Phong Ba Tình Ái Và Nghi Án Gián Điệp Trung Quốc • Nổ Súng Gần Tòa Bạch Ốc, Năm Người Trúng Đạn, Một Người Chết, Nghi Can Tự Bắn Mình • Chính Quyền Trump Lên Kế Hoạch Bán Đất Công, Gây Lo Ngại Tài Sản Quốc Gia Rơi Vào Tay Tư Nhân • Tòa Bạch Ốc Chuẩn Bị Đối Đầu Với Quốc Hội Dân Chủ, Có Thể Điều Tra Ngược Những Người Điều Tra • Bộ Trưởng Quốc Phòng Hegseth Bị Lính Gác Quở Trách Tại Mộ Chiến Sĩ Vô Danh • United Airlines Cấm Trợ Lý AI Đặt Vé Máy Bay Thay Hành Khách • Bé Trai Haiti 8 Tuổi Bị ICE Đưa Đi Một Mình, Tách Khỏi Gia Đình Người Chú Tại San Diego • Thị Trường Nhà Đất Mỹ Ế Ẩm Nhất Trong Hơn 16 Năm, Giá Nhà Vẫn Tăng • Ukraine Tố Starshield Lại Bị Giới Hạn, Phi Cơ Không Người Lái Không Đủ Tốc Độ Chặn Đòn Tấn Công Nga • Israel Không Kích Bệnh Viện Gaza, Sáu Người Chết, Trong Đó Có Bác Sĩ Và Trẻ
Đi suốt mấy vạn dặm, rốt cuộc cũng chỉ là một chuyến phù sinh. Người mang tâm tìm tri kỷ, kẻ vượt non tìm đạo, có mấy ai biết rằng nơi tận cùng của vạn thủy thiên sơn, chẳng có kỳ thư bí lục, cũng chẳng có tiên nhân truyền pháp; chỉ có một người lặng lẽ quay về, nhận lại chính mình. Nhất niệm vô cầu, vạn cảnh tiêu dao…
NHẬN TIN QUA EMAIL
Vui lòng nhập địa chỉ email muốn nhận.