N.H.: Phá Đường Dây Người Việt Lén Trồng Cần Sa Trong Nhà
Derry, N.H.- Mới đây khi có nhiều người dân phát giác rằng có những căn nhà hàng xóm của họ hoàn toàn bỏ trống, chẳng hạn như một căn nhà đầy khả nghi của những người giàu mới, rộng 2,500 sqft, 4 phòng ngủ, 2 phòng tắm, có cánh cửa chớp màu đỏ và vòng hoa mừng Giáng Sinh vàng chói mà lại không có người ở.
Jess Townsend, 17 tuổi, ở căn nhà đối diện với cha mẹ của em ở Derry nói rằng em thấy có mấy chiếc xe van chở đồ đạc tới ngôi nhà, nhưng rồi không biết chuyện gì sẽ xảy ra vì ở đó không có ai cả. Cảnh sát cũng đặt những nghi vấn tương tự.
Tháng trước, họ tìm ra một căn nhà được định giá khoảng 423,000 đô cùng với 10 căn nhà ở dọc một khu phố New Hampshire đã làm xáo trộn cả khu phố khi cảnh sát gọi đó là chứng cứ của một chiến dịch trồng cần sa trong những căn nhà lớn nhất ở đó được ngụy trang là nhà ở của cư dân, mà thực chất đó là những 'trang trại trồng cần sa.' Cảnh sát đã tịch thu 10,318 cây cần sa, có giá trị ước tính tới 42 triệu đô. Theo thông báo của tòa án, đó là tổ chức trồng ma túy có liên quan ít nhất tới 8 người, và một số có liên hệ với tổ chức ma túy ở Revere và Everett - được cho là đang bị Liên bang truy nã. Cuộc điều tra vẫn đang tiếp tục. Tuy nhiên, nỗ lực tìm kiếm nghi can trồng cần sa cho tới nay vẫn chưa thành công. Các luật sư của 5 kẻ bị nghi ngờ không trả lời các cú phone gọi tới; hai người bác bỏ lời buộc tội; và một người là James Cleason, cho biết vẫn đang thu thập chứng cứ để chứng minh thân chủ của ông ta là Tai Tuan Nguyen là vô tội, và ông này đang đòi phải có một người thông dịch.
Cảnh sát New Hampshire nói rằng những người trồng ma túy đã sử dụng số lượng điện khổng lồ để thắp sáng đèn cho cây cần sa trồng trong nhà. Nhưng họ lại không trả tiền điện vì họ bắt đường dây lòng vòng xa hàng chục thước. Cảnh sát và các nhà điều tra đã từ chối việc giải thích làm cách nào mà họ khám phá các căn nhà ở Hooksett và Epsom gồm 11 địa điểm đột kích hôm 13-10 tại Derry, Londonderry, Andover, Canterbury, Pembroke, Concord, Chester, Weare và Hopkinton như là một phần của 'Chiến Dịch Ngón Cái Xanh.'
Cảnh sát nói rằng các căn nhà nói trên, phần lớn là nhà mới xây dựng, tọa lạc trong các khu đất rộng nhiều mẫu, có phòng thí nghiệm, và những người trồng cần sa không sống ở đó mà thường xuyên lui tới. Cây cần sa được giấu ở tầng hầm, nơi được lắp đặt hàng chục bóng đèn để giữ nhiệt độ ấm tới 80 độ F. Nhà được lắp nhiều quạt thông gió để thải chất carbon dioxide và hút hết mùi cần sa.
Theo hồ sơ của Tòa án, các cá nhân bị nghi ngờ nằm trong tổ chức trồng cần sa đó là Da Van Ha và Huu Quang Dinh, cư dân Everett; Dung T. Nguyen, ở Revere; Phuong Luong, Quoc My Tran, 20 tuổi ở Revere; Nu T. Tran, Tai Tuan Nguyen và Gary Sydavong. Tuy nhiên hồ sơ không cung cấp địa chỉ của các nghi can.
Trung Tâm Tình Báo Chống Ma Túy Quốc Gia trong tài liệu 'Mối Đe Dọa Ma Túy Năm 2007' phát hiện rằng cơ quan cảnh sát đang tăng cường mức độ theo dõi các tổ chức ma túy ở Á Châu, chủ yếu là người Việt Nam, thường đặt 'tổng hành dinh' tại Canada. Phúc trình này tiết lộ rằng các tổ chức nói trên đã mua nhà làm địa điểm trồng cần sa ở bên trong. Các tổ chức tội phạm người châu Á rất khó bị phát hiện vì mạng lưới của họ thường là người trong gia đình của các cộng đồng nhỏ bé. Hiep Chu, tổng giám đốc điều hành của Viet-AID Inc, một tổ chức trợ giúp người VN đặt trụ sở tại Boston nói rằng các cá nhân có liên quan trong tổ chức trồng cần sa ở New Hampshire không tiêu biểu cho cộng đồng Việt Nam rộng lớn. Ông nói: 'Tôi không ngạc nhiên khi nghe nói rằng đây đó có những người VN dính tới tội ác này, nhưng tôi không nghĩ rằng khuynh hướng này đang lan rộng trong cộng đồng của chúng tôi.'
Trong biên bản của cảnh sát, tại Hopkinton có 400 cây cần sa bị tịch thu và 2 quạt thông gió khổng lồ tại một căn nhà. Cũng ở đó, cảnh sát bắt được Quoc My Tran. Tran nói rằng mẹ của anh ta là Nu Tran đã được Tai Tuan Nguyen tuyển dụng từ Philadelphia tới Reverve để giúp vào việc trồng cần sa. Nu Tran đã mua căn nhà bằng tiền tài trợ của Nguyen. Nguyen trả tiền thù lao hàng tháng cho bà và hứa hẹn sẽ trả cho bà 10,000 đô cho mỗi đợt thu hoạch cần sa. Nguyễn nói với bà rằng y cần từ 6 tới 7 đợt thu hoạch mỗi năm. Quoc cũng khai rằng anh ta đã từ Philadelphia tới phụ mẹ anh ta từ một tháng trước. Luật sư của Nu Tran là Michael Smith từ chối đưa ra lời bình luận, còn luật sư của Quoc Tran, Michael Iacopino thì không trả lời phỏng vấn.
Tại một căn nhà khác ở Chester, biên bản cho thấy cảnh sát đã phát hiện ba bó tiền 9,000 đô loại giấy 20 đô và một cuốn sổ kế toán giao nhận ma túy với tên và tổng số tiền của Phuong Luong, người được mô tả là ngồi trong một chiếc mini van màu xanh đậu bên ngoài.
Tại Derry, căn nhà ở Gulf Road bị tịch thu với sáu cái ghế trống. Không ai bị bắt vì liên lạc với ngôi nhà mà hồ sơ cho thấy là do Tran Hung làm chủ. Derry có 34,300 cư dân, một cộng đồng lớn hàng thứ tư của tiểu bang, không xa mấy nếu tính từ Manchester và ranh giới Massachusetts.
Lý Thuyết Văn Học Thực Hành Phê Bình