Tóm tắt: Nhà vua băng hà đã lâu, và khi bà hoàng hậu tuổi đã cao thì nàng công chúa Út lớn lên vô cùng xinh đẹp. Nàng đã được hứa hôn với một vị hoàng tử ở một nước xa xôi. Đến ngày tổ chức lễ cưới, bà hoàng hậu gói ghém những vật quí giá gồm nhiều vàng bạc, châu báu, và ba giọt máu lấy từ ngón tay của bà nhỏ lên chiếc khăn trắng để nàng mang theo về nhà chồng. Nàng cùng một tỳ nữ lên đường, qua cánh rừng, công chúa khát nước, bảo tỳ nữ đi lấy nước thì tỳ nữ bảo công chúa nên tự mình đi lấy nước. Công chúa nhẫn nhịn tự tới suối tìm nước một mình...
Kỳ 2 (tiếp theo)
Tới một con sông, nàng lại bảo thị nữ: “Em hãy xuống ngựa và cho ta uống nước bằng cái cốc vàng”. Công chúa đã quên đứt những lời độc ác của thị nữ. Nhưng thị nữ lại trả lời ngạo mạn hơn: “ Nếu cô khát nước thì tự đi uống nước một mình, tôi không phải là đầy tớ của cô”.
Công chúa khát quá, nhảy xuống ngựa, cúi xuống giòng nước chảy xiết, khóc và kêu lên: “Trời ơi!”. Ba giọt máu liền đáp lại: “Nếu mẹ cô biết sự tình thế này, thì hẳn tim bà tan nát trong ngực”. Trong khi cúi xuống để uống thì cái khăn có thấm ba giọt máu tuột khỏi ngực cô, trôi theo giòng nước mà cô không hay biết, vì lúc đó cô rất sợ hãi.
Thị nữ thì lại trông thấy hết và nó rất vui mừng từ giờ trở đi công chúa sẽ bị nó trả thù. Từ lúc đánh mất ba giọt máu, công chúa trở nên yếu đuối, không đủ sức tự vệ nữa. Khi nàng định trèo lên con ngựa Phalada thì thị nữ bảo: “Tôi sẽ cưỡi con Phalada, còn cô, cô hãy cưỡi con ngựa tồi của tôi”.
Công chúa đành làm như vậy. Tiếp đó thị nữ ra lệnh, lời lẽ gay gắt, bắt nàng phải cởi quần áo hoàng cung ra và mặc quần áo của nó vào. Công chúa lại phải thề với trời đất là khi đến cung điện sẽ không được nói lộ ra. Nếu cô không chịu thì nó sẽ giết cô tại chỗ. Nhưng con Phalada đã quan sát tất cả và ghi nhận tất cả. Thị nữ cưỡi con Phalada, còn công chúa thì cưỡi con ngựa tồi. Họ lại tiếp tục đi, cuối cùng cũng đến lâu đài của nhà vua. Ở đây, mọi người rất vui mừng khi họ tới, và Hoàng tử vội chạy ra tận nơi để đón họ, đỡ thị nữ xuống ngựa, vì tưởng rằng đó là vợ chưa cưới của mình. Thị nữ đi lên bậc thềm lâu đài, còn nàng công chúa thì phải đứng ngoài sân. (còn tiếp)
Lý Thuyết Văn Học Thực Hành Phê Bình