Darwin Phạm (đại diện Thống đốc New Jersey) nói tiểu bang đang điều chỉnh các sơ sót khi người chưa nhập tịch xin bằng lái xe lại bị đăng ký cử tri: bảo đảm chỉ công dân Mỹ mới bỏ phiếu, Cộng Hòa la ầm ĩ để dư luận không chú ý Trump đang phá hoại bầu cử toàn tập
.
Bản tin sau là của báo NJ.com. Có tựa đề "Teen noncitizen says N.J. registered her to vote. State won’t explain despite denial." (Một thiếu nữ không phải công dân Mỹ cho biết tiểu bang New Jersey đã tự ý đăng ký cho cô tham gia bỏ phiếu. Dù phía chính quyền phủ nhận, họ lại từ chối đưa ra lời giải thích). Viết bởi phóng viên Nicole Rosenthal.
Tiểu bang New Jersey đã xóa tên một thiếu nữ – người sở hữu thẻ xanh (thường trú nhân) – khỏi danh sách cử tri sau khi gia đình cô công khai chỉ trích sai sót này. Trước đó, cô đã bị đưa vào danh sách cử tri từ mùa thu năm ngoái.
Sự việc xảy ra trong bối cảnh chính quyền tiểu bang đang tiến hành điều tra về một lỗi hệ thống máy tính tại Nha Lộ Vận (DMV: Division of Motor Vehicles). Lỗi này được cho là đã khiến hàng ngàn người không phải công dân Mỹ bị đăng ký vào danh sách cử tri trong khoảng thời gian từ tháng 6/2023 đến năm 2024. Đảng Cộng hòa đang viện dẫn trường hợp này để yêu cầu mở rộng phạm vi điều tra. Trong khi đó, chính quyền tiểu bang lại bác bỏ lời kể của cô gái trẻ về những gì đã xảy ra.
Ông Joe Barone, cha dượng của Ilaria Giugliano – một cư dân tại Manalapan và là người gốc Ý – chia sẻ với trang NJ.com rằng, vào tháng 9 năm 2024, Giugliano đã đến văn phòng DMV tại Freehold để làm bằng lái xe. Tại đây, cô đã vô tình bị đưa vào danh sách cử tri của tiểu bang New Jersey, dù không phải là công dân Hoa Kỳ.
Ông Barone cho biết, khi nhận được phiếu bầu mẫu (sample ballot) qua đường bưu điện vào mùa thu năm ngoái, gia đình đã nghĩ đó chỉ là một “sự trục trặc hy hữu”. Tuy nhiên, sau khi tiếp tục nhận thêm các phiếu bầu mẫu khác – bao gồm cả phiếu cho cuộc bầu cử sắp tới vào ngày 3 tháng 11 – Giugliano (nay 19 tuổi) mới phát hiện ra rằng mình đã bị đăng ký là cử tri chính thức (nhưng không theo đảng phái nào) tại Quận Monmouth kể từ khi tròn 18 tuổi.
Ông Barone khẳng định, Giugliano chưa từng tham gia bỏ phiếu. Cô thậm chí đã rất cẩn trọng để đảm bảo rằng mình không vô tình khai báo bản thân là công dân Mỹ khi làm thủ tục cấp bằng lái xe tại DMV.
“Chẳng có sự minh bạch nào ở đây cả,” ông Barone nói. “Nếu con bé không để tâm, nó hoàn toàn có thể đã bỏ phiếu trong vài năm qua, vì họ thậm chí còn chẳng kiểm tra giấy tờ tùy thân.” Ông bày tỏ lo ngại sâu sắc về sai sót này, nhất là khi Giugliano hiện đang trong quá trình nộp đơn xin nhập quốc tịch Hoa Kỳ.
“Bạn không thể tùy tiện đăng ký cho một người rồi đặt cuộc sống của họ vào tình thế rủi ro như vậy được,” ông Barone nhấn mạnh. Văn phòng thống đốc Mikie Sherrill (Dân Chủ) đang bác bỏ câu chuyện của bà Giugliano, cũng như một bài báo trên tờ New York Sun do Alex Zdan — cựu phóng viên đài News 12 và từng là ứng cử viên Thượng viện Hoa Kỳ của Đảng Cộng hòa — viết về sai sót này.
Darwin Pham, người phát ngôn của bà Sherrill, cho biết trong một email gửi NJ.com rằng: “Các sự kiện được tường thuật không chính xác, và cách mô tả của cá nhân đó cũng không đúng”.
Chính quyền từ chối giải thích cụ thể những chi tiết nào không chính xác, với lý do “lo ngại về quyền riêng tư”.
Ông Pham nói: “Xét cho cùng, đây chỉ là một nỗ lực khác của Đảng Cộng hòa nhằm đánh lạc hướng dư luận khỏi việc họ từ chối đứng lên phản đối Donald Trump — người đang tìm cách phá hoại các cuộc bầu cử của chúng ta ở mọi bước”.
Một nguồn tin am hiểu vấn đề chia sẻ với NJ.com rằng sai sót trong việc đăng ký cử tri không phải do lỗi phần mềm tại DMV. Cơ quan này đã vô tình đăng ký cho những người không phải công dân Hoa Kỳ vào danh sách cử tri trong khoảng thời gian từ tháng 6 năm 2023 đến tháng 6 năm 2024, mặc dù những người này đã khai báo rõ ràng tình trạng quốc tịch của họ. Vào tháng 7, bà Sherrill thông báo rằng có 6.600 người không phải công dân Hoa Kỳ đã bị phát hiện có tên trong danh sách cử tri tại New Jersey.
Trong chương trình “Ask Gov. Sherrill” (Hỏi Thống đốc Sherrill) trên đài WBGO vào tối thứ Ba, vị thống đốc thuộc Đảng Dân chủ cho biết: “Tôi nghĩ đến thời điểm này, chúng tôi đã loại bỏ tất cả những người có tên trong danh sách một cách không hợp lệ do lỗi hệ thống”.
Bà Sherrill nói thêm: “Nếu một cá nhân cung cấp thông tin không chính xác, họ có thể vô tình hoặc cố ý đăng ký không hợp lệ. Tuy nhiên, chúng tôi vẫn đang tiếp tục điều tra để đảm bảo đã thực hiện mọi biện pháp cần thiết nhằm duy trì một hệ thống bầu cử tốt đẹp”.
Theo dữ liệu công khai mà NJ.com xem xét, bà Giugliano đã được đăng ký cử tri vào tháng 9 năm 2024. Văn phòng của bà Sherrill xác nhận rằng cư dân Manalapan này đã bị xóa khỏi danh sách cử tri tính đến tối thứ Ba.
Chính quyền không tiết lộ làm thế nào bà Giugliano lại có tên trong danh sách cử tri, liệu có bất kỳ bước xác minh quốc tịch nào được thực hiện trước khi bà ấy được đăng ký hay không, cũng như liệu có những biện pháp bảo vệ nào được áp dụng trong năm 2024 để ngăn chặn các sai sót tương tự xảy ra hay không. Khi được hỏi về cách kiểm tra tính chính xác của thông tin tự khai báo về quốc tịch trên các biểu mẫu của DMV, văn phòng thống đốc đã viện dẫn các cải cách tại DMV vừa được công bố trong tháng này. Các cải cách này bao gồm quy trình kiểm tra định kỳ hàng ngày, giúp đối chiếu tự động thông tin đăng ký cử tri mới với dữ liệu do người dân cung cấp trước khi chuyển đến các cơ quan bầu cử.
Tuy nhiên, theo chính quyền của bà Sherrill, quy trình xác minh này không xem xét các sai sót trong đăng ký cử tri có thể đã xảy ra trước tháng này, bao gồm cả trường hợp hồ sơ của ông Giugliano từ tháng 9 năm 2024.
Ngoài ra, cuộc điều tra của tiểu bang về “lỗi phần mềm nghiêm trọng” trong hệ thống cấp bằng lái xe tại New Jersey chỉ bao gồm giai đoạn từ tháng 6 năm 2023 đến tháng 6 năm 2024; phạm vi này hiện chưa bao gồm việc giám sát các trường hợp người không phải công dân đăng ký cử tri trong khoảng thời gian từ tháng 6 năm 2024 đến tháng 10 năm 2026.
.
Các nhà lập pháp thuộc Đảng Cộng hòa hiện đang đẩy mạnh yêu cầu chính quyền xem xét lại vấn đề này và mở rộng phạm vi điều tra của tiểu bang.
“Một người không có giấy tờ hợp lệ thì không nên có khả năng bỏ phiếu chỉ bằng cách đánh dấu vào một ô chọn,” Thượng nghị sĩ tiểu bang Declan O’Scanlon (đảng Cộng hòa, đại diện hạt Monmouth) phát biểu. Ông là một trong số các nhà lập pháp đảng Cộng hòa đã cùng ký một lá thư gửi tới Quyền Bộ trưởng Hành chánh Tiểu bang New Jersey, bà Shirley U. Emehelu, vào tối thứ Hai, yêu cầu mở một cuộc điều tra ngay lập tức về trường hợp của ông Giugliano.
“Dù xảy ra theo cách nào đi chăng nữa, thì điều đó vẫn gây tác hại nghiêm trọng đối với hệ thống,” ông O’Scanlon nhận định.
Các nhà lập pháp khác thuộc đảng Cộng hòa đã đề xuất một loạt cải cách, từ việc loại bỏ hoàn toàn cơ chế đăng ký cử tri tự động tại các địa điểm của DMV — một quy định được thông qua thành luật vào năm 2018 dưới thời Thống đốc Phil Murphy — cho đến việc áp dụng yêu cầu xuất trình giấy tờ tùy thân đối với cử tri trong các cuộc bầu cử tương lai.
Ông O’Scanlon cho biết các thành viên đảng Cộng hòa tại tiểu bang đã phát hiện thêm những trường hợp người không phải công dân có tên trong danh sách cử tri — nằm ngoài phạm vi thời gian mà cuộc điều tra của tiểu bang bao phủ — và đã trình báo các trường hợp này lên chính quyền của bà Sherrill “từ nhiều tháng trước”.
“Đây là một vấn đề nghiêm trọng và có quy mô rộng lớn hơn nhiều so với những gì họ thừa nhận,” ông nói thêm.
Theo thông tin từ tờ New Jersey Globe, trong một trường hợp được ghi nhận vào tháng 8, một người có thẻ xanh (thường trú nhân) tại quận hạt Bergen đã phát hiện mình có tên trong danh sách cử tri khi các nhân viên vận động của đảng Cộng hòa đến tận nhà.
Hiện chưa rõ liệu sai sót đó có xuất phát từ vấn đề tại DMV hay không.
Khi được hỏi về kế hoạch mở rộng phạm vi điều tra, Pham cho biết cuộc điều tra hiện tại mới chỉ là “bước khởi đầu”.
“Chúng tôi vẫn đang tiếp tục nỗ lực,” Pham khẳng định. “Chúng tôi sẽ đi theo sự dẫn dắt của các bằng chứng thực tế… chúng tôi sẽ đảm bảo loại bỏ khỏi danh sách cử tri bất kỳ ai không đủ điều kiện, đồng thời đảm bảo rằng tất cả những người đủ điều kiện đều có thể thực hiện quyền bỏ phiếu của mình.”
Lý Thuyết Văn Học Thực Hành Phê Bình