Sinh Hoạt Cộng Đồng

BÁT NHÃ TÂM KINH
Đại Đức TÂM THIỆN thuyết giảng tại Chùa Diệu Quang, 3602 W. Fifth Street Santa Ana Ca 92703 (Góc Fifth Và Harbor)
Chủ Nhật 25-7-2004 từ 1:00PM đến 3:00PM. Các Phật Tử vắng mặt trong các lần trước, sẽ được tặng bộ CD phần đã ghi âm.
Sẽ mở lớp Phật Pháp căn bản miễn phí tại chùa Diệu Quang, do Chư Tôn Đức trực tiếp hướng dẫn.
Ghi danh Lớp Phật Pháp: Chùa Diệu Quang, 554-9588, hoặc Vũ hữu Đệ : (714) 775-0872

KHÓA THIỀN VÀ THƯ GIÃN
Bắt đầu từ 4-8-2004, chương trình khóa thiền và thư giãn hằng tuần do thầy Thích Trí Châu hướng dẫn tại 12441 A Magnolia, Garden Grove, CA92841 (góc Magnolia và Lampson) sẽ đổi như sau:
Mỗi chiều thứ tư và thứ sáu từ 7:00PM đến 9:30PM
Mỗi sáng thứ bẩy từ 10:00AM đến 12:30NOON
Buổi thiền tập: có thuyết pháp, thư giãn, tọa thiền và pháp đàm. Hiện đang giảng Bát Nhã Tâm Kinh.
Vì số chỗ có giới hạn, xin gọi điện thoại (714) 839-2579, nhắn lại tên họ và số điện thoại, sẽ thông báo sự tham dự. Xin nhắn ngắn gọn và rõ ràng, mới có thể trả lời được.

PHẬT THẤT 15-8-2004
Kính mời Phật Tử ghi danh tham dự Ngày Phật Thất từ 8:30 giờ sáng tới 6 giờ chiều chủ nhật 15-8-2004 tại Tu Viện Hoa Nghiêm, 3222 W First., Santa Ana, CA 92703 USA. Để tiện sắp xếp, xin ghi danh trước qua 2 số điện thoại sau: Tu Viện Hoa Nghiêm (714) 775-6799 hay Liên Hữu Chơn Tịnh Liên (714) 963-4546. Đặc biệt mỗi chủ nhật Tu Viện Hoa Nghiêm vẫn tổ chức Ngày Tu Tịnh Nghiệp và thuyết giảng Kinh Đại Thừa từ 9:00 giờ sáng tới 4:00 giờ chiều.

SÙNG NGHIÊM THIỀN VIỆN
Thiền Viện Sùng Nghiêm, 11567 Magnolia St., Garden Grove, CA 92841. Phone: 714-636-0118
Mỗi Ngày: Tọa Thiền.
Mỗi Thứ bảy 3:30 đến 4:30 chiều: tập dưỡng sinh; 4:30 đến 5:30 chiều : Thiền căn bản
Mỗi Chủ Nhật: 2:00 đến 3:00 chiều: Tập Yoga; 3:30 đến 5:00 chiều : Thiền và pháp thoại.

HÀNH HƯƠNG TÂY TẠNG
Thầy Thích Hạnh Nguyên sẽ hướng dẫn một chuyến hành hương Tây Tạng và Trung Quốc. Khởi hành là ngày 6-9 và ngày về là 29-9 năm 2004. Liên lạc Đạo Hữu Thanh Hiền, 714-890-5885.

GIA ĐÌNH BIỆT HẢI LỄ GIỖ
Gia Đình Biệt Hải sẽ Tổ Chức Lễ Giỗ Kỳ IV cho tất cả Anh-Linh Tử Sĩ thuộc NKT nói chung, Gđ/Biệt Hải nói riêng.Vào Chúa Nhật, 25-7-2004 (lúc 11:00 giờ sáng đến 5 giờ chiều) tại Nhà Hàng Seafood Palace # 1, 11752 Beach Blvd., Stanton, CA 90680. Tel: (714) 891- 1131. LL Nguyễn Trâm, phone: 714. 839. 3124.

PICNIC ÁI HỮU QUẢNG TRỊ
Kính mời đồng hương và thân hữu Quảng Trị đưa gia đình và con em dự Picnic Hè 2004 vào lúc 10AM Chủ Nhật 25-7-2004 tại Garden Grove Park (góc Bushard & Westminster). Chương trình: Thể thao, bóng chuyền, kéo dây và vũ cầu, văn nghệ, hát karaoke, ẩm thực BBQ, hot dog, hamburger, pizza, salad (thức ăn Việt và Mỹ)
Mọi chi phí, hội hoàn toàn đài thọ,

ĐẠI HỘI BƯỞI-CHU VĂN AN
Kỷ niệm 50 năm trường Trung Học Chu Văn An hiện diện tại Saigon.
"Đại Hội Bưởi-Chu Văn An Hải Ngoại" vào hai ngày Thứ Bảy 31-7-2004 và Chủ Nhật 1-8-2004 tại Little Saigon. Xin gọi: Nguyễn Đức Năng 714-531-8275; Nguyễn Huy Hiền 714-839-3672; Đỗ Trọng Đức 714-554-4121.

KỶ NIỆM 50 NĂM DI CƯ HỘI NGỘ 1954-2004
Mời gọi người di cư 54, các Hội Đoàn Ái Hữu, Trường Di Cư Bắc vào Nam, và các ca sĩ trình diễn những tình ca về cuộc di cư 54 .
Thời gian : 11 giờ sáng đến 04 giờ chiều Chủ Nhật, 29 -8 -2004.
Địa Điểm: Grand Garden Seafood, 8894 Bolsa Ave., Westminster, ĐT.(714) 893-1200
Chiếu phim, giai phẩm kỷ yếu, và nhiều chương trình độc đáo.
BAN TỔ CHỨC : Cao Niên Á Mỹ/Đền Hùng - Người Việt Quốc Gia - Chùa Vĩnh Nghiêm - Cựu Học Sinh Di Cư 54 / Trại Gia Long Phú Thọ - Hy Vọng Phục Vụ Cộng Đồng - Cao Niên Công Giáo - Cộng Đồng Công Giáo VN G.P. Orange - Cưu sVSQ Trừ Bị Thủ Đức Orange Cty & Vùng Phụ Cận.

PG TÂY TẠNG HOẰNG PHÁP
Do Bảo Pháp Sư (Rinpoche) LO BSANG DHONDEN và Chư Tăng Tu viện Đại Học Phật Giáo Tây Tạng GADEN SHARTSE (Dòng GÊLUP) thựïc hiện tại Nam Calif.
Tại Trung Tâm DI LẶC, 13071 Brookhurst St; suite 210, Garden Grove, CA 92843
(714) 590-2220 - (714) 590-2222
-- Thứ ba: 27/7/04: Từ 7:00 pm đến 8:30 pm
Thuyết pháp: Sự Quan Trọng Của Vô Duyên Từ: Lòng từ vô điều kiện, không phân biệt (The Importance of Unbiased Compassion)
-- Thứ tư: 28/7/04: Từ 7:00 pm đến 8:30 pm
Thời Khóa Thiền Hành Vĩnh Lạc: Giới thiệu và hướng dẫn thực tập thiền nhằm đạt sự an lạc của thân và tâm. (Everlasting Bliss Meditation Session)
-- Thứ năm 29/7/04: Từ 7:00 pm đến 8:30 pm
Lễ Gia Trì và Điểm Đạo Lục TARA (Hóa Thân của Quan Âm Bồ Tát. Sự thành tựu về Hành Động Độ Sanh của Chư Phật (Empowerment and Initiation on Green TARA)
-- Thứ sáu: 30/7/04 Từ 7:00 pm đến 8:30 pm
Thuyết pháp: Thực Nghiệm Không Tính và Các Giai Đoạn Quán Tưởng Giản Dị và Ngắn Gọn
-- Chủ Nhật 1/8/04 Từ 10 am - 4 pm
Từ 10 am đến 1pm: Chiêm Bái Mạn Đà La Quán Thế Aâm Bồ Tát: được Chư Tăng giải thích và hành lễ (Explainatation and Viewing Chenregzig sand Mandala)

LỊCH TU VIỆN LỘC UYỂN
Tại Tu Viện LỘC UYỂN mỗi Chủ Nhật hằng tuần đều có Ngày Quán Niệm dành cho Phật tử Việt Mỹ và thân hữu đến tu tập, từ 8:30 sáng đến 5:00 chiều.
Khóa Tu Chánh Niệm thường xuyên mỗi cuối tuần, bắt đầu Chiều Thứ Sáu và chấm dứt Chiều Chủ Nhật.
Tu Viện LỘC UYỂN, 2499 Melru Lane, Escondido (San Diego), CA 92026
Phone: (760) 291-1003 hoặc (760) 291-1028

CHÙA BÁT NHÃ: HÀNH HƯƠNG
Để lễ Phật và xem thắng cảnh Arizona, và New Mexico. Giá ủng hộ $190.00, để chi phí chuyến đi và cúng dường mua đất mở rộng Chùa Bát Nhã, thành phố Santa Ana.
- Khởi hành: Lúc 8 giờ sáng thứ sáu ngày 3/9/2004 và sẽ trở về Chùa lúc 12 giờ đêm chủ nhật ngày 5/9/2004
Liên lạc về: Chùa Bát Nhã 803 S Sullivan St, Santa Ana, CA 92704. Điện thoại: 714-571-0473

ĐÀO TẠO HƯỚNG DẪN VIÊN KHÍ CÔNG
Thầy Phụng Sơn mở khóa đào tạo Hướng Dẫn Viên Khí Công Tâm Pháp miễn phí.
Học viên sẽ được tặng một quyển Khí Công Tâm Pháp (nói về lý thuyết và căn bản thực hành) và một băng video để tập hàng ngày tại nhà. Phone : Hạnh Nhân, (714) 539-3545

GIẢNG PHÁP HOA
Khóa Trì tụng và thuyết giảng Kinh Diệu Pháp Liên Hoa tại 13071 đường Brookhurst, # 210, Garden Grove, CA 92843. Điện thoại: 714-590-2220, 714-592-222. Do HT Huyền Dung phụ trách mỗi ngày thứ Hai hàng tuần lúc 8 giờ tối.

LỚP ANH NGỮ ESL MIỄN PHÍ
Các lớp buổi tối tại Westminster High School, Meairs Elementary School. Các lớp sáng, trưa, chiều tại Westminster, Fountain Valley và Huntington Beach. Xin liên lạc (714) 847-2873 Ext # 211 (nói tiếng Việt) xin hỏi cô Mai.

ANH VĂN TRUNG CẤP
Tại Trung Tâm Giáo Dục Saint Olaf (góc Lampson và Ninth St., Garden Grove). Giờ học: Chiều Thứ Bảy 2:30 đến 4:30; và Sáng Chủ Nhật 10:15 đến 12:15. Có giáo sư Mỹ và Việt cùng dạy. LL Mục Sư Minh-Hạnh (714) 319-319-1947.

DÒ TÌM SỚM UNG THƯ VÚ
Phụ nữ trên 40 tuổi không có bảo hiểm sức khỏe hoặc có bảo hiểm rất ít, có medical và có lợi tức thấp đều được khám và chụp quang tuyến vú MIỄN PHÍ. Xin gọi cô Nancy Hoàn để lấy hẹn ở số (714) 871-4488 xin bấm số 204. Quý vị nhớ để tên, số phone, lời nhắn ngắn gọn trong máy.
Địa điểm khám và chụp quang tuyến vú miễn phí trong tháng 7:
-- Thứ Sáu, 23-7-2004 St. Anselm Cross Cultural Community Center - 13091 Galway Street, Garden Grove, CA
-- Thứ Bảy, 31-7-2004 Magnolia Park Family Resource Center - 11402 Magnolia Avenue, Garden Grove, CA

TỔ HỢP LUẬT SƯ MIỄN PHÍ GIÚP DÂN GỐC Á CHÂU
Vaò ngày thứ tư, tuần thứ 2 của mỗi tháng, 2:00 pm - 4:00 pm, ưu tiên quý vị naò ghi danh trước (quý vị nhớ mang theo giấy chứng minh lợI tức, giấy thường trú dân, giấy tờ cá nhân)
4th Floor Module 4B (Domestic Violence Clinic) - lầu 4.
Torrance Courthouse
825 Maple Avenue
Torrance, CA 90503
LEGAL AID FOUNDATION OF LOS ANGELES
(Hội Phụ Giúp Pháp Lý Của Los Angeles)
www.lafla.org
Xin gọi: Kim Hoang
Phone: (323) 801-7923
Giúp đỡ luật pháp miễn phí cho cộng đồng Việt Nam vào ngày thứ tư tuần lễ thứ hai mỗi tháng, từ 2:00pm đền 4:00pm tại toà án của Torrance, ở lâù 4th , 825 Maple Ave, Torrance .
Văn phòng trơ giúp không vụ lơi của thành phố Los Angeles chỉ giúp đỡ những ngươì có lợïi tức thấp mà thôi. Khi đến vui lòng mang theo bằng chứng cuả lợïi tức và Alien card.

TUỔI TRẺ THI SOẠN NHẠC
Để góp phần vào việc cung ứng những bài ca tân nhạc và nhạc truyền thống dân tộc dành cho tuổi trẻ Việt Nam tại hải ngoại, Giải Khuyến Học - Viet Olympiad sẽ tổ chức Giải Sáng Tác Bài Ca về Tân Nhạc và Nhạc Truyền Thống Dân Tộc với thể lệ như sau:
A- Nội dung của bài ca
1- Hợp với tuổi từ bậc tiểu học đến đại học.
2- Lành mạnh, vui tươi, hồn nhiên, trong sáng.
B- Thể loại
1- Bài hát tân nhạc sẽ gồm các thể loại sau:
• Hành khúc
• Tình ca quê hương
• Sinh hoạt cộng đồng và học đường
• Về lịch sử dân tộc
2- Bài ca về nhạc truyền thống dân tộc và nhạc cổ truyền các thể loại: • Dân ca
• Cổ nhạc
C- Điều kiện: Tất cả tham dự viên yêu sáng tác âm nhạc VN thuộc mọi lứa tuổi. Không giới hạn số bài tham dự
D- Giải Thưởng
• Giải nhất : $ 1,000 Mỹ Kim
• Giải nhì: $ 500 Mỹ Kim
• Giải ba: $ 300 Mỹ Kim
và nhiều giải khuyến khích
E- Thời hạn nộp đơn: kể bây giờ đến hạn chót 30-9-2004.
Đơn dự thi xin vào website của Giải Khuyến Học www.giaikhuyenhoc.org hoặc LL Ban Tổ Chức Giải Sáng Tác Bài Ca 2004 : Cô Cao Thị Minh Châu (805) 208 - 0444 (2 lần)

12 NỮ HỌA SĨ TRIỂN LÃM
Do Vietnamese American Women Artists Festival (VAWAFest) tổ chức
Từ 6PM chiều thứ Sáu 23-7 đến 3PM chiều Chủ Nhật 25-7
Tại Viễn Đông, 14891 Moran St., Westminster.
Đến với cộng đồng Việt Nam lần đầu tiên, cuộc triể n lãm tạ o hình của VAWAFest sẽ biểu dươ ng nhữ ng họa phẩm độc đáo của các nữ nghệ sĩ Việ t Nam trong vùng California. Các tác phẩm đa dạng như hội họa, điêu khắc, nhiếp ảnh, thủ công tinh xảo, xếp đặt bối cảnh, phim tài liệu, v.v. 12 nữ họa sĩ là: Ann Phong, Hồ Mỹ Xuân, Nguyễn Thu Huệ, Nguyễn Duyên, Nguyễn Trinh, Lara Nguyễn, Phạm Quỳnh Giao, Trần Kim Trang, Lê Trang, Trangdai TranNguyen, Debbie Nguyen, Roberta Maxwell.

• Thực Hiện Giấc Mơ Cuœa Bạn Qua Xổ Số 'ước Mơ Thành Tựu' Cuœa Công Ty Chuyển Tiền Western Union
• Mỹ Sẽ Phải Cắt Thêm 560 Tỉ MK Trong Ngân Sách Năm Tới
• Sa Giang Trần Tuấn Kiệt, người làm thơ lãng tử
• Bé Viết Văn Việt: Dì Em