Người Mỹ thường tin rằng những điều mình nói với bác sĩ sẽ nằm lại trong phòng khám, giữa bệnh nhân, bác sĩ và cùng lắm là hãng bảo hiểm. Nhưng trong thời đại hồ sơ điện tử, điện thoại thông minh và trí tuệ nhân tạo, ranh giới ấy không còn chắc chắn như nhiều người tưởng. Luật Liên Bang về Khả Năng Chuyển Đổi và Trách Nhiệm của Bảo Hiểm Y Tế (Health Insurance Portability and Accountability Act, gọi tắt là HIPAA) vốn được xem như thành trì bảo vệ sự riêng tư về y tế tại Hoa Kỳ, thật ra chỉ che chở một phần hồ sơ của mỗi người. Luật này áp dụng cho bệnh viện, bác sĩ, hãng bảo hiểm và một số cơ sở có liên hệ với họ. Nhưng rất nhiều tin tức liên quan đến sức khỏe nằm ngoài phạm vi ấy. Một ứng dụng theo dõi chu kỳ kinh nguyệt trên điện thoại, một lần tìm kiếm trên Internet về căn bệnh vừa được chẩn đoán, mẫu DNA gửi cho một công ty truy tìm gia phả, hay chiếc đồng hồ đeo tay ghi nhịp tim mỗi ngày — tất cả đều có thể chứa những chi tiết rất riêng tư, nhưng không nhất thiết được HIPAA bảo vệ.

Bộ trưởng Quốc phòng Hoa Kỳ Pete Hegseth gần đây loan báo rằng mọi quân nhân từ 30 tuổi trở lên sẽ phải xét nghiệm testosterone mỗi năm. Nhưng cả ông và Ngũ Giác Đài đều không nói rõ mức nào được xem là "thấp" đến mức cần điều trị — một điều đáng chú ý, vì ngưỡng ấy còn tùy phòng thí nghiệm và hướng dẫn của từng bác sĩ. Quyết định này ra đời giữa lúc cả nước Mỹ đang lên cơn sốt ‘testosterone’: số đơn thuốc đã tăng lên gần 12 triệu vào năm 2025, tức tăng 154% so với năm 2020, nhanh nhất ở nhóm nam giới cuối tuổi 30 và 40 — phần lớn do các phòng khám trực tuyến rao bán testosterone như một cách "nâng cấp" cuộc sống.