Bản tiếng Việt: Thúy Chi - IRS/SPEC
Nhiều người cho rằng khai thuế là một công việc phức tạp, chi li và lắm phiền phức. Phải chăng quý vị cũng nghĩ như vậy" Nếu khai thuế quả thật rối rắm như quý vị tưởng, vẫn có nhiều cách để đơn giản hóa vấn đề này. Sở Thuế Vụ đề nghị mười cách để giúp quý vị khai thuế dễ dành hơn.
Đừng lần lữa: Quý vị không nên đợi đến giờ chót mới chuẩn bị hồ sơ thuế, và đừng quên khai đầy đủ tất cả các khoản thu nhập trong năm, các khoản chi phí được khai miễn giảm, cũng như sử dụng triệt để các mức miễn giảm đặc biệt để làm giảm số thuế quý vị phải đóng.
Sắp xếp có thứ tự các giấy tờ dùng để khai thuế ngay khi nhận được: Xin hãy xem lại hồ sơ khai thuế năm trước, thời gian khai thuế sẽ ngắn gọn hơn nếu quý vị có một hồ sơ lưu được sắp xếp hợp lý. Quý vị có thể bắt đầu bằng các chứng từ và hóa đơn liên quan đến các khoản lợi tức trong năm, các khoản khai giảm thuế, các giấy tờ để khai nhận tín thuế, như hóa đơn đóng học phí cho con, vợ hay chồng (các giấy tờ này dùng để khai miễn giảm thuế cho các chi phí đi học).
Thường xuyên vào mạng thông tin của Sở Thuế Vụ: Trong năm 2003 đã có hơn 4 triệu rưỡi người vào mạng thông tin của IRS tại địa chỉ www.irs.gov. Ai cũng có thể vào mạng thông tin này để đọc và in các mẫu đơn, sách hướng dẫn khai thuế, các ấn bản về luật thuế cũng như các nguồn thông tin và lời giải đáp cho các câu hỏi thông thường liên quan đến thuế vụ.
Hãy tận dụng quyền được cố vấn về thuế miễn phí: Trên hệ thống điện thoại miễn phí phục vụ người khai thuế tại địa chỉ 1-800-829-4477, Sở Thuế Vụ cung cấp các thông tin đã thu băng sẵn về 150 đề tài liên quan đến các vấn đề thuế. Người dân cũng có thể yêu cầu IRS gởi các mẫu đơn khai thuế và các ấn bản đến tận nhà khi họ gọi số 1-800-829-3676. Ở một vài nơi như các thư viện, bưu điện, ngân hàng, các tiệm thực phẩm, các trung tâm ấn loát và các tiệm bán sách và dụng cụ văn phòng, người dân cũng thể nhận được các mẫu đơn thuế và sách hướng dẫn sử dụng các bộ đơn này. Một số các thư viện cũng có thể cung cấp cho quý vị các bộ ấn bản về thuế phổ biến.
Sở Thuế Vụ cũng phân bổ người trực điện thoại để giúp đỡ người dân về các vấn đề thuế của cá nhân khi họ gọi số 1-800-829-1040. Các cơ sở kinh doanh nhỏ, các công ty liên doanh, hợp doanh và tập đoàn kinh doanh khi có yêu cầu cung cấp thông tin hay muốn được giúp đỡ để làm thủ tục khai thuế có thể gọi 1-800-829-4933. Đây là đường dây chuyên trách các vấn đề kinh doanh và thông tin liên quan đến vấn đề đóng và thu thuế xí nghiệp. Cả hai đường dây điện thoại đều có người trực mỗi ngày làm việc trong tuần từ 7:00 giờ sáng đến 10:00 giờ đêm. Ngoài ra, đường dây điện thoại dành cho cá nhân trong mùa thuế hoạt động thêm ngày thứ bảy từ 10:00 giờ sáng đến 3:00 giờ chiều. Lịch hoạt động này sẽ chấm dứt sau ngày 10 tháng 4. Giờ giấc làm việc được tính theo giờ địa phương, ngoại trừ hai tiểu bang Alaska và Hawaii tính theo múi giờ Thái bình dương (Pacific time).
Những người khai thuế có đeo bộ phận trợ thính nghe được qua hệ thống máy TTY/TDD có thể gọi số 1-800-829-4059 để yêu cầu trả lời các thắc mắc về vấn đề thuế hay yêu cầu IRS gởi các mẫu đơn thuế đến cho họ.
Sử dụng các trung tâm giúp khai thuế của IRS và các chương trình khai thuế miễn phí do những người tình nguyện cộng tác: Tại các văn phòng làm việc thuộc Sở Thuế Vụ trên toàn quốc đều có các chương trình giúp khai thuế miễn phí. Quý vị cũng có thể biết được địa chỉ của các điểm giúp khai thuế cho người cao tuổi trên báo chí địa phương hay tại các văn phòng làm việc của Sở Thuế Vụ trong khu vực quý vị sinh sống. Để có được các thông tin về ngày, giờ và địa chỉ của các điểm khai thuế miễn phí thuộc chương trình VITA hay TCE gần nhất, quý vị có thể gọi đường dây điện thoại miễn phí cá nhân của IRS số 1-800-829-1040. Quý vị cũng có thể vào mạng thông tin điện tử của IRS tại địa chỉ www.irs.gov để lấy thông tin về các điểm khai thuế miễn phí này.
Nộp hồ sơ khai thuế qua hệ thống mạng điện tử: trong năm 2003 vừa qua đã có hơn 52 triệu người khai thuế nộp hồ sơ qua mạng điện tử. Ngoài vấn đề dễ dàng, hệ thống E-file của Sở Thuế Vụ còn cung cấp cho người dân một phương tiện nhanh chóng nhất và chính xác nhất để nộp đơn khai thuế. Nếu quý vị có tiền refund, thời gian chờ đợi từ lúc nộp đơn đến lúc nhận được tiền chỉ bằng nửa thời gian của người nộp đơn bằng hồ sơ giấy. Sở Thuế Vụ và các thành viên trong chương trình khai thuế bằng hệ thống điện tử cung cấp dịch vụ khai thuế miễn phí cho những người có đủ tiêu chuẩn nhận trợ giúp này. Liên minh các công ty khai thuế miễn phí gồm các công ty sản xuất phần mềm điện tử dùng để khai thuế là khối liên minh tạm thời giữa các công ty tư nhân và IRS hoạt động chung để giúp đỡ những người có mức thu nhập hoặc các điều kiện thích hợp với tiêu chuẩn riêng của từng công ty. Muốn biết quý vị có đủ tiêu chuẩn để nhận dịch vụ miễn phí này hay không, xin hãy vào mạng thông tin của Sở Thuế Vụ tại địa chỉ www.irs.gov để được dẫn vào mạng nối kết với trang khai thuế miễn phí này.
Kiểm tra cẩn thận các tính toán và các số liệu khi quý vị điền vào mẫu đơn: Hãy đọc lại tờ khai thuế của mình để hạn chế các sai sót khi tính toán đồng thời bảo đảm việc điền đúng tên và đúng số an sinh xã hội cùng các thông tin cá nhân khác của quý vị, vợ con và những người trong gia đình sống phụ thuộc vào quý vị.
Năm nay, nếu quý vị dự tính khai nhận tín thuế dành cho trẻ em trên hồ sơ thuế của mình, hãy nhớ trừ đi số tiền tạm ứng quý vị đã nhận được trong năm vừa qua. Xin đọc sách hướng dẫn sử dụng mẫu đơn 1040 để biết thêm chi tiết về điều này. Quý vị có thể nhận được các mẫu đơn khai thuế khi gọi số điện thoại miễn phí 1-800-829-3676 hoặc in các mẫu đơn này trực tiếp từ mạng thông tin của Sở Thuế Vụ cũng tại địa chỉ www.irs.gov.
Đồng ý nhận tiền refund gởi trực tiếp vào tài khoản ngân hàng của quý vị: Đây là một cách giúp nhận tiền refund nhanh hơn và an toàn hơn, tránh được tình trạng bị thất lạc ngân phiếu tiền refund gởi đến cho quý vị. Khi điền số tài khoản, xin nhớ điền đầy đủ số ngân hàng và số tài khoản trên hồ sơ khai thuế vì các con số không chính xác sẽ gây nên tình trạng trì hoãn hoặc tiền refund gởi đến không đúng người.
Không nên quá sợ hãi nếu quý vị không có tiền đóng số thuế nợ: Trường hợp quý vị không thể thể đóng số tiền thuế còn thiếu ngay, hãy nghĩ đến một số các biện pháp làm giảm tình trạng căng thẳng này. Quý vị có thể nộp đơn xin được trả dần số thuế nợ để báo cho IRS biết quý vị có thể trả góp mỗi tháng bao nhiêu và thời gian nào trong tháng thuận tiện cho quý vị đóng số tiền trả góp, đồng thời yêu cầu được gia giảm mức phạt quý vị phải chịu. Ngoài ra, quý vị cũng có một số các biện pháp khác để đóng thuế như trả tiền thuế nợ bằng thẻ tín dụng ngay khi nộp hồ sơ khai thuế qua hệ thống điện tử, hoặc nếu khai thuế trên mẫu đơn giấy, quý vị phải liên lạc với công ty trả tiền qua hệ thống tín dụng để yêu cầu họ nhận trả số thuế của quý vị. Quý vị cũng có thể liên lạc với các công ty tín dụng qua hệ thống mạng điện tử có tên và điạ chỉ sau đây:
-- Official Payments Corporation
Điện thoại: 1-800-272-9829
Online: www.officialpayments.com
-- The Link2Gov Corporation
Điện thoại: 1-800-729-1040
Online: www.discovercard.com
-- Discover Card
Online: www.discovercard.com
Khi quý vị đóng thuế bằng thẻ tín dụng, Sở Thuế Vụ không thu thêm lệ phí trên số tiền thuế đóng bằng thẻ, nhưng các công ty tín dụng có thể thu thêm một khoản phụ phí khi quý vị nhờ họ đóng thuế cho quý vị.
Những người còn thiếu thuế khi nộp hồ sơ thuế qua hệ thống điện tử có thể nộp hồ sơ thuế sớm và đồng ý để bộ phận thu thuế của chính phủ nhận tiền thuế trực tiếp từ tài khoản tiết kiệm hay tài khoản chi trả ngay trong ngày 15 tháng 4 mà không bị phạt.
Xin nhớ nếu quý vị nộp hồ sơ thuế hay yêu cầu gia hạn ngày nộp hồ sơ thuế đúng thời hạn, ngay cả khi quý vị không thể đóng tiền thuế còn thiếu, quý vị vẫn có thể tránh được các khoản tiền phạt do nộp hồ sơ trễ hạn.
Yêu cầu được gia hạn ngày nộp hồ sơ thuế, nhưng vẫn đóng thuế đúng thời hạn: Nếu đến ngày đáo hạn nộp đơn khai thuế quý vị vẫn chưa sẵn sàng, quý vị có thể xin gia hạn thêm 4 tháng. Khi nộp đơn xin gia hạn, ngày đáo hạn sẽ được dời đến 15 tháng 8 cùng năm. Nếu quý vị nợ thuế, gia hạn ngày nộp đơn không có nghĩa là quý vị được gia hạn ngày đóng thuế. Quý vị có thể gọi số 1-800-796-1074 để lấy mẫu đơn xin gia hạn - mẫu đơn 4868. Quý vị cũng có thể gởi mẫu xin gia hạn qua mạng điện tử; mẫu đơn này có sẵn trong các hệ thống phần mềm điện tử khai thuế. Khi gọi điện thoại hay vào mạng thông tin để lấy mẫu đơn gia hạn ngày nộp đơn thuế, quý vị cần chuẩn bị sẵn các số liệu về tổng lợi tức sau khi điều chỉnh và số tiền thuế phải đóng của năm thuế 2002. Quý vị không cần phải lấy mẫu đơn gia hạn khai thuế khi đóng số tiền thuế phỏng chừng của năm 2003 bằng thẻ tín dụng. Xin liên lạc với một trong ba công ty tín dụng kể trên (Official Payments Corporation, Link2Gov Corporation, hoặc Discover Card). Nên nhớ Sở Thuế Vụ không thu thêm khoản phụ phí nào ngoài số tiền thuế quý vị còn thiếu; các công ty tín dụng sẽ lấy thêm một khoản phụ phí nhỏ khi quý vị yêu cầu họ trả giúp số thuế nợ cho IRS.
Điều cần lưu ý là thời gian gia hạn chỉ giúp quý vị dời lại ngày nộp đơn đến 4 tháng sau, tự nó không giúp quý vị kéo dài ngày phải đóng số thuế còn nợ. Nếu đến ngày hết hạn nộp hồ sơ thuế trong tháng 4 quý vị không đóng tiền thuế nợ, quý vị sẽ nợ thêm khoản tiền lời tính trên số tiền nợ và tiền phạt do đóng thuế trễ hạn. Quý vị sẽ không phải đóng tiền phạt lẫn tiền lời nếu quý vị đóng được 90% số tiền thuế nợ trước ngày đáo hạn.
Ngay từ bây giờ nếu quý vị cần mẫu đơn xin gia hạn ngày nộp đơn khai thuế, xin hãy liên lạc với Sở Thuế Vụ hay in mẫu đơn từ mạng thông tin để chuẩn bị việc gia hạn trước ngày đáo hạn. Xin gọi số 1-800-829-3676 hay vào mạng thông tin điện tử tại địa chỉ www.irs.gov để lấy mẫu đơn gia hạn 4868.
Nhiều người cho rằng khai thuế là một công việc phức tạp, chi li và lắm phiền phức. Phải chăng quý vị cũng nghĩ như vậy" Nếu khai thuế quả thật rối rắm như quý vị tưởng, vẫn có nhiều cách để đơn giản hóa vấn đề này. Sở Thuế Vụ đề nghị mười cách để giúp quý vị khai thuế dễ dành hơn.
Đừng lần lữa: Quý vị không nên đợi đến giờ chót mới chuẩn bị hồ sơ thuế, và đừng quên khai đầy đủ tất cả các khoản thu nhập trong năm, các khoản chi phí được khai miễn giảm, cũng như sử dụng triệt để các mức miễn giảm đặc biệt để làm giảm số thuế quý vị phải đóng.
Sắp xếp có thứ tự các giấy tờ dùng để khai thuế ngay khi nhận được: Xin hãy xem lại hồ sơ khai thuế năm trước, thời gian khai thuế sẽ ngắn gọn hơn nếu quý vị có một hồ sơ lưu được sắp xếp hợp lý. Quý vị có thể bắt đầu bằng các chứng từ và hóa đơn liên quan đến các khoản lợi tức trong năm, các khoản khai giảm thuế, các giấy tờ để khai nhận tín thuế, như hóa đơn đóng học phí cho con, vợ hay chồng (các giấy tờ này dùng để khai miễn giảm thuế cho các chi phí đi học).
Thường xuyên vào mạng thông tin của Sở Thuế Vụ: Trong năm 2003 đã có hơn 4 triệu rưỡi người vào mạng thông tin của IRS tại địa chỉ www.irs.gov. Ai cũng có thể vào mạng thông tin này để đọc và in các mẫu đơn, sách hướng dẫn khai thuế, các ấn bản về luật thuế cũng như các nguồn thông tin và lời giải đáp cho các câu hỏi thông thường liên quan đến thuế vụ.
Hãy tận dụng quyền được cố vấn về thuế miễn phí: Trên hệ thống điện thoại miễn phí phục vụ người khai thuế tại địa chỉ 1-800-829-4477, Sở Thuế Vụ cung cấp các thông tin đã thu băng sẵn về 150 đề tài liên quan đến các vấn đề thuế. Người dân cũng có thể yêu cầu IRS gởi các mẫu đơn khai thuế và các ấn bản đến tận nhà khi họ gọi số 1-800-829-3676. Ở một vài nơi như các thư viện, bưu điện, ngân hàng, các tiệm thực phẩm, các trung tâm ấn loát và các tiệm bán sách và dụng cụ văn phòng, người dân cũng thể nhận được các mẫu đơn thuế và sách hướng dẫn sử dụng các bộ đơn này. Một số các thư viện cũng có thể cung cấp cho quý vị các bộ ấn bản về thuế phổ biến.
Sở Thuế Vụ cũng phân bổ người trực điện thoại để giúp đỡ người dân về các vấn đề thuế của cá nhân khi họ gọi số 1-800-829-1040. Các cơ sở kinh doanh nhỏ, các công ty liên doanh, hợp doanh và tập đoàn kinh doanh khi có yêu cầu cung cấp thông tin hay muốn được giúp đỡ để làm thủ tục khai thuế có thể gọi 1-800-829-4933. Đây là đường dây chuyên trách các vấn đề kinh doanh và thông tin liên quan đến vấn đề đóng và thu thuế xí nghiệp. Cả hai đường dây điện thoại đều có người trực mỗi ngày làm việc trong tuần từ 7:00 giờ sáng đến 10:00 giờ đêm. Ngoài ra, đường dây điện thoại dành cho cá nhân trong mùa thuế hoạt động thêm ngày thứ bảy từ 10:00 giờ sáng đến 3:00 giờ chiều. Lịch hoạt động này sẽ chấm dứt sau ngày 10 tháng 4. Giờ giấc làm việc được tính theo giờ địa phương, ngoại trừ hai tiểu bang Alaska và Hawaii tính theo múi giờ Thái bình dương (Pacific time).
Những người khai thuế có đeo bộ phận trợ thính nghe được qua hệ thống máy TTY/TDD có thể gọi số 1-800-829-4059 để yêu cầu trả lời các thắc mắc về vấn đề thuế hay yêu cầu IRS gởi các mẫu đơn thuế đến cho họ.
Sử dụng các trung tâm giúp khai thuế của IRS và các chương trình khai thuế miễn phí do những người tình nguyện cộng tác: Tại các văn phòng làm việc thuộc Sở Thuế Vụ trên toàn quốc đều có các chương trình giúp khai thuế miễn phí. Quý vị cũng có thể biết được địa chỉ của các điểm giúp khai thuế cho người cao tuổi trên báo chí địa phương hay tại các văn phòng làm việc của Sở Thuế Vụ trong khu vực quý vị sinh sống. Để có được các thông tin về ngày, giờ và địa chỉ của các điểm khai thuế miễn phí thuộc chương trình VITA hay TCE gần nhất, quý vị có thể gọi đường dây điện thoại miễn phí cá nhân của IRS số 1-800-829-1040. Quý vị cũng có thể vào mạng thông tin điện tử của IRS tại địa chỉ www.irs.gov để lấy thông tin về các điểm khai thuế miễn phí này.
Nộp hồ sơ khai thuế qua hệ thống mạng điện tử: trong năm 2003 vừa qua đã có hơn 52 triệu người khai thuế nộp hồ sơ qua mạng điện tử. Ngoài vấn đề dễ dàng, hệ thống E-file của Sở Thuế Vụ còn cung cấp cho người dân một phương tiện nhanh chóng nhất và chính xác nhất để nộp đơn khai thuế. Nếu quý vị có tiền refund, thời gian chờ đợi từ lúc nộp đơn đến lúc nhận được tiền chỉ bằng nửa thời gian của người nộp đơn bằng hồ sơ giấy. Sở Thuế Vụ và các thành viên trong chương trình khai thuế bằng hệ thống điện tử cung cấp dịch vụ khai thuế miễn phí cho những người có đủ tiêu chuẩn nhận trợ giúp này. Liên minh các công ty khai thuế miễn phí gồm các công ty sản xuất phần mềm điện tử dùng để khai thuế là khối liên minh tạm thời giữa các công ty tư nhân và IRS hoạt động chung để giúp đỡ những người có mức thu nhập hoặc các điều kiện thích hợp với tiêu chuẩn riêng của từng công ty. Muốn biết quý vị có đủ tiêu chuẩn để nhận dịch vụ miễn phí này hay không, xin hãy vào mạng thông tin của Sở Thuế Vụ tại địa chỉ www.irs.gov để được dẫn vào mạng nối kết với trang khai thuế miễn phí này.
Kiểm tra cẩn thận các tính toán và các số liệu khi quý vị điền vào mẫu đơn: Hãy đọc lại tờ khai thuế của mình để hạn chế các sai sót khi tính toán đồng thời bảo đảm việc điền đúng tên và đúng số an sinh xã hội cùng các thông tin cá nhân khác của quý vị, vợ con và những người trong gia đình sống phụ thuộc vào quý vị.
Năm nay, nếu quý vị dự tính khai nhận tín thuế dành cho trẻ em trên hồ sơ thuế của mình, hãy nhớ trừ đi số tiền tạm ứng quý vị đã nhận được trong năm vừa qua. Xin đọc sách hướng dẫn sử dụng mẫu đơn 1040 để biết thêm chi tiết về điều này. Quý vị có thể nhận được các mẫu đơn khai thuế khi gọi số điện thoại miễn phí 1-800-829-3676 hoặc in các mẫu đơn này trực tiếp từ mạng thông tin của Sở Thuế Vụ cũng tại địa chỉ www.irs.gov.
Đồng ý nhận tiền refund gởi trực tiếp vào tài khoản ngân hàng của quý vị: Đây là một cách giúp nhận tiền refund nhanh hơn và an toàn hơn, tránh được tình trạng bị thất lạc ngân phiếu tiền refund gởi đến cho quý vị. Khi điền số tài khoản, xin nhớ điền đầy đủ số ngân hàng và số tài khoản trên hồ sơ khai thuế vì các con số không chính xác sẽ gây nên tình trạng trì hoãn hoặc tiền refund gởi đến không đúng người.
Không nên quá sợ hãi nếu quý vị không có tiền đóng số thuế nợ: Trường hợp quý vị không thể thể đóng số tiền thuế còn thiếu ngay, hãy nghĩ đến một số các biện pháp làm giảm tình trạng căng thẳng này. Quý vị có thể nộp đơn xin được trả dần số thuế nợ để báo cho IRS biết quý vị có thể trả góp mỗi tháng bao nhiêu và thời gian nào trong tháng thuận tiện cho quý vị đóng số tiền trả góp, đồng thời yêu cầu được gia giảm mức phạt quý vị phải chịu. Ngoài ra, quý vị cũng có một số các biện pháp khác để đóng thuế như trả tiền thuế nợ bằng thẻ tín dụng ngay khi nộp hồ sơ khai thuế qua hệ thống điện tử, hoặc nếu khai thuế trên mẫu đơn giấy, quý vị phải liên lạc với công ty trả tiền qua hệ thống tín dụng để yêu cầu họ nhận trả số thuế của quý vị. Quý vị cũng có thể liên lạc với các công ty tín dụng qua hệ thống mạng điện tử có tên và điạ chỉ sau đây:
-- Official Payments Corporation
Điện thoại: 1-800-272-9829
Online: www.officialpayments.com
-- The Link2Gov Corporation
Điện thoại: 1-800-729-1040
Online: www.discovercard.com
-- Discover Card
Online: www.discovercard.com
Khi quý vị đóng thuế bằng thẻ tín dụng, Sở Thuế Vụ không thu thêm lệ phí trên số tiền thuế đóng bằng thẻ, nhưng các công ty tín dụng có thể thu thêm một khoản phụ phí khi quý vị nhờ họ đóng thuế cho quý vị.
Những người còn thiếu thuế khi nộp hồ sơ thuế qua hệ thống điện tử có thể nộp hồ sơ thuế sớm và đồng ý để bộ phận thu thuế của chính phủ nhận tiền thuế trực tiếp từ tài khoản tiết kiệm hay tài khoản chi trả ngay trong ngày 15 tháng 4 mà không bị phạt.
Xin nhớ nếu quý vị nộp hồ sơ thuế hay yêu cầu gia hạn ngày nộp hồ sơ thuế đúng thời hạn, ngay cả khi quý vị không thể đóng tiền thuế còn thiếu, quý vị vẫn có thể tránh được các khoản tiền phạt do nộp hồ sơ trễ hạn.
Yêu cầu được gia hạn ngày nộp hồ sơ thuế, nhưng vẫn đóng thuế đúng thời hạn: Nếu đến ngày đáo hạn nộp đơn khai thuế quý vị vẫn chưa sẵn sàng, quý vị có thể xin gia hạn thêm 4 tháng. Khi nộp đơn xin gia hạn, ngày đáo hạn sẽ được dời đến 15 tháng 8 cùng năm. Nếu quý vị nợ thuế, gia hạn ngày nộp đơn không có nghĩa là quý vị được gia hạn ngày đóng thuế. Quý vị có thể gọi số 1-800-796-1074 để lấy mẫu đơn xin gia hạn - mẫu đơn 4868. Quý vị cũng có thể gởi mẫu xin gia hạn qua mạng điện tử; mẫu đơn này có sẵn trong các hệ thống phần mềm điện tử khai thuế. Khi gọi điện thoại hay vào mạng thông tin để lấy mẫu đơn gia hạn ngày nộp đơn thuế, quý vị cần chuẩn bị sẵn các số liệu về tổng lợi tức sau khi điều chỉnh và số tiền thuế phải đóng của năm thuế 2002. Quý vị không cần phải lấy mẫu đơn gia hạn khai thuế khi đóng số tiền thuế phỏng chừng của năm 2003 bằng thẻ tín dụng. Xin liên lạc với một trong ba công ty tín dụng kể trên (Official Payments Corporation, Link2Gov Corporation, hoặc Discover Card). Nên nhớ Sở Thuế Vụ không thu thêm khoản phụ phí nào ngoài số tiền thuế quý vị còn thiếu; các công ty tín dụng sẽ lấy thêm một khoản phụ phí nhỏ khi quý vị yêu cầu họ trả giúp số thuế nợ cho IRS.
Điều cần lưu ý là thời gian gia hạn chỉ giúp quý vị dời lại ngày nộp đơn đến 4 tháng sau, tự nó không giúp quý vị kéo dài ngày phải đóng số thuế còn nợ. Nếu đến ngày hết hạn nộp hồ sơ thuế trong tháng 4 quý vị không đóng tiền thuế nợ, quý vị sẽ nợ thêm khoản tiền lời tính trên số tiền nợ và tiền phạt do đóng thuế trễ hạn. Quý vị sẽ không phải đóng tiền phạt lẫn tiền lời nếu quý vị đóng được 90% số tiền thuế nợ trước ngày đáo hạn.
Ngay từ bây giờ nếu quý vị cần mẫu đơn xin gia hạn ngày nộp đơn khai thuế, xin hãy liên lạc với Sở Thuế Vụ hay in mẫu đơn từ mạng thông tin để chuẩn bị việc gia hạn trước ngày đáo hạn. Xin gọi số 1-800-829-3676 hay vào mạng thông tin điện tử tại địa chỉ www.irs.gov để lấy mẫu đơn gia hạn 4868.
Lý Thuyết Văn Học Thực Hành Phê Bình