https://vb.trungtam.net/p301418/diem-sachvi-VNCopyright @ 2026 vietbao.comThu, 10 Sep 2026 04:00:20 GMT10https://vb.trungtam.net/p301418/diem-sachhttps://vb.trungtam.net/images/file/DcUXEIsU2wgBAPQD/w150/vietbao-logo-295-x75.jpg15038https://vb.trungtam.net/a326316/sach-moi-lang-thang-nghin-dam-tap-2-nguyen-thi-khanh-minhhttps://vb.trungtam.net/a326316/sach-moi-lang-thang-nghin-dam-tap-2-nguyen-thi-khanh-minhViệt BáoTác phẩm Lang Thang Nghìn Dặm Tập 2 của Nguyễn Thị Khánh Minh một lần nữa cho thấy sức làm việc không ngừng nghỉ và tâm hồn cực kỳ thơ mộng của tác giả, nơi ngòi bút của chị hiển lộ sự trân trọng vẻ đẹp ngôn ngữ Việt qua các bài tản văn về nhiều tác giả và tác phẩm...]]>Mon, 07 Sep 2026 16:34:00 GMThttps://vb.trungtam.net/a326276/doc-https://vb.trungtam.net/a326276/doc-Tô Đăng KhoaMỗi cuối tuần, nếu không có việc gì đặc biệt, tôi thường gặp anh Lê Lạc Giao bên ly cà phê quen thuộc. Chúng tôi ít khi nói trực tiếp về cuốn sách anh đang viết. Câu chuyện thường có tính tản mạn. Anh thường kể về một người bạn vừa mất, một bài thơ cũ bất chợt được nhắc lại, kỷ niệm ở Sài Gòn trước 1975, một lần trò chuyện với Nguyễn Lương Vỵ, một bài thơ tình của Du Tử Lê, rồi từ đó mới lan sang những điều khác.]]>Thu, 03 Sep 2026 04:31:00 GMThttps://vb.trungtam.net/a326241/sach-moi-vu-hoang-chuong-ta-con-de-lai-gi-khonghttps://vb.trungtam.net/a326241/sach-moi-vu-hoang-chuong-ta-con-de-lai-gi-khongTrần Huy BíchThi sĩ Vũ Hoàng Chương là một tác giả quan trọng, đã để lại cho chúng ta một số lượng tác phẩm rất lớn. Thơ ông chứa nhiều ý kín đáo, lại thêm cách diễn tả hàm súc, nên nhiều bài, nhiều câu thuộc loại “không dễ hiểu.” Là một người uyên bác và chịu ảnh hưởng của Hán học từ rất sớm, ông đã dùng khá nhiều điển tích và cũng hay trích dẫn thơ văn cổ khi sáng tác. Những điển tích, thơ văn cổ ấy, nếu không được phân giải ra, sẽ khiến nhiều người đọc, nhất là người ở thế hệ trẻ, khó nắm vững chủ ý của tác giả. Cho tới nay, bên cạnh một số bài viết riêng lẻ mang tính cách ước đoán hoặc với nhận định có phần nào chủ quan của người viết, chưa có một cuốn biên khảo nghiêm túc nào về Vũ Hoàng Chương.]]>Fri, 28 Aug 2026 07:00:00 GMThttps://vb.trungtam.net/a326152/thiep-moi-https://vb.trungtam.net/a326152/thiep-moi-Hồi Ký Tiểu Thuyết Lê Lạc Giao Ngày 19 tháng 9 năm 2026 lúc 4:00 pm Tại Coffee Factory 15582 Brookhurst St. Westminster, CA 714-418-0757]]>Mon, 17 Aug 2026 21:46:00 GMThttps://vb.trungtam.net/a326026/le-lac-giaohttps://vb.trungtam.net/a326026/le-lac-giaoNguyễn Thị Khánh MinhKhi đọc những tác phẩm hồi ký, truyện dài hay chứng từ về các trại tù cải tạo sau tháng 4.1975, điều làm người đọc day dứt không chỉ là sự khắc nghiệt của tù cảnh, mà còn là câu hỏi: làm sao có những người vẫn sống sót, cả về thể xác lẫn tinh thần trong lúc bị tước đoạt tất cả, nhất là tự do.]]>Wed, 05 Aug 2026 02:32:00 GMThttps://vb.trungtam.net/a326018/tu-nha-tu-den-to-quoc-tram-namhttps://vb.trungtam.net/a326018/tu-nha-tu-den-to-quoc-tram-namVũ Hoàng ThưTháng 6 vỡ nắng gọi mùa hè xa. Một mùa hạ đến sau nhịp xuân gãy đổ của năm 1975. Lẽ đáng mọi người phải được sống thanh bình, yên ả trong một đất nước đã thống nhất, mọi nỗ lực của toàn dân phải quy về một mục đích chung là xây dựng lại quê hương sau bao đổ vỡ của chiến tranh, thù hận. Thế nhưng tháng 6 năm đó bắt đầu bằng một lời hứa lừa đảo, dối trá nhất trong lịch sử từ Ủy ban Quân quản thành phố Sài Gòn: quân cán chính của chính quyền VNCH phải trình diện để học tập cải tạo trong 10 ngày!]]>Tue, 04 Aug 2026 12:27:00 GMThttps://vb.trungtam.net/a325930/gioi-thieu-tuyen-tap-nhac-ngoai-quoc-dich-boi-ngu-yenhttps://vb.trungtam.net/a325930/gioi-thieu-tuyen-tap-nhac-ngoai-quoc-dich-boi-ngu-yenTrần Đình TạoNếu "Làng Sơn Dầu" đại diện cho Ngu Yên trong vai trò người kể chuyện, và tuyển tập thơ "1978-2026" cho thấy ông ở vai trò nhà thơ đi suốt gần nửa thế kỷ, thì "Nhạc Ngoại Quốc" lại giới thiệu một chân dung khác của cùng một người cầm bút: nhà nghiên cứu và người thực hành dịch thuật. Ngay từ trang mở đầu, tác giả đã minh định rõ ràng mục đích của công trình này: đây là tuyển tập mang tính giáo dục, nhằm giới thiệu sự phong phú của âm nhạc thế giới cùng thực hành dịch ca khúc, không nhằm mục đích thương mại. Điều làm nên giá trị đặc biệt của tuyển tập này không chỉ nằm ở số lượng bài hát được chuyển ngữ, mà ở việc Ngu Yên đã xây dựng hẳn một khung lý thuyết bài bản để soi sáng cho từng bản dịch, biến tập sách vừa là một tuyển tập ca từ để hát, vừa là một công trình học thuật thu nhỏ về nghệ thuật dịch ca khúc.]]>Fri, 24 Jul 2026 19:53:00 GMThttps://vb.trungtam.net/a325815/gioi-thieu-tap-truyen-ngan-lang-son-dau-cua-ngu-yenhttps://vb.trungtam.net/a325815/gioi-thieu-tap-truyen-ngan-lang-son-dau-cua-ngu-yenVũ TiếnLTS: Buổi Ra Mắt Các Tuyển Tập Thơ, Truyện, Nhạc, Phê Bình Văn Học của Ngu Yên sẽ được tổ chức tại Little Sài Gòn vào chiều Chủ Nhật, 23 tháng 8, lúc 3:30 giờ chiều tại Coffee Factory. Việt Báo và Ngu Yên thân mời quý văn hữu, thân hữu, độc giả đến tham dự, gặp gỡ và hội thoại với tác giả. Trong loạt bài viết sắp tới về chương trình RMS, Vũ Tiến sẽ lần lược giới thiệu những cuốn sách mới sắp "trình làng". Mời bạn đọc cùng bước vào trang sách với bài thứ nhất, về Làng Sơn Dầu.]]>Sun, 12 Jul 2026 19:18:00 GMThttps://vb.trungtam.net/a325814/bong-tron-duoi-anh-mat-troihttps://vb.trungtam.net/a325814/bong-tron-duoi-anh-mat-troiTác giả: Eduardo Galeano, Anh ngữ: Mark Fried, Việt ngữ (bản dịch trích đoạn): Phan Tấn HảiLTS: Nơi đây sẽ trích dịch theo bản tiếng Anh "Soccer in Sun and Shadow" [Bóng tròn dưới ánh mặt trời và bóng râm] do Mark Fried chuyển ngữ từ nguyên tác tiếng Tây Ban Nha của nhà văn Eduardo Galeano (1940–2015). Galeano là một nhà báo, nhà sử học và nhà hoạt động xã hội nổi tiếng người Uruguay. Galeano từng đoạt nhiều giải thưởng quốc tế, bao gồm Giải thưởng Lannan đầu tiên về Tự do Văn hóa. Sau đây là trích dịch một số đoạn văn.]]>Sun, 12 Jul 2026 18:32:00 GMThttps://vb.trungtam.net/a325743/kihttps://vb.trungtam.net/a325743/kiPhan Tấn HảiTôi không ưa triết lý. Một thời tuổi thơ của tôi là học về triết lý, trực tiếp từ những vị thầy nổi tiếng như Lê Tôn Nghiêm, Nguyễn Văn Trung, LM Kim Định... Nhiều năm sau, tôi khám phá ra mình không ưa triết lý, và chỉ còn thích đọc ca dao (mà phải là lục bát), truyện võ hiệp (mà phải là Kim Dung), và rồi ưa thích sống một đời hồn nhiên, thơ dại (kiểu thiền sư Tế Điên)... và vân vân. Đó là lý do tôi kinh ngạc khi thấy nhà văn Kim Vũ đi theo chiều ngược lại: từ những gì rất thơ mộng, rồi trở về triết lý phức tạp.]]>Sun, 05 Jul 2026 15:05:00 GMThttps://vb.trungtam.net/a325630/doc-vhttps://vb.trungtam.net/a325630/doc-vTô Đăng KhoaĐọc Vũ Hoàng Thư có thể bắt đầu từ một điểm rất nhỏ: một ảnh tượng vừa hiện ra trước khi nó trở thành ý nghĩa. Ở đó, ĐÂY LÀ X không phải là công thức lý thuyết đặt lên văn chương, mà là cú pháp căn bản của nhận thức khi đi vào chữ. ĐÂY là một xúc chạm: cỏ, ve, sương, hoa, tiếng kèn, con thuyền, ánh trăng. LÀ là trường hiện ra của xúc chạm ấy, nơi cái thấy vừa đủ ổn định để được nhận ra. X là con chữ được đặt xuống]]>Thu, 25 Jun 2026 19:46:00 GMThttps://vb.trungtam.net/a325585/o-lai-voi-niem-kinh-ngachttps://vb.trungtam.net/a325585/o-lai-voi-niem-kinh-ngacNguyên YênVì không cứ nhìn là thấy. Thấy là việc của mắt. Nhìn là việc của tâm hồn. Người ta có thể thấy rất nhiều mà không thực sự nhìn ra điều gì. Có thể đi qua cả một khu vườn, biết tên từng loài cây mà chưa từng nghe tiếng mùa trong lá. Có thể học hết bản đồ sông núi mà không nhận ra điệu nhạc của dòng nước.]]>Fri, 19 Jun 2026 07:00:00 GMThttps://vb.trungtam.net/a325442/nha-van-goc-hoa-curtis-chin-cach-mot-nha-nha-hang-tau-co-the-cuu-duoc-nuoc-myhttps://vb.trungtam.net/a325442/nha-van-goc-hoa-curtis-chin-cach-mot-nha-nha-hang-tau-co-the-cuu-duoc-nuoc-myViệt Báo“Everything I Learned, I Learned in a Chinese Restaurant” (Mọi điều tôi học được đều từ một nhà hàng Trung Hoa) là một cuốn hồi ký dí dỏm, mang tính chiêm nghiệm sâu sắc của nhà văn gốc Hoa Curtis Chin, kể về quá trình trưởng thành của một người Mỹ gốc Hoa tại Detroit vào những năm 1980s. Nhà hàng của gia đình Chin – Chung’s Cantonese Cuisine – từng là điểm gặp gỡ của những cư dân đang phải vật lộn với những căng thẳng về sắc tộc, khó khăn kinh tế, cũng là nơi gắn liền với vụ án tội ác thù ghét đầu tiên được ghi nhận trong lịch sử: vụ sát hại Vincent Chin. Curtis Chin là đồng sáng lập của tổ chức Asian American Writers’ Workshop. Bộ phim mới nhất của ông thực hiện cho đài PBS, mang tựa đề “Warren King: King of Cardboard” ra mắt trong tháng 5, là Tháng Di sản người Mỹ gốc Á và Thái Bình Dương (AAPI).]]>Fri, 05 Jun 2026 07:00:00 GMThttps://vb.trungtam.net/a325381/ban-dich-cua-mot-ban-dich-tieu-thuyet-trong-long-tieu-thuyethttps://vb.trungtam.net/a325381/ban-dich-cua-mot-ban-dich-tieu-thuyet-trong-long-tieu-thuyetCó những cuốn sách không chỉ kể một câu chuyện, mà tự nó đã là một chuyện khác: chuyện về giọng nói, về cách kể, về thứ quyền lực ẩn trong từng lớp chữ. Taiwan Travelogue của Yang Shuang-zi (Dương Song Tử) là một cuốn như thế — đã đoạt National Book Award 2024 cho Văn chương Dịch thuật tại Hoa Kỳ, và mới đây lại nhận thêm giải International Booker 2026, trở thành tiểu thuyết đầu tiên dịch từ tiếng Hoa phổ thông được trao giải thưởng này.]]>Fri, 29 May 2026 07:00:00 GMThttps://vb.trungtam.net/a325195/ke-khohttps://vb.trungtam.net/a325195/ke-khoCung Mi biên tậpCó những cuốn tiểu thuyết chỉ kể một câu chuyện. Có những cuốn khác không kể gì nhiều. Nó chỉ mở một cánh cửa, để một câu hỏi bước vào. Một câu hỏi nguy hiểm: điều gì sẽ xảy ra nếu một người thật sự hiền lành đi giữa một thế giới đã hư hỏng? Kẻ Khờ (The Idiot) của Fyodor Dostoevsky là một câu hỏi như thế. Không hẳn là một cuốn truyện. Đúng hơn, nó là một cuộc thử nghiệm đặt trên linh hồn con người. Một linh hồn trong suốt được đem thả vào giữa một căn phòng đầy khói, đầy gương, đầy những tiếng cười kín đáo và những vết thương không chịu lành.]]>Fri, 08 May 2026 07:00:00 GMThttps://vb.trungtam.net/a325159/thay-tue-sy-do-hong-ngoc-https://vb.trungtam.net/a325159/thay-tue-sy-do-hong-ngoc-Nguyên GiácBạn cần một tác phẩm về Phật học, và về Thiền tập được giải thích rất khoa học dưới mắt của một bác sĩ, và có thể thích nghi cho mọi thế hệ già và trẻ thực hành ngay khi đọc xong? Hẳn là nhiều người có thể dễ dàng đoán ra tác giả đó là ai: tác giả Đỗ Hồng Ngọc là một bác sĩ, cũng là một nhà văn, nhà thơ, có nhiều tác phẩm về Phật học nổi tiếng, và bản thân họ Đỗ cũng được nhiều cơ sở văn hóa mời tới nói chuyện và hướng dẫn về Thiền tập.]]>Mon, 04 May 2026 17:22:00 GMThttps://vb.trungtam.net/a325134/haruki-murakami-ra-mat-tieu-thuyet-moi-voi-nu-nhan-vat-chinh-dau-tienhttps://vb.trungtam.net/a325134/haruki-murakami-ra-mat-tieu-thuyet-moi-voi-nu-nhan-vat-chinh-dau-tienHaruki Murakami, Hoa Trang dịchTheo nhà xuất bản, Kaho là lần đầu tiên một nhân vật nữ đơn độc giữ vai trò trung tâm trong một tiểu thuyết dài của Murakami – chi tiết đặc biệt đáng chú ý nếu đặt trong bối cảnh những phê bình nữ quyền lâu nay dành cho thế giới sáng tác của ông, cũng như các phát biểu trước đây của chính Murakami về cách ông xây dựng nhân vật nữ.]]>Fri, 01 May 2026 07:00:00 GMThttps://vb.trungtam.net/a325080/bui-vinh-phuc-chu-nghia-khong-gian-van-chuonghttps://vb.trungtam.net/a325080/bui-vinh-phuc-chu-nghia-khong-gian-van-chuongBùi Vĩnh Phúc]]>Fri, 24 Apr 2026 14:41:00 GMThttps://vb.trungtam.net/a324983/hhttps://vb.trungtam.net/a324983/hNguyên GiácThi sĩ Huyền Không, bút danh khi làm thơ của cố Hòa Thượng Thích Mãn Giác (1929-2006), trọn đời là một kẻ lữ hành. Thầy đã đi qua nhiều khu vực địa lý -- ra đời và xuất gia tại Huế, làm giảng sư ở nhiều tỉnh Miền Trung, du học ở Nhật trước khi về dạy ở nhiều đại học tại Việt Nam, rời nước và định cư ở Hoa Kỳ để rồi đi hoằng pháp ở nhiều nơi trên thế giới. Một cách lặng lẽ, Thầy cũng là người lữ hành của giấy mực, nổi tiếng trong nhiều lĩnh vực của thi ca, dịch thuật và nghiên cứu.]]>Tue, 14 Apr 2026 13:02:00 GMThttps://vb.trungtam.net/a324952/doc-we-do-not-part-chung-ta-khong-lia-nhau-https://vb.trungtam.net/a324952/doc-we-do-not-part-chung-ta-khong-lia-nhau-Nina HB Lê“Năm ấy, cha tôi mười chín tuổi. Ông có ba người em gái nhỏ hơn — đứa lớn nhất mười hai tuổi, đứa bé nhất còn đang nằm trong nôi — và một em trai. Ông thương cô em út nhất, đứa sinh vào đầu tháng Giêng năm ấy. Chính ông là người đặt tên cho nó là Eunyoung, sau khi ngăn ông nội đừng gọi nó là Soonyoung — bởi những người anh chị của nó đều mang những cái tên như Hakyoung, Sookyoung, Jinyoung, và Heeyoung. “Con bé vốn đã là một con chiên non rồi,” ông nói, “sao còn mạo hiểm khiến nó hiền hơn nữa bằng một cái tên như Soon chứ?”]]>Fri, 10 Apr 2026 07:00:00 GMThttps://vb.trungtam.net/a324919/khttps://vb.trungtam.net/a324919/kVũ Hoàng ThưTháng 3 bắt đầu những cơn nóng. Nóng của thời tiết, và nhiệt tăng của thời thế. Chiến tranh nóng hấp Trung Đông nhắc nhở một lần định mệnh vang rền thế kỷ trước trên quê hương dấu yêu. Tháng 3 đang nhường bước cho tháng 4 nghiệt ngả sắp kề, như câu thơ Nguyễn Xuân Thiệp, tháng ba xuống khu rừng. bóng quạ / rung những nhánh cây. màu tàn lửa... Trong bầu khí hâm hấp đó, tôi đọc “Đuổi bắt một mùi hương” (*) của Phan Tấn Hải, không hẹn mà tập truyện mang lại một sự thanh thản, dịu mát bất ngờ]]>Sun, 05 Apr 2026 20:36:00 GMThttps://vb.trungtam.net/a324818/khi-tho-tro-thanh-la-co-cho-may-tranghttps://vb.trungtam.net/a324818/khi-tho-tro-thanh-la-co-cho-may-trangPhan Tấn HảiMây trắng là hình ảnh của cái vốn không có hình dạng sắc màu nhưng biến hiện ra vô cùng hình dạng sắc màu. Mây trắng là hình ảnh của vô thường, của sinh và diệt không ngừng, của xa lìa tất cả các nhãn hiệu bất kể là căn cước của da vàng hay da trắng, của Nam hay Bắc, của Việt hay Tây, Tàu, Mỹ, Nhật... Mây trắng là hiển lộ của tự do, của bình an. Nơi mây trắng không có bạo lực, không có níu kéo buộc ràng hay uốn nắn gắng gượng. Thơ của Lê An Thế là thơ của những ước mơ mây trắng, là lá cờ của mây trắng thong dong như thế.]]>Sun, 22 Mar 2026 18:39:00 GMThttps://vb.trungtam.net/a324759/nguyen-vien-tieu-thuyet-co-nhung-ke-di-mai-khong-ve-cuoc-tron-chay-trong-me-cung-lich-suhttps://vb.trungtam.net/a324759/nguyen-vien-tieu-thuyet-co-nhung-ke-di-mai-khong-ve-cuoc-tron-chay-trong-me-cung-lich-suTrịnh Y ThưCon người trong thiên truyện này của nhà văn Nguyễn Viện không được quyền ngủ, hắn phải tỉnh thức, tỉnh thức để nhận lãnh tất cả mọi khổ đau, bầm dập của cái-gọi-là đời sống, và tỉnh thức để biết đường trốn chạy ra khỏi cái mê cung kinh hoàng của chiến tranh, của những thế lực phi nhân tính, phi đạo đức luôn sẵn sàng đè bẹp những tâm hồn yếu đuối chỉ có một mong ước duy nhất là được sống, được sống như con người...]]>Sat, 14 Mar 2026 16:16:00 GMThttps://vb.trungtam.net/a324739/co-nhung-ke-di-mai-khong-vehttps://vb.trungtam.net/a324739/co-nhung-ke-di-mai-khong-veNguyễn ViệnTiểu thuyết CÓ NHỮNG KẺ ĐI MÃI KHÔNG VỀ là bi kịch của một nạn nhân không chỉ như tôi. Nó là bi kịch của một làng quê của một đất nước mà tôi là một giọt máu. Rume đã tồn tại như huyền thoại và mất đi như cụm khói của bom đạn. Có thể cái làng quê được gọi là Rume ấy không có thật, nhưng ký ức về nó giống như ký ức của tất cả những ai đã từng có một quê hương.]]>Fri, 13 Mar 2026 07:00:00 GMThttps://vb.trungtam.net/a324724/lan-manhttps://vb.trungtam.net/a324724/lan-manVũ Đình TrọngLan man đôi chút về “Đuổi Bắt Một Mùi Hương” Nguyên Giác – Phan Tấn Hải và mùi hương thoảng qua của chữ Có những người đi qua đời, để lại tiếng cười rổn rảng. Có người để lại chồng sách dày cộp. Còn Nguyên Giác - Phan Tấn Hải để lại một thứ mong manh hơn nhiều: Một mùi hương!]]>Thu, 12 Mar 2026 18:15:00 GMT