Hôm nay,  

Xe điện Mỹ đầu hàng thế giới: Các hãng xe Mỹ vui mừng vì Trump cho sản xuất các xe tha hồ ngốn xăng.// Thành quả nhiều thập niên về y tế công cộng và khí hậu đã bị xóa sạch chỉ sau một đêm

03/10/202619:08:00(Xem: 2165)
blank

Xe điện Mỹ đầu hàng thế giới: Các hãng xe Mỹ vui mừng vì Trump cho sản xuất các xe tha hồ ngốn xăng.// Thành quả nhiều thập niên về y tế công cộng và khí hậu đã bị xóa sạch chỉ sau một đêm
.
Bài phân tích sau là của báo Dagens.com US hôm Thứ Bảy ngày 3/10/2026, tựa đề "America's clean car surrender: How the US auto industry lobbied to become globally obsolete" (Mỹ đầu hàng trong cuộc đua xe sạch: Kỹ nghệ xe hơi Mỹ đã vận động hành lang để tự trở nên lạc hậu trên toàn cầu) của nhà phân tích Asger Risom. Bản dịch như sau.
Thay vì cạnh tranh với phần còn lại của thế giới, Detroit (kỹ nghệ xe hơi Mỹ) vừa tự mua cho mình một gói cứu trợ mang tính chính trị. Chỉ bằng một động thái quyết liệt, chính quyền Trump đã tháo dỡ một cách có hệ thống các chính sách công nghiệp và khí hậu được xây dựng trong nhiều năm dưới thời Biden; Trump cắt giảm mạnh các tiêu chuẩn liên bang về hiệu suất nhiên liệu để bào đảm các công ty sản xuất xe hơi truyền thống không bao giờ cần phải bắt kịp các tiêu chuẩn toàn cầu về xe điện (EV).
Theo tin từ hãng thông tấn AP, các cơ quan quản lý đã hạ thấp mục tiêu hiệu suất nhiên liệu toàn đội xe (fleetwide efficiency target) cho năm 2031—vốn được chính quyền Biden dự kiến ​​là xe phải chạy 50,4 dặm/gallon—xuống còn 34,9 dặm/gallon; mức này thậm chí còn thấp hơn cả các yêu cầu đã được đặt ra từ một thập niên trước.
Động thái này hoàn tất chiến dịch "tiêu thổ" (phá hủy triệt để) nhắm vào giao thông sạch, nối tiếp các hành động trước đó của Trump như: bãi bỏ khoản tín dụng thuế 7.500 USD cho người mua xe điện, loại bỏ các khoản phạt đối với công ty sản xuất xe hơi không tuân thủ quy định, và thu hồi quyền miễn trừ pháp lý mang tính lịch sử cho phép California tự áp dụng các quy định riêng về khí thải từ ống xả của xe.
.
Gói cứu trợ trị giá 4,47 USD mỗi gallon xăng
Bộ Giao thông Vận tải đã cố gắng "đóng gói" sự nhượng bộ về quy định này như một món quà dành cho người tiêu dùng Mỹ, với tuyên bố rằng việc giảm bớt các rào cản sản xuất sẽ giúp giảm 1.300 USD giá niêm yết trung bình của một chiếc xe mới. Tuy nhiên, lập luận này sụp đổ ngay khi bạn lái xe đến trạm xăng.
Chính quyền Trump đã hoàn tất việc đảo ngược quy định đúng vào ngày giá xăng dầu toàn quốc tăng vọt lên mức 4,47 USD/gallon, do ảnh hưởng từ xung đột quân sự leo thang ở Trung Đông và các mối đe dọa đối với eo biển Hormuz.


Trong khi các quy định về hiệu suất nhiên liệu của ông Biden được dự báo sẽ giúp người lái xe Mỹ tiết kiệm 14 tỷ gallon xăng vào năm 2050—dễ dàng bù đắp chi phí mua xe ban đầu nhờ tiết kiệm nhiên liệu trong suốt vòng đời sử dụng—thì các quy định của ông Trump lại trói buộc người tiêu dùng vào việc phải đốt nhiên liệu đắt đỏ trong những chiếc xe gây ô nhiễm khói nhiều hơn. Các tổ chức bảo vệ môi trường ước tính rằng việc nới lỏng quy định này sẽ khiến lượng khí thải hàng năm tăng thêm 22.000 tấn carbon dioxide, gần 5.000 tấn hợp chất gây khói bụi và 90 tấn muội than độc hại vào bầu khí quyển tính đến năm 2035.
Những thành quả đạt được đầy gian nan trong nhiều thập niên về y tế công cộng và khí hậu đã bị xóa sạch chỉ sau một đêm, tất cả chỉ để kỹ nghệ xe Detroit bảo vệ lợi nhuận ngắn hạn từ các dòng xe bán tải và SUV "ngốn" xăng.
.
Thỏa thuận tự sát mang màu sắc bảo hộ thương mại
Không có gì ngạc nhiên khi các "ông lớn" ngành xe hơi tỏ ra vô cùng vui mừng. Các hãng xe Ford, General Motors và Stellantis—thông qua Liên minh Đổi mới Xe hơi (Alliance for Automotive Innovation)—đã ca ngợi chính quyền Trump vì đã điều chỉnh các quy định liên bang cho phù hợp với "thực tế thị trường" và duy trì quyền lựa chọn cho người tiêu dùng.
Tuy nhiên, như một bài phân tích từ InsideEVs đã chỉ ra, "thực tế thị trường" đó hoàn toàn là hư cấu, được dựng lên sau những hàng rào bảo hộ.
Tại Trung Quốc, sự cạnh tranh gay gắt trong nước TQ cùng tốc độ cải tiến công nghệ pin chóng mặt đã đưa xe năng lượng mới (NEV) chiếm tới 60% tổng doanh số xe du lịch. Ở châu Âu, doanh số xe thuần điện hiện đã vượt xa các mẫu xe chạy xăng và dầu diesel truyền thống. Phần còn lại của thế giới đã tiến xa hơn trên con đường này.
Trong khi các hãng xe nước ngoài tinh chỉnh các nền tảng xe điện hiệu suất cao để thống lĩnh thị trường toàn cầu, thì các hãng sản xuất Mỹ lại tận dụng cơ hội nới lỏng quy định dưới thời ông Trump để tái cấu trúc nhà máy, tập trung sản xuất các dòng SUV hạng nặng sử dụng động cơ V-8.
Được che chở bởi mức thuế nhập cảng lên tới 100%—vốn ngăn chặn các mẫu xe điện giá rẻ, công nghệ cao của nước ngoài tiếp cận thị trường nội địa—các thương hiệu xe lâu đời của Mỹ đang đánh đổi sự sống còn dài hạn lấy dòng tiền trước mắt. Detroit không chỉ thua trong cuộc đua xe điện, mà còn vận động Washington phá hủy luôn cả đường đua.



Một cuộc thăm dò dư luận trên toàn quốc cho thấy cử tri không ủng hộ đảng Dân Chủ một cách vô điều kiện. Họ kỳ vọng vào những cải thiện cụ thể đối với những vấn đề trên trong hai năm tới.
- TNS Dân Chủ Gillibrand: đó thực sự là 8 người tự tử, vì không lẽ họ muốn bơi tới đảo Guam - Các Thượng nghị sĩ chất vấn Hung Cao về điều kiện sinh hoạt khắc nghiệt (thiếu thực phẩm tươi, nước sạch) và khủng hoảng sức khỏe tâm thần trên mẫu hạm USS Abraham Lincoln - Hung Cao: tàu ra biển lẽ ra 7 tháng, kéo dài cả năm vì thiếu tàu. Hải Quân tác chiến chỉ có 286 tàu trong khi chúng ta cần 355 tàu - Hung Cao nhấn mạnh về đức tin vào Chúa Jesus Christ của bản thân ông - Hung Cao ví kho đạn dược quốc gia như “bánh mì cũ” đã quá hạn nhưng phải mã hóa để xài tiếp - TNS Dân Chủ Tammy Duckworth nhận định về Hung Cao: “Lại thêm một kẻ chỉ biết nói ‘vâng’ (yes man)” - TNS Cộng Hòa Mike Rounds lên án Hung Cao khi họp báo về an ninh trước giờ chỉ mời các dân cử Cộng Hòa, trong khi lẽ ra phải mời cả Dân Chủ. Hung Cao cam kết sẽ làm việc với cả 2 đảng - Thời gian hoàn tất phê chuẩn cho Hung Cao là trước ngày 3/1/2027, và cần giấy miễn trừ
- TNS Dân Chủ Kirsten Gillibrand: Hung Cao không có đủ năng lực và phẩm chất để vào ghế Bộ trưởng Hải quân - TNS Dân Chủ Elizabeth Warren: lo ngại móc nối giữa Hung Cao và công ty CACI International (nơi Cao từng làm việc) vừa nhận hợp đồng từ Hải quân 483 triệu USD cho năm 2026
Trên đời này, có những lúc chúng ta tự nghĩ rằng phải chăng có những vật thể hiện hữu được như ý mình, thì sướng biết mấy. Nhưng xin thưa, chẳng có thứ gì mà không dụng công mà có. Dù là vàng khối của ông - cha để lại…Nhưng có lúc khối vàng đó có thật sự là mồ hôi nước mắt của người làm ra hay không? Nếu ngược lại thì sao?
• Trump Đến Manila Bằng Chuyên Cơ Qatar Tặng Với Bộ Dạng Mệt Mỏi • Mỹ Thử Hệ Thống Báo Động Khẩn Cấp Toàn Quốc • Thống đốc Gavin Newsom thăm Ukraine, thông báo ủng hộ vật tư y tế • Tòa Liên Bang Bác Quy Định Chính Quyền Trump Hạn Chế Thời Gian Của Du Học Sinh • Hollywood Đã Có James Bond Mới • Trump Media đối mặt nguy cơ phải trả $1 tỷ nợ • Cộng Hòa Phản Đối Ý Tưởng Jensen Huang Trở Lại Làm CEO Nvidia • Tennessee bổ nhiệm cựu tù nhân được Trump ân xá lãnh đạo hệ thống nhà tù tiểu bang • Luật Sư Hàng Đầu Của Nvidia Đồng Ý Điều Trần Trước Quốc Hội • CDC Không Cảnh Báo Về Nguy Cơ Bệnh Sởi Đối Với Thai Phụ
Bom bẩn... Bản tin sau dịch từ CNN. Các nguồn tin cho biết, thông tin tình báo Mỹ cho thấy Iran đang xây dựng kế hoạch có khả năng kích nổ một "bom bẩn" tại thủ đô Hoa Kỳ. Theo bảy quan chức Mỹ, thông tin tình báo mới từ Mỹ cho thấy Iran đang vạch kế hoạch nhắm vào các quan chức cấp cao trong chính quyền Trump bằng cách kích nổ một loại vũ khí được gọi là "bom bẩn" hoặc vũ khí hóa học tại thủ đô Washington, D.C. Tuy nhiên, các quan chức vẫn đang tranh luận về việc liệu Iran có đủ khả năng hoặc thực sự sẽ cố gắng thực hiện âm mưu này hay không.
- Portland: 87 gia đình gốc Việt ký Thư Ngỏ xin Học khu đừng dời chương trình Song ngữ Việt-Anh để đối phó thâm hụt ngân sách 65 triệu đô. - Nhật Bản: Trong 65.229 người lưu trú quá hạn thị thực, đông nhất là 10.260 công dân Thái Lan, 10.135 công dân Việt Nam. Nhật đang có 4.281.026 người nước ngoài lưu trú, đông nhất là công dân TQ (941.031 người), Việt Nam (693.750 người), Hàn (408.682 người). - Trump bay tới Philippines hôm nay để họp ASEAN, rồi sẽ tới Thẩm Quyến, TQ, họp APEC và họp riêng với Tập-Putin //Trump ước mơ sẽ gặp Kim Jong-un bên lề gặp Tập-Putin ở TQ.// Trump: tôi không chắc cô Alice Huang là gián điệp hay không // Trump: Putin muốn hòa bình, đang nhượng bộ Ukraine // Trump nói CBS đưa tin sai về thiệt hại của Mỹ trong cuộc chiến Iran. - Sáng nay (Thứ Hai) vẫn còn trục trặc: hoãn 6.500 chuyến bay, hủy 500 chuyến. Trump và Bộ trưởng Giao Thông Duffy nói thiếu tiền, cần xin thêm. Quốc Hội nói đã cấp 25 tỷ USD trong đạo luật hạ tầng dưới thời Joe Biden và đã thêm 12,5 t
- Thẩm phán Kathleen Williams đã chận kế hoạch Trump thông đồng Bộ Tư pháp để chôm 10 tỷ USD Trump kiện Sở Thuế (IRS) - Tuần cuối trước bầu cử giữa kỳ, một thẩm phán đã mắng Trump vì chôm 20 triệu USD công quỹ để chạy quảng cáo TV tự ca ngợi - Cựu thẩm phán J. Michael Luttig: các tòa đã quăng bỏ nhiều âm mưu tham nhũng, trục lợi trắng trợn của Trump dưới các hình thức làm giàu bất chính, hối lộ và tống tiền - DDF: Quốc hội cấm công chức trục lợi từ việc cho quyền truy cập đặc biệt vào thông tin chính phủ, nhưng Trump vẫn rao bán dể thu tiền
Có một hình ảnh như dường là nghịch lý, nhưng lại rất thơ mộng trong đạo Phật: muốn tâm được giải thoát, chúng ta phải buông xả, phải học cách không nắm giữ, kể cả không nắm giữ những điều mình cho là chân lý, những kinh nghiệm thiền, những trạng thái an lạc, và ngay cả ý niệm về một tâm thanh tịnh.
Có những buổi chiều trên đỉnh núi cao, hoàng hôn buông xuống, những áng mây đen từ phương xa lững thững trở về, vắt ngang triền non một dải lụa huyền thanh. Nắng cuối ngày nghiêng xuống mái cổ tự rêu phong, dát lên từng viên ngói cũ rì, thoáng hiện vệt sắc vàng trầm mặc. Gió đi qua rừng trúc, lay động những chiếc lá vàng thanh mảnh, nghe như tiếng thời gian đang khẽ, nhẹ nhàng, lật từng trang kinh cũ mờ nhòa. Xa xa, tiếng chuông chùa ngân vọng, trầm hùng mà khoan thai, xuyên qua cõi bụi hồng, đánh thức những tâm hồn còn mải miết giữa cuộc nhân sinh.
- Trump đe dọa: sẽ kết thúc Cuba trước khi rời Bạch Ốc. Chủ tịch nước Cuba: mờ mặt trận toàn dân nam nữ cầm súng giữ nước, không đầu hàng. - Iran bắn vào căn cứ quân sự của Mỹ ở Bahrain sáng Chủ Nhật, lần thứ 2 sau đợt bắn hôm Thứ Sáu. Phòng không Bahrain bắn chặp kịp // Nghị viện Ả Rập lên án Iran đã tấn công Bahrain và Vịnh Ả Rập // Tàu dầu Anh bị tấn công khi gần Oman, hướng tới eo biển Hormuz. - San Jose: tiệm ăn Denny's (nơi khai sinh Nvidia) lặng lẽ gỡ bỏ tấm biển vinh danh Jensen Huang khi lộ tin Huang dan díu, bây giờ sẽ gắn lại tấm biển có dòng chữ "Chiếc bàn đã khởi đầu cho một công ty trị giá 1 nghìn tỷ USD. Chúc mừng Nvidia".// Kiến nghị phục chức CEO cho Jensen Huang: 145.878 chữ ký tính tới hôm nay, bao gồm 77.975 người tự nhận mình là cổ đông Nvidia, 7.273 nhân viên hiện tại và 1.350 nhân viên cũ. 59.280 người ủng hộ khác liệt kê riêng // Megaspeed: công ty tuân thủ luật lệ, được Mỹ và Singapore giám sát, không hề làm gì sai, và cô Alice Huang đã rời công ty từ tháng 8
(Nhân đọc tập thơ CỔ PHONG của ĐẶNG TIẾN (Thái Nguyên) Tủ sách T-vấn & Bạn Hữu xuất bản dạng Ebook Cổ phong như tên gọi là một tập thơ mà hầu như bất kỳ bài nào tác giả đều có một ngón đà đao tùy theo giọng điệu cảm xúc lưỡi đao thơ mang nhiều sắc thái biểu cảm: Hiền hậu, dữ dội, thân thiện, nhã nhặn, buồn bã, cảm khái hay nghiêm trang ẩn mật lẫn cười cợt mỉa mai
Độc giả đọc một bộ tạng có nhiều nhu cầu hay mục đích khác nhau. Người mới học cần lời kinh đủ sáng rõ để có thể hiểu; người giảng dạy cần mục lục, sách dẫn; người nghiên cứu cần biết xuất xứ và có căn cứ đối chiếu. Một bản dịch tốt phải nghĩ đến tất cả những đối tượng ấy. Dịch sư và người biên tập vì thế luôn phải cân nhắc giữa việc giữ nghĩa và cách diễn đạt sao cho người Việt hôm nay đọc được.
- FAA Dỡ Lệnh Ngưng Bay Toàn Quốc, Hàng Ngàn Chuyến Bay Bị Ảnh Hưởng. - Tàu Chở Nhựa Đường Đâm Vào Du Thuyền Trên Sông Mississippi, 32 Người Vào Bệnh Viện. - Phát Hiện Bom Tại Nhà Máy Ethanol Ở Illinois. - Trump, Putin Và Tập Cận Bình Gặp Nhau Vào Tuần Tới. - Jonathan Kreiss-Tomkins (Dân Chủ) Đắc Cử Thống Đốc Alaska. - Bessent Chỉ Trích Bộ Thương Mại Trì Hoãn Việc Ngăn Chip AI Sang Trung Quốc. - Hoa Kỳ Mất Quy Chế Kiểm Soát Được Bệnh Sởi Sau 26 Năm, Số Người Chết Tăng Lên 10. - ASEAN Báo Động Nạn Lừa Đảo Trên Mạng Lan Rộng Tại Đông Nam Á. - Em Trai Cựu Thủ Tướng Hungary Bị Bắt Trong Nghi Án Đưa Người Việt Sang Tây Âu. - Các Vùng Băng Giá Trên Trái Đất Vượt Ngưỡng An Toàn, Khoa Học Gia Báo Động.
Khó hiểu: Trump đã bán tháo cổ phiếu Nvidia hồi tháng 8 rồi lại mua vào ào ạt. - Thị trường chờ đợi các phiên điều trần của Jensen Huang và Bộ trưởng Thương mại Lutnick trước Quốc hội
NHẬN TIN QUA EMAIL
Vui lòng nhập địa chỉ email muốn nhận.