Có tin: Trump đòi code kích hỏa vũ khí nguyên tử để san phẳng Iran. Tướng Dan Caine từ chối, đứng dậy, bước ra phòng.
Báo The Mirror có bản tin "Trump 'blocked from accessing nuclear codes' by head of US military" (Trump bị người đứng đầu quân đội Mỹ 'ngăn tiếp cận mã kích nổ bom hạt nhân'). Bài viết bởi phóng viên Tannur Anders, dịch như sau.
Theo những báo cáo gây chấn động, Tổng thống Mỹ Donald Trump đã bị một chỉ huy quân sự cấp cao của Mỹ ngăn chặn quyền tiếp cận các mã kích hỏa bom hạt nhân. Cựu chuyên viên phân tích CIA Larry Johnson chia sẻ trên chương trình YouTube nổi tiếng Judging Freedom rằng, trong một cuộc họp khẩn cấp diễn ra vào thứ Bảy, ông Trump đã tìm cách tiếp cận các mã kích hỏa vũ khí hạt nhân.
"Một báo cáo rò rỉ từ cuộc họp đó tại Nhà Trắng cho biết ông Trump muốn... sử dụng các mã kích hỏa vũ khí hạt nhân, nhưng Tướng Dan Caine đã đứng dậy và dứt khoát nói: 'Không'."
"Ông Tướng đã viện dẫn đặc quyền của mình với tư cách là người đứng đầu quân đội—nói một cách hình tượng là như vậy. Dường như đã có một cuộc tranh cãi nảy lửa diễn ra."
"Đang có những chuyện vô cùng kỳ lạ diễn ra tại Washington D.C."
Những cáo buộc này hiện chưa được xác nhận, và cũng chưa rõ các mã kích hỏa vũ khí hạt nhân sẽ được sử dụng vào mục đích gì nếu chúng thực sự bị truy cập.
Tuy nhiên, thông tin này xuất hiện ngay sau các báo cáo cho rằng ông Donald Trump đã bị các cố vấn quân sự ngăn không cho vào Phòng Tình huống (Situation Room) trong một chiến dịch giải cứu quan trọng tại Iran.
Tổng thống Mỹ được cho là đã bị loại khỏi các cuộc thảo luận do những lo ngại về tính khí nóng nảy, giận dữ của ông.
Các quan chức cấp cao trong chính quyền tin rằng sự thất thường trong tính cách của ông có thể gây nguy hại cho chiến dịch.
Sau sự kiện một máy bay Mỹ bị lực lượng Iran bắn hạ vào đầu tháng này, ông Trump được cho là đã dành nhiều giờ la hét, quát tháo các nhân viên tại Cánh Tây (West Wing) sau khi bị ám ảnh bởi những ký ức về cuộc khủng hoảng con tin tại Iran năm 1979.
Mỹ đã ở trong tình trạng chiến tranh với Iran kể từ ngày 28 tháng 2, khi các cuộc không kích phối hợp giữa Mỹ và Israel được thực hiện nhằm vào một số mục tiêu trọng yếu của Iran.
Iran đã đáp trả bằng cách nhắm mục tiêu vào nhiều địa điểm trên khắp khu vực Trung Đông—khiến cả khu vực rơi vào hỗn loạn—đồng thời phong tỏa tuyến đường thương mại huyết mạch là Eo biển Hormuz.
Một lệnh ngừng bắn ngắn hạn đã được thiết lập, nhưng chưa có giải pháp hòa bình lâu dài nào được xác nhận.
Mặc dù chưa chính thức được công nhận là một quốc gia sở hữu vũ khí hạt nhân, Iran được cho là đã nắm trong tay năng lực làm giàu uranium—một tiền đề có thể cho phép nước này chế tạo vũ khí hạt nhân.
Một lần nữa, vẫn chưa rõ liệu các mã kíhc hỏa vũ khí hạt nhân của Mỹ có được sử dụng hay không, cũng như mục đích sử dụng cụ thể của chúng là gì.
.
Trong khi đó, báo Lead Stories trên mạng Yahoo News đã tìm cách kiểm chứng qua bản tin "Fact Check: Caine Did Not Storm Out of Emergency Meeting After Trump Suggested Threatening Iran With Nuclear Weapons" (Kiểm chứng Sự thật: Tướng Caine Không hề bỏ ngang cuộc họp khẩn sau khi Trump đề xuất đe dọa Iran bằng vũ khí hạt nhân) của phóng viên Ed Payne. Bài kiểm chứng dịch như sau.
Liệu Tướng Dan Caine, Chủ tịch Hội đồng Tham mưu trưởng Liên quân, có thực sự bỏ ngang một cuộc họp khẩn sau khi Tổng thống Donald Trump tuyên bố muốn đe dọa Iran bằng vũ khí hạt nhân hay không? Không, điều đó không đúng: Không có bất kỳ báo cáo đáng tin cậy hay đã được kiểm chứng nào cho thấy sự việc như vậy từng xảy ra. Mặc dù các bản tin đã ghi nhận những cuộc thảo luận nội bộ và những quan điểm bất đồng trong chính quyền về khả năng thực hiện hành động quân sự chống lại Iran, nhưng không có bản tin nào mô tả việc Tướng Caine bỏ ngang cuộc họp hay phản ứng theo cách đó trước một yêu cầu từ Tổng thống.
Tuyên bố này xuất hiện trong một bài đăng của tài khoản @JaokooMoses trên nền tảng X vào ngày 19 tháng 4 năm 2026. Nội dung bài đăng viết:
ĐÃ XÁC NHẬN: Tướng Không quân Dan Caine, thành viên Hội đồng Tham mưu trưởng Liên quân Hoa Kỳ, đã bỏ ngang một cuộc họp khẩn với ông Trump. Các nguồn tin nội bộ cho biết ông Trump muốn kích hoạt các mã kích hỏa vũ khí hạt nhân như một biện pháp răn đe đối với Iran, nhưng Tướng Caine đã từ chối và viện dẫn Bộ luật Tư pháp Quân sự Thống nhất của Hoa Kỳ.
Lead Stories đã tìm kiếm trên Google News và Yahoo! News nhưng không tìm thấy bất kỳ báo cáo nào trùng khớp với nội dung "Dan Caine bỏ ngang cuộc họp khẩn sau khi Trump nói muốn đe dọa Iran bằng vũ khí hạt nhân". Nếu sự việc như vậy thực sự xảy ra và được các nguồn tin xác nhận, các hãng tin lớn chắc chắn đã đưa tin rộng rãi về nó.
Trước thềm cuộc chiến với Iran vào cuối tháng 2 năm 2026, một bài viết trên tờ Washington Post —được xuất bản vào ngày 22 tháng 2 năm 2026—đã làm nổi bật những lo ngại của Tướng Caine trong bài viết có tiêu đề: "Tướng Dan Caine nhìn thấy những rủi ro trong bất kỳ cuộc tấn công nào vào Iran theo lệnh của ông Trump". Tuy nhiên, báo cáo này không ghi nhận bất kỳ cuộc đối đầu kịch tính nào giữa vị tướng và Tổng thống.
Ý kiến của người dịch tin: nếu có chuyện đó, thì vụ này cũng sẽ bị dìm cho tới vài năm nữa mới lộ ra. Cũng có thể là Trump giả bộ la lối để hù dọa Iran vì biết rằng báo chí sẽ làm ẩm ĩ, và Trump cũng biết rằng Tướng Caine sẽ từ chối. Ai biết được?
.
Lý Thuyết Văn Học Thực Hành Phê Bình