Hôm nay,  

VN đi dây giữa Mỹ-TQ

06/02/202614:08:00(Xem: 6335)
blank

VN đi dây giữa Mỹ-TQ. Thặng dự thương mại VN với Mỹ trong tháng 1/2026 tăng 30% so với năm ngoái, bất kể Trump áp thuế quan. VN nhập cảng tăng 49%, lệ thuộc nguyên liệu TQ ngày càng tăng. Cam kết đầu tư vào VN đã giảm 40% so cùng kỳ năm trước.

Bài viết sau đây đăng trên tạp chí Modern Diplomacy hôm 6/2/2026, tựa đề "Vietnam’s Delicate Balancing Act Between Washington and Beijing: Vietnam’s trade surplus with the United States surged in January, underscoring Hanoi’s increasingly complex position at the heart of global supply chains" (Sự cân bằng tinh tế của Việt Nam giữa Washington và Bắc Kinh: Thặng dư thương mại của Việt Nam với Hoa Kỳ tăng mạnh trong tháng 1, nhấn mạnh vị thế ngày càng phức tạp của Hà Nội ở trung tâm chuỗi cung ứng toàn cầu) của nhà phân tích Sana Khan. Bài phân tích dịch như sau.
Sự cân bằng tinh tế của Việt Nam giữa Washington và Bắc Kinh: Thặng dư thương mại của Việt Nam với Hoa Kỳ tăng mạnh trong tháng 1, nhấn mạnh vị thế ngày càng phức tạp của Hà Nội ở trung tâm chuỗi cung ứng toàn cầu.
Bài viết của Sana Khan, Modern Diplomacy.
Thặng dư thương mại của Việt Nam với Hoa Kỳ tăng mạnh trong tháng 1/2026, nhấn mạnh vị thế ngày càng phức tạp của Hà Nội ở trung tâm chuỗi cung ứng toàn cầu. Dữ liệu chính thức cho thấy thặng dư tăng gần 30% so với cùng kỳ năm trước, ngay cả khi nhập cảng từ Trung Quốc tăng lên mức kỷ lục hàng tháng mới, cho thấy sự bùng nổ xuất cảng của Việt Nam sang Mỹ vẫn gắn bó chặt chẽ với sản xuất của Trung Quốc.
Những con số này xuất hiện vào thời điểm nhạy cảm. Hà Nội đã đàm phán trong nhiều tháng với Washington về một thỏa thuận thương mại tiềm năng sau khi chính quyền Trump áp thuế 20% đối với hàng hóa Việt Nam vào tháng 8 năm ngoái và cảnh báo về mức thuế cao hơn nữa đối với các sản phẩm phụ thuộc nhiều vào phụ tùng, linh kiện của Trung Quốc.

Xuất cảng bất chấp thuế quan
Bất chấp các mức thuế trừng phạt, xuất cảng của Việt Nam sang Hoa Kỳ vẫn tiếp tục tăng. Kim ngạch xuất cảng đạt 13,9 tỷ đô la trong tháng 1/2026, tăng mạnh so với 10,5 tỷ đô la một năm trước đó và chỉ thấp hơn một chút so với mức kỷ lục 14,6 tỷ đô la của tháng 12/2025.
Kết quả này đã đẩy thặng dư thương mại của Việt Nam với Mỹ trong tháng 1/2026 lên 12 tỷ đô la, gần bằng mức 12,3 tỷ đô la của tháng 12/2025 và củng cố những lo ngại ở Washington rằng thuế quan đơn thuần đã không thể kiềm chế sự mất cân bằng thương mại ngày càng tăng của Việt Nam.
Đối với Hà Nội, những con số này chứng minh chiến lược tăng trưởng dựa vào xuất cảng của mình. Đối với Washington, chúng làm phức tạp thêm lập luận chính trị về việc giảm bớt áp lực thương mại.
Vai trò của Trung Quốc ngày càng tăng, không giảm.


Đồng thời, sự phụ thuộc của Việt Nam vào Trung Quốc với tư cách là nhà cung cấp nguyên liệu đầu vào ngày càng trở nên rõ rệt. Nhập cảng từ Trung Quốc tăng lên mức kỷ lục 19 tỷ đô la trong tháng Giêng, tăng từ 18,7 tỷ đô la trong tháng 12 và cao hơn nhiều so với mức 12 tỷ đô la được ghi nhận một năm trước đó.
Xu hướng này trực tiếp làm gia tăng lo ngại của Mỹ rằng Việt Nam đang được sử dụng như một trung tâm trung chuyển, với các linh kiện của Trung Quốc được đưa vào các nhà máy của Việt Nam trước khi hàng hóa thành phẩm được xuất khẩu sang người tiêu dùng Mỹ. Chính động thái này đã được các quan chức chính quyền Trump viện dẫn khi đe dọa áp thêm thuế.

Thương mại bùng nổ, mất cân bằng đang nổi lên
Nhìn chung, dữ liệu thương mại cho thấy bức tranh về một nền kinh tế đang mở rộng nhanh chóng. Tổng kim ngạch xuất cảng của Việt Nam tăng gần 30% so với cùng kỳ năm ngoái trong tháng 1/2026, đạt 43,19 tỷ USD, trong khi sản xuất công nghiệp tăng mạnh 21,5%, cho thấy đà tăng trưởng mạnh mẽ trong lĩnh vực sản xuất.
Tuy nhiên, nhập cảng tăng nhanh hơn nữa, tăng hơn 49% lên 44,97 tỷ USD, khiến Việt Nam thâm hụt thương mại 1,78 tỷ USD trong tháng này. Giá tiêu dùng tăng nhẹ 2,53%, trong khi doanh số bán lẻ tăng 9,3%, cho thấy nhu cầu nội địa vẫn mạnh mẽ.
Dòng vốn đầu tư trực tiếp nước ngoài tăng hơn 11% lên 1,68 tỷ USD, nhưng niềm tin vào tương lai dường như đang lung lay. Cam kết đầu tư – một chỉ số quan trọng về vốn đầu tư trong tương lai – đã giảm mạnh hơn 40% so với cùng kỳ năm trước.

Phân tích
Số liệu tháng 1/2026 của Việt Nam cho thấy nghịch lý cốt lõi trong thành công kinh tế của nước này. Việt Nam đã trở thành một trong những quốc gia hưởng lợi lớn nhất từ ​​việc đa dạng hóa chuỗi cung ứng toàn cầu, nhưng chính thành công đó lại đang thu hút sự giám sát chặt chẽ hơn từ Washington. Tăng trưởng xuất cảng sang Mỹ không những không chậm lại mà còn tăng tốc, và vai trò của Trung Quốc trong việc thúc đẩy cỗ máy xuất cảng đó ngày càng rõ ràng hơn.
Hà Nội đang đi trên một con đường hẹp. Việt Nam muốn trấn an Hoa Kỳ rằng mình là một lựa chọn sản xuất thay thế thực sự, chứ không chỉ là một kênh trung chuyển hàng hóa Trung Quốc, đồng thời tránh bất kỳ sự rạn nứt nào với Bắc Kinh, đối tác thương mại lớn nhất của mình. Con số nhập cảng kỷ lục từ Trung Quốc khiến việc cân bằng này trở nên khó khăn hơn về mặt chính trị ở Washington.
Sự sụt giảm cam kết đầu tư có thể là dấu hiệu cảnh báo đầu tiên. Nếu căng thẳng thương mại gia tăng hoặc thuế quan tăng thêm, các nhà đầu tư có thể do dự, đe dọa đà tăng trưởng đã thúc đẩy sự phát triển của Việt Nam. Hiện tại, Việt Nam vẫn là một quốc gia có thành tích nổi bật trong thương mại toàn cầu. Nhưng như các con số cho thấy, thành công đang mang lại sự chú ý và cùng với đó là những lựa chọn khó khăn hơn về việc Việt Nam có thể duy trì vị thế cân bằng giữa hai nền kinh tế lớn nhất thế giới trong bao lâu.




02/06/202609:24:00(Xem: 2720)
Hôm thứ Hai, một người đàn ông 81 tuổi đã bị tuyên phạt mức án từ 37 năm tù đến chung thân vì đâm chết cô con gái riêng 11 tuổi và mưu sát vợ ngay tại ngôi nhà của họ ở Garden Grove. Tanh Thien Tran đã bị bồi thẩm đoàn kết tội vào tháng 4/2026 với các cáo buộc giết người cấp độ một và mưu sát; bồi thẩm đoàn cũng xác định là có đủ căn cứ để áp dụng các tình tiết tăng nặng hình phạt
01/06/202616:32:00(Xem: 2203)
Bản tin sau đây dịch theo UC Irvine News, bản tin "Engineering students win NASA Blue Skies Award" (Sinh viên ngành Kỹ thuật giành giải thưởng Blue Skies của NASA) đăng hôm 1 tháng 6/2026. Cần ghi nhận: Đại học UCI nằm trong thị trấn Irvine của Quận Cam (California) nơi được xem là thủ đô người Việt hải ngoại. Đại học UCI hiện có 37% sinh viên gốc Á, nhưng thống kê này không nói rõ bao nhiêu là gốc Việt. Bản tin dịch như sau.
01/06/202610:41:00(Xem: 2497)
Trưa Chủ Nhật 31-5-2026, nhằm ngày Rằm Tháng Tư Bính Ngọ, chùa Đạo Tràng Nhân Quả tại Quận Cam, cử hành lễ Phật Đản Phật Lịch 2570, trong không khí ấm cúng trang nghiêm với đông đảo khách tham dự. Ni sư Thích Nữ Quảng Bác, trụ trì chùa Đạo Tràng Nhân Quả chào mừng chư tăng và Phật tử đến dự, nói về ý nghĩa của Phật Đản.
01/06/202608:43:00(Xem: 2727)
California: Nhớ đi bầu ngày mai, nếu bạn chưa bầu qua thư. Câu hỏi của cử tri gốc Việt (địa hạt 45) có thể diễn dịch là: nên giữ DB Derek Trần (Dân Chủ) hay ai từ Cộng Hòa? - Ngày mai, Thứ Ba ngày 2 tháng 6/2026, là bầu cử sơ bộ ở California, cháy thùng phiếu ở Los Angeles. - Iran: ngưng đàm phán với Mỹ vì Mỹ tấn công Iran, vi phạm ngưng bắn. Iran sẽ phong tỏa Eo biển Hormuz. Giá dầu tăng 5%. - Giá dầu WTI tăng hơn 4% trong khi hỏa tiễn Mỹ và Iran "bắn nhau để tự vệ" giữa lúc ngưng bắn - Iran nói đã tấn công 1 căn cứ Mỹ, nơi tấn công 1 tháp viễn thông Iran ở đảo Sirik. Kuwait nói Iran tấn công lãnh thổ Kuwait tàn bạo và liên tiếp. Mỹ: bắn rớt 2 tên lửa Iran - Iran: 15 tàu đã đi qua Eo biển Hormuz trong 24 giờ trước đó. - Iran: lệnh ngừng bắn giữa Iran-Mỹ cũng phải là ngừng bắn giữa Israel và Lebanon. Israel nói vừa giết 3 lính Hezbollah ở Lebanon. - Israel: vừa giết 1 chỉ huy của Hamas ở Gaza - Chiến dịch diệt chủng của Israel tại Gaza châm ngòi cho làn sóng hôn nhân trẻ em Pa
31/05/202614:30:00(Xem: 1789)
Phải tự im lặng, hễ mở miệng là sẽ bị sa thải. Bản tin The Hill cho biết: Đề xuất về NDA (thỏa thuận bảo mật thông tin) đối với nhân viên liên bang gây ra làn sóng phản đối đa chiều. Một đề xuất của chính quyền Trump nhằm buộc các nhân viên liên bang ký các thỏa thuận bảo mật thông tin (NDA) đã châm ngòi cho những cáo buộc rằng Nhà Trắng đang cố gắng bịt miệng đội ngũ nhân sự của mình, bao gồm cả những người đã và đang tiếp xúc với báo chí.
31/05/202610:07:00(Xem: 2110)
Phó Chánh văn phòng Nhà Trắng Stephen Miller đã bị kiểm chứng thực tế gần như ngay lập tức sau khi tuyên bố với các phóng viên rằng các khoản trợ cấp thuộc Chương trình Hỗ trợ Dinh dưỡng Bổ sung (SNAP) được phát một cách tùy tiện tại hầu hết các tiểu bang mà không cần bất kỳ giấy tờ chứng minh nhu cầu nào.
31/05/202606:30:00(Xem: 2084)
Nếu bạn đang xin thẻ xanh, hãy an tâm, đừng vội rời Mỹ, và bây giờ đọc 2 bản tin sau đây. Bản tin AFP viết như sau: Theo tờ The New York Times, chính quyền Tổng thống Trump đã rút lại tuyên bố trước đó, vốn yêu cầu những người không mang quốc tịch Hoa Kỳ đang tìm kiếm quyền thường trú tại Hoa Kỳ – thường được gọi là Thẻ xanh – phải trở về quê hương để nộp đơn xin cấp Thẻ xanh.
30/05/202621:32:00(Xem: 2152)
Khi mùa hè đang cận kề, tình trạng giá cả leo thang cùng những hệ lụy khác từ cuộc chiến với Iran đang gây áp lực nặng nề lên nền kinh tế vốn phụ thuộc vào du lịch của các quốc gia Đông Nam Á, bao gồm Thái Lan và Việt Nam. Mùa cao điểm du lịch hè của khu vực này đang gặp rủi ro, khi chi phí nhiên liệu máy bay tăng cao kết hợp với sự bất định về lệnh ngừng bắn dẫn đến việc hủy chuyến bay và đẩy giá vé lên mức cao hơn.
30/05/202618:05:00(Xem: 2636)
Theo bản tin của báo The Independent: Việt Nam di dời mộ phần để nhường chỗ cho sân golf của ông Trump, theo bài viết của phóng viên Brendan Rascius. Theo một báo cáo mới, những người nông dân Việt Nam đang tiến hành bốc mộ tổ tiên của họ nhằm giải phóng mặt bằng cho một khu phức hợp rộng lớn của Tổ chức Trump (Trump Organization) — dự kiến ​​bao gồm các khách sạn năm sao, biệt thự cao cấp và một sân golf.
30/05/202617:06:00(Xem: 2320)
. Mạng lưới các căn cứ lớn của Mỹ trải khắp châu Á — vốn là quân bài chủ chốt của Mỹ nhằm răn đe Trung Quốc — hiện nằm trọn trong tầm bắn của kho vũ khí khổng lồ gồm tên lửa, máy bay không người lái và vũ khí siêu thanh của Bắc Kinh; quy mô và sức mạnh của kho vũ khí này vượt xa bất cứ thứ gì mà Iran từng huy động trong cuộc chiến gần đây. . Các địa điểm trọng yếu như đảo Guam vẫn chưa được làm kiên cố đúng mức
NHẬN TIN QUA EMAIL
Vui lòng nhập địa chỉ email muốn nhận.