Hôm nay,  

Georgia: Quận Gwinnett có 30,6% người da trắng, do vậy phiếu da màu sẽ quyết định

12/10/202617:10:00(Xem: 1581)
blank

- Georgia: Quận Gwinnett có 30,6% người da trắng, do vậy phiếu da màu sẽ quyết định.
- Dân gốc Việt ưa theo Cộng Hòa, dân gốc Ấn ưa theo Dân Chủ, nhưng giới trẻ hầu hết là theo Dân Chủ
- Bà chủ quán gốc Hàn: ICE lặng lẽ bố ráp dân nhập cư, nhưng dân nhập cư lại là người siêng làm việc nhất
- - Thăm dò ghế Thượng nghị sĩ: Jon Ossoff (Dân Chủ) hơn Mike Collins (Cộng Hòa) khoảng 6-9%, nhưng 2 thị trường cá độ nói Ossoff có 96% thắng Collins
.
Bản tin cùa báo The Guardian. Quận Gwinnett của tiểu bang Georgia là một trong những nơi đa dạng nhất nước Mỹ – và điều đó có thể xoay chuyển cục diện nhiều cuộc bầu cử. Đặc biệt, phiếu cử tri gốc Việt nơi đây là truyền thống Cộng Hòa, nhưng bầu cử giữa kỳ 2026 có thể sẽ khác hẳn. Bài của phóng viên George Chidi.
Bà Johanna Park có thể được xem như một đại sứ của quận Gwinnett, tiểu bang Georgia – một trong 10 quận có sự đa dạng sắc tộc cao nhất tại Hoa Kỳ.
Bà Park là chủ sở hữu của Cafe Amico tại Suwanee Town Center; đây là một trong ba quán cà phê phong cách Ý của bà ở khu vực nằm ngay phía bắc Atlanta. Bà sinh ra tại Nam Hàn và đã dành phần lớn cuộc đời sống ở Argentina và Peru. Bà đã định cư tại Gwinnett hơn 20 năm, thuộc làn sóng người Nam Hàn nhập cư thời kỳ đầu – những người đã gây dựng nên các đại lý xe hơi, ngân hàng, công ty bảo hiểm, siêu thị và nhà hàng (như quán của bà) của cộng đồng người Mỹ gốc Hàn. Đây cũng là cộng đồng đang gia tăng tầm ảnh hưởng, chứ không chỉ đơn thuần là tăng về mặt số lượng.
.
Theo dữ liệu điều tra dân số Hoa Kỳ năm 2020, thành phần dân cư tại Gwinnett bao gồm 30,6% người da trắng, 27,8% người da đen, 23,7% người gốc Tây Ban Nha/Latinh (Hispanic), 13,2% người châu Á và 4,0% người đa chủng tộc. Khoảng 28% cư dân Gwinnett sinh ra bên ngoài Hoa Kỳ, và một nửa trong số đó đã là công dân Mỹ. Sự đa dạng vượt trội này là một thực tế hiển nhiên tại đây. Theo chỉ số đa dạng của Cục Điều tra Dân số Hoa Kỳ, có tới 84,9% khả năng hai cư dân được chọn ngẫu nhiên tại Gwinnett sẽ thuộc các nhóm chủng tộc hoặc sắc tộc khác nhau.
Quyền kiểm soát Thượng viện có thể phụ thuộc vào kết quả cuộc đua tại Georgia giữa Thượng nghị sĩ Jon Ossoff (Dân Chủ) và Dân biểu Mike Collins (Cộng Hòa). Và cuộc bầu cử tại Georgia có thể được định đoạt bởi một số ít khu vực mà ở đó, tỷ lệ cử tri đi bỏ phiếu và quan điểm chính trị của họ rất khó dự đoán. Gwinnett – với sự gia tăng dân số mạnh mẽ từ cả những người mới đến sinh ra tại Mỹ lẫn người nhập cư – có thể là một trong những nơi như vậy.
Bà Park, người thường bỏ phiếu cho Đảng Dân chủ, không có nhiều nhận xét tích cực về tình hình kinh tế hay chính quyền Trump.
"Họ đang trục xuất người gốc Tây Ban Nha khỏi đây một cách ồ ạt và liên tục," bà Park nói.
.
Không ồn ào trên truyền thông, Cơ quan Thực thi Di trú và Hải quan (ICE) đã bắt đầu một đợt gia tăng bắt giữ "âm thầm" (shadow surge) vào tháng Tám. Trong chiến dịch mang tên "Operation Safe Community" (Chiến dịch Cộng đồng An toàn), cơ quan chức năng đã bắt giữ hơn 1.000 người nhập cư trên khắp khu vực đô thị Atlanta, tập trung mạnh vào các cộng đồng có đông người nhập cư dọc theo đường Buford Highway, khu vực Norcross và các phần khác của quận Gwinnett.
"Họ không chỉ trục xuất những người này về nước, mà còn đưa họ đến... đến tận miền nam châu Phi ư? Tôi cũng chẳng rõ là đi đâu nữa... Và ai sẽ chi trả cho tất cả những việc này? Bạn biết đấy, có lẽ là tôi và bạn, bằng tiền thuế của chúng ta."
"Vấn đề nhập cư bất hợp pháp vẫn luôn tồn tại, nhưng tại sao chúng ta lại kiên quyết trục xuất tất cả mọi người, trong khi họ là những người làm việc chăm chỉ nhất tại đây và đóng góp tích cực cho nền kinh tế chung?" bà đặt câu hỏi.
Park nhận định rằng cộng đồng người nhập cư tại Gwinnett thường có sự chia rẽ về quan điểm chính trị giữa Đảng Cộng hòa và Đảng Dân chủ. Trong khi quận này có nhiều quan chức đắc cử gốc Á thuộc Đảng Dân chủ—chẳng hạn như Akbar Ali ở Lilburn—thì cũng có những người khác như Soo Hong ở Buford lại đắc cử với tư cách là thành viên Đảng Cộng hòa. Việc coi "người Mỹ gốc Á" là một khối cử tri thống nhất là cách nhìn bỏ qua những sắc thái khác biệt. Cử tri gốc Việt thường có xu hướng ủng hộ Đảng Cộng hòa, trong khi cử tri gốc Ấn lại có xu hướng ủng hộ Đảng Dân chủ. Tuy nhiên, không đảng phái nào nắm giữ hoàn toàn sự trung thành của họ.
.
Bà Park cho rằng sự chia rẽ này "sẽ luôn tồn tại. Nó đã ăn sâu bám rễ. Đặc biệt là các chủ doanh nghiệp, họ phần lớn ủng hộ Đảng Cộng hòa nhờ các lợi ích, chính sách cắt giảm thuế và những yếu tố tương tự."
Tuy nhiên, thế hệ con cái của họ có thể lại là một câu chuyện khác. Họ thường có quan điểm khác biệt so với cha mẹ, nghiêng về cánh tả theo xu hướng chung của những người Mỹ có trình độ học vấn cao---nhóm trẻ thường ủng hộ Đảng Dân chủ.
Ông Elliot Kim, quản lý của Suwanee Frame & Art, chia sẻ: "Tôi là người gốc Hàn. Cha mẹ tôi cũng sống ở đây, và nhìn chung, thế hệ người Hàn đó—hoặc những người trẻ hơn họ một chút—vẫn giữ quan điểm bảo thủ và ủng hộ Đảng Cộng hòa vì họ gắn bó mật thiết với nhà thờ. Đó là nơi họ tìm thấy sự kết nối. Nhưng bản thân tôi và anh em mình thì có lẽ lại nghiêng về cánh tả hơn một chút."
.
Nhập cư là một trong những động lực thúc đẩy sự phát triển bùng nổ của quận này. Hệ thống trường học xuất sắc cũng là một yếu tố quan trọng khác. US News and World Report đã xếp hạng Trường Toán, Khoa học và Công nghệ Gwinnett là trường trung học hàng đầu tại Georgia và đứng thứ bảy trên toàn quốc.
Đây cũng là học khu lớn nhất tại Georgia với khoảng cách rất xa so với các nơi khác, quy tụ hơn 180.000 học sinh. Ngay cả khi số lượng học sinh theo học tại các trường công lập trên khắp nước Mỹ đang sụt giảm, các bậc phụ huynh quanh khu vực Atlanta vẫn "bỏ phiếu bằng chân" bằng cách chuyển đến sinh sống tại Gwinnett. Sự gia tăng dân số này – chứ không phải chiến tranh, giá xăng dầu hay thậm chí là ông Trump – có thể chính là vấn đề chính trị then chốt đối với cử tri Gwinnett. Mặc dù số lượng dự án nhà ở mới đã giảm so với thời kỳ bùng nổ đầu những năm 2000, nhưng kể từ đó đến nay, quận này vẫn tiếp nhận thêm hơn 10.000 cư dân mới mỗi năm.
Hãy lấy ví dụ về Suwanee, nơi nằm trên "đường phân chia" đầy thú vị giữa Buford – thành phố cuồng nhiệt với bóng bầu dục nằm gần trung tâm thương mại Mall of Georgia ở phía bắc – và Duluth – nơi các biển hiệu cửa hàng đan xen giữa tiếng Anh, tiếng Tây Ban Nha và tiếng Hàn ở phía nam.


.
Đối với Kim, một cựu học sinh của hệ thống trường công lập danh tiếng tại Gwinnett, lo ngại rằng chương trình học hiện nay không đủ độ chuyên sâu và thử thách đối với con gái của anh; anh không hài lòng với việc học sinh được giao quá ít bài tập về nhà cũng như việc các em thường xuyên được phép thi lại.
“Ý tôi là, vị hiệu trưởng cứ thao thao bất tuyệt về việc trường [tiểu học] Roberts đã đạt giải thưởng này nọ, là trường xuất sắc nhất bang, vân vân. Và tôi tự hỏi: rốt cuộc thì người ta dựa vào những tiêu chí nào để đưa ra các đánh giá đó?” Kim nói. “Tôi chẳng hề thấy ấn tượng với những gì bọn trẻ đang được học; hay có lẽ chỉ là do tôi đã già và muốn con cái mình cũng phải trải qua những thử thách, gian nan như tôi thời đi học?”
Ba mươi năm trước, khu đất công cộng trung tâm thị trấn Suwanee từng là bãi chăn thả bò; chuyện về những ngôi nhà trị giá cả triệu đô la khi ấy chỉ là lời đồn đại, còn các khu chung cư thì thường trở thành đề tài cho những câu chuyện đùa cợt về Atlanta. Ngày nay, trung tâm thị trấn Suwanee là hình mẫu về mô hình phát triển ngoại ô đa năng, bao quanh là các khu căn hộ, và giá trị bất động sản tại đây tiệm cận với mức giá ở Boston hơn là Atlanta. Dân số nơi này đã tăng gấp năm lần kể từ năm 1996.
“Phải nói thẳng là khu dân cư của tôi giống như một ‘ốc đảo’ tách biệt vậy,” cô Kristina Lindsey, một nhà hoạt động thuộc Đảng Dân chủ tại Suwanee, chia sẻ. “Chúng tôi có điều kiện kinh tế khá giả. Vì thế, khu dân cư của chúng tôi không quá bận tâm đến những vấn đề mà người dân ở phía nam Gwinnett có thể đang phải đối mặt, chẳng hạn như giá xăng dầu hay giá thực phẩm leo thang... Những chuyện đó không ảnh hưởng đến chúng tôi theo cách nó tác động lên những người đang sống chật vật từng ngày và không có khoản tiền dự phòng cho các tình huống khẩn cấp.”
.
Cô đứng trên bãi cỏ trung tâm Suwanee cùng một nhóm khoảng 20 người, tay cầm các biểu ngữ phản đối ông Trump trong một cuộc biểu tình diễn ra hàng tuần.
“Tôi cảm thấy mình có trách nhiệm đạo đức phải có mặt ở đây để mọi người nhìn thấy,” Lindsey nói. “Để những người có cùng quan điểm, giá trị với tôi thấy rằng chúng tôi đủ can đảm để đứng đây và lên tiếng.”
Trong khi cả nước Mỹ đang dồn sự chú ý vào các cử tri dao động tại Georgia – nơi quyết định cán cân quyền lực tại Thượng viện Hoa Kỳ – thì các thành viên Đảng Dân chủ ở Gwinnett lại có thể có động lực mạnh mẽ hơn trong việc giành lại quyền kiểm soát cơ quan lập pháp của tiểu bang. Đảng Cộng hòa hiện đang nắm quyền kiểm soát Hạ viện Georgia với cách biệt 10 ghế. Việc phân chia lại khu vực bầu cử (gerrymandering) giúp bảo vệ vị thế của một số nghị sĩ Cộng hòa, nhưng những ghế dễ bị mất lại nằm ở các khu vực như Gwinnett. Ông Matt Reeves, thuộc Đảng Cộng hòa, đại diện cho một phần khu vực Suwanee cùng các vùng lân cận ở phía bắc. Ông đã bảo vệ thành công ghế của mình tại Hạ viện tiểu bang trong cuộc bầu cử năm 2024 với cách biệt 621 phiếu trong tổng số 29.003 phiếu bầu, và hiện đang đối mặt với cuộc tái đấu trước bà Michelle Kang – một luật sư và là người nhập cư gốc Hàn.
Trong các phát biểu của mình, ông hiếm khi đề cập đến những vấn đề mang tính kích động cử tri Cộng hòa hay các chủ đề gây tranh cãi về văn hóa xã hội. Thay vào đó, ông tập trung vào vấn đề chi phí sinh hoạt – cụ thể là giảm thuế bất động sản, giảm phí bảo hiểm và thúc đẩy một cuộc trưng cầu dân ý toàn tiểu bang về việc miễn thuế nhà ở cho người cao tuổi.
"Tình hình tại quận hạt Gwinnett là thế này: chúng tôi đang ở tâm điểm của cuộc chiến bầu cử. Các ghế đại diện ở đây đều có sự cạnh tranh gay gắt," ông Reeves chia sẻ. "Vì vậy, suốt hai năm qua, tôi luôn nỗ lực hết mình trong công việc. Tôi đã liên tục nhấn mạnh vấn đề chi phí sinh hoạt trong ít nhất hai năm nay – thậm chí có thể lâu hơn thế – và tôi rất mừng khi các cuộc thảo luận ở cấp quốc gia cũng đã bắt đầu chú trọng đến vấn đề này. Chúng ta cần mang lại các khoản tiết kiệm để người dân có thêm tiền trong túi."
Thượng nghị sĩ tiểu bang Adrienne White Carden cũng ghi nhận những ý kiến ​​tương tự từ cử tri trong quá trình đi vận động trực tiếp từng nhà. Là một nhà hoạt động chính trị lâu năm của Đảng Dân chủ và là vợ của một ủy viên hội đồng quận hạt Gwinnett, bà đã quá quen thuộc với công tác vận động tranh cử trực tiếp. Đầu năm nay, bà đã giành chiến thắng trong một cuộc bầu cử đặc biệt tại Gwinnett với tỷ lệ phiếu 51-49 và hiện đang đảm nhiệm vai trò tạm thời cho đến tháng 1/2027.
"Tôi nghĩ người dân chắc chắn vẫn lo ngại về những trò độc hại của ông Trump, nhưng đồng thời, họ cũng quan tâm nhiều hơn đến những gì đang diễn ra ngay tại địa phương mình," bà Carden nói. "Bạn biết đấy, vấn đề chi phí luôn được nhắc đến, dù là giá xăng dầu hay – thú thật là với tư cách vợ của một ủy viên hội đồng quận – những ai biết tôi là vợ ông ấy (và rất nhiều người biết điều đó) đều luôn gửi gắm thông điệp đến Ủy viên Kirkland Carden về vấn đề thuế bất động sản."
.
Nắm quyền kiểm soát Thượng Viện liên bang có thể sẽ dựa vào kết quả tranh cử ở Georgia, nơi 2 ứng viên --- TNS Jon Ossoff (Dân Chủ) và Dân biểu Mike Collins (Cộng Hòa) --- đang tranh ghế Thượng nghị sĩ liên bang.
Các cuộc thăm dò gần đây về cuộc đua vào Thượng viện Hoa Kỳ tại tiểu bang Georgia năm 2026 cho thấy đương kim Thượng nghị sĩ Đảng Dân chủ Jon Ossoff đang dẫn trước đối thủ thuộc Đảng Cộng hòa là Mike Collins.
Kết quả thăm dò gần đây:
-- Trafalgar Group (7–9 tháng 10 năm 2026): Ossoff dẫn trước với tỷ lệ 51% so với 43% (5,9% chưa quyết định, biên độ sai số ±2,9%).
-- Wedgewood Poll (2–3 tháng 10 năm 2026): Ossoff dẫn trước với tỷ lệ 55% so với 45% (biên độ sai số ±4%).
-- Big Data Poll (Tháng 10 năm 2026): Ossoff dẫn trước với tỷ lệ 52,2% so với 41,0% trong nhóm cử tri có khả năng đi bỏ phiếu.
-- Quantus Insights (14–16 tháng 9 năm 2026): Ossoff dẫn trước với tỷ lệ 49,0% so với 44,9% (bao gồm cả những cử tri có xu hướng ủng hộ; biên độ sai số ±4,3%).
.
Thị trường cá cược dự đoán:
-- Thị trường Kalshi: Dự báo lợi thế nghiêng về Ossoff với 95,4% cơ hội chiến thắng so với 4,6% của Collins.
-- Thị trường Polymarket: Dự báo Ossoff có 96% cơ hội chiến thắng, so với 4% của Collins.



28/11/202515:06:00(Xem: 11196)
Một bài báo độc quyền của Washington Post kể rằng Bộ Trưởng Chiến Tranh Pete Hegseth đã ra lệnh giết sạch khi tấn công chiếc ghe đầu tiên vùng Caribbean, nói không để ai sống sót. Và như thế, quan chức của Trump đối mặt với 'nguy cơ pháp lý nghiêm trọng' sau khi rò rỉ 'lệnh giết sạch."
26/11/202522:44:00(Xem: 7918)
Người dạy mình một chữ cũng là Thầy, nửa chữ cũng là Thầy. Nhất tự vi sư, bán tự vi sư. Ông bà mình thường nhắc con như thế khi đưa con vào sơ học. Người dân Việt đã được dạy lòng biết ơn từ những ngày thơ ấu như thế. Chúng ta đang bước vào mùa Lễ Tạ Ơn tại Hoa Kỳ. Bầu không khí lễ hội đôi khi tưng bừng quá, có thể làm chúng ta quên đi sự sâu lắng cần thiết để nghĩ tới những ơn sâu nghĩa nặng mà chúng ta đã thọ nhận trong kiếp này. Đối với Phật giáo, lòng biết ơn và đền ơn là một phẩm chất cao quý cần có. Bài Kinh về Lòng Biết Ơn là Kinh đầu tiên Đức Phật dạy sau khi thành Phật. Đó là một bài Kinh vô ngôn.
25/11/202511:49:00(Xem: 8443)
WASHINGTON (VB) -- Những người Dân Chủ đang cảnh giác nhau: Coi chừng mỹ nhân kế, coi chừng bẫy tình, đặc biệt coi chừng cô Dominique Phillips, người phụ nữ trong nhóm Turning Point USA giả vờ tìm bạn lãng mạn, đi ăn trưa với một sếp lớn Tư Pháp và rồi ghi âm một vài câu nói của người đàn ông nhẹ dạ này.
25/11/202509:22:00(Xem: 1630)
Trong một nghiên cứu phối hợp giữa đại học Hồng Kông và đại học Rutgers tại Mỹ cùng một số khoa học gia trong khu vực hồi tháng 8 năm 2024, báo cáo này chỉ ra rằng vị trí của Việt nam sẽ là một "điểm nóng" của những cơn bão nhiệt đới với cường độ dữ dội và thường xuyên hơn trước sự biến đổi khí hậu toàn cầu, với rủi ro cao là ngay Hải Phòng.
24/11/202508:31:00(Xem: 14322)
- California: chủ tiệm phở VN nói tiệm bị đóng cửa vì bị "gài bẫy, phá hoại". - Mưa lũ VN: 102 người chết, hơn 3.3 triệu gia súc, gia cầm chết. Chuyên gia nói thủy điện VN xả lũ đã làm chết nhiều. Bão 15 sắp vào. - Giá điện ở Mỹ tăng 11%, khoảng 14 triệu dân Mỹ trả trễ hóa đơn liên tục. - Thủ tướng Anh đề nghị cựu hoàng tử Andrew ra khai trước Quốc Hội Mỹ về mọi chuyện của Epstein - Trump kêu gọi Cộng hòa tại Quốc hội gửi dự luật về tăng phí bảo hiểm theo Đạo luật ObamaCare - Cộng Hòa lạnh cẳng, tin nhiều phần sẽ mất đa số Hạ Viện về tay Dân Chủ. - Thị trưởng đắc cử của Thành phố New York, Zohran Mamdani, sau khi gặp Trump xác nhận vẫn thấy Trump là một "kẻ phát xít" và "kẻ chuyên quyền" - Chiến lược gia James Carville: Dân Chủ với thông điệp thuần túy vì kinh tế sẽ thắng lớn trong bầu cử giữa kỳ tháng 11/2026 - TNS Mitch McConnell: xin Trump đừng ép Ukraine tưởng thưởng cho Putin.// Trump: hòa bình Nga-Ukraine thương thuyết tốt đẹp.// Zelensky: "kẻ xâm lược phải trả giá đầy
23/11/202508:11:00(Xem: 11138)
Nơi đây, chúng ta sẽ chỉ nói chữ nghĩa ở mức độ rất nhẹ nhàng, rất đơn giản, chủ yếu có thể tu học được, chứ không hề lý thuyết phức tạp, không bàn chuyện cao siêu. Nhan đề cho bài này “Khi Vô Ngã Không Là Vô Ngã” nghe có vẻ như viết kiểu giựt gân, nhưng để nêu lên thực tế rằng Vô Ngã là khái niệm rất trừu tượng, rất khó hình dung, và không chắc gì chúng ta có thể hiểu cùng một nghĩa, khi nói cùng một từ ngữ này.
21/11/202500:00:00(Xem: 467)
Ở Hoa Kỳ, trong số hơn 42 triệu người đang nhận phúc lợi từ Chương Trình Tem Phiếu Thực Phẩm (SNAP), cứ 10 người thì có đến 4 người là trẻ em dưới 18 tuổi. Với nhiều gia đình, SNAP không chỉ là phúc lợi mà là chiếc phao cứu sinh giúp họ có thực phẩm hàng ngày, đảm bảo sức khỏe cho con em từ thuở thơ ấu đến khi trưởng thành. Nhưng kể từ đầu năm 2025, mọi thứ trở nên bấp bênh hơn bao giờ hết. Chương trình SNAP liên tục bị gián đoạn do chính phủ liên bang tê liệt, và gói dự luật thuế–chi tiêu do Tổng Thống Donald Trump ký ban hành ngày 4 tháng 7 lại tiếp tục cắt giảm thêm ngân sách SNAP.
17/11/202508:27:00(Xem: 12177)
- Mưa lũ, sạt lở đất 24 giờ qua: 12 người chết và mất tích. Hơn 120 vị trí đường Quốc lộ, tỉnh lộ tại nhiều tỉnh miền Trung bị ngập. Nha Trang chìm biển nước chưa từng có - Panasonic: vượt mốc 5 triệu máy giặt xuất xưởng ở VN - Tổng thống Pháp Macron: hy vọng hòa bình ở Ukraine sẽ có trước bầu cử tổng thống 2027 ở Pháp // Zelensky cảm ơn Pháp bán 100 máy bay chiến đấu Rafale và nhiều vũ khí khác - Mùa Lễ từ ngày 27/11 tới 1/12/2025 sẽ có 82 triệu dân Mỹ đi du lịch, đông kỷ lục mới. - Hơn 40.000 viên chức Đại học California (UC) đình công 2 ngày để đòi tăng lương. - Hơn 40 nhà lập pháp Dân chủ: phải ngăn chận Trump bán các khoản nợ dân Mỹ vay thời sinh viên cho thị trường tư siết nợ. - Trump: muốn gửi tiền quỹ y tế liên bang trực tiếp đến người dân để họ tự mua bảo hiểm y tế và thương lượng giá cả, khỏi quan trung gian.// Tiến sĩ Oz: Chính quyền Trump bàn gia hạn trợ giá bảo hiểm y tế ObamaCare.// Tỷ phú Mark Cuban: đưa tiền mặt cho dân tự mua bảo hiểm y tế sẽ nguy hơn, vì dân sẽ
14/11/202510:22:00(Xem: 8932)
Bạn hãy hình dung rằng thế giới này chỉ có ngôn ngữ nói, và không có chữ viết. Lúc đó, chung quanh chúng ta sẽ dày đặc các bức tường cách biệt ngôn ngữ dựng lên. Thế rồi, hãy hình dung sau khi có các phát minh ra chữ viết, lá bối, giấy, mực và rồi máy in... những bức tường ngăn cách đó từng lớp ngã xuống. Vai trò người dịch hiển lộ y hệt như các chiếc cầu nối để truyền thông. Từ đó, tôn giáo lan truyền tới nhiều nơi xa. Tuy nhiên, dịch là một chuyện cực kỳ gian nan.
14/11/202500:00:00(Xem: 406)
Khi Đức Giáo Hoàng Leo XIV – vị giáo hoàng người Mỹ đầu tiên – hiếm hoi nhắc đến chính trị nội địa Hoa Kỳ, ngài đã gây xôn xao. Câu chuyện bắt đầu khi Tổng giáo phận Chicago định trao giải Thành tựu trọn đời cho Thượng nghị sĩ Dick Durbin, đại diện tiểu bang Illinois từ năm 1997, nhằm ghi nhận công trình của ông trong lãnh vực di dân. Một số tín hữu phản đối, cho rằng Durbin – người từng ủng hộ quyền phá thai hợp pháp – không xứng đáng được vinh danh. Cuối cùng, Durbin đã từ chối giải thưởng.
NHẬN TIN QUA EMAIL
Vui lòng nhập địa chỉ email muốn nhận.