QUẬN CAM - Hôm thứ sáu, ngày 19 tháng 9 năm 2003, Dân Biểu Lou Correa (Dan Chủ - Santa Ana) triệu tập một buổi điều trần về sự gian lận của một số dịch vụ di trú vùng Quận Cam và khắp tiểu bang California. Buổi điều trần bắt đầu đúng 10 giờ sáng và được sự tham dự của các dân biểu tiểu bang từ nhiều nơi đến như Todd Spitzer, Gloria Negrete McLeod, Cindy Montanez, và Rudy Bermudez. Buổi điều trần được thành lập sau khi nhiều nạn nhân liên lạc với văn phòng Dân Biểu Lou Correa báo động về một dịch vụ di trú mang tên La Guadalupana lừa gạt hơn 3,000 nạn nhân trong thời gian qua.
Theo Dân Biểu Lou Correa, "Vì sự phức tạp của thủ tục nhập cư, có nhiều nạn nhân bị lừa gat hàng ngày bởi những luật sư và nhân viên chuyên về các dịch vụ di trú bất lương." Tại San Jose, 275 người Mỹ gốc Đại Hàn bị lừa gạt tống tiền. Tại Quận Cam, hơn 3,000 người khác cũng đã bị lừa gạt.
Một số thủ đoạn lừa gạt thông thường gồm có:
- Hứa hẹn hão huyền và hàm ý là họ có ảnh hưởng đặc biệt với INS. Không ai có thể bảo đảm cho qúy vị sẽ xin được giấy phép làm việc hoặc bất cứ lợi lộc gì khác về di trú.
- Lấy tiền của người tiêu thụ và không cung cấp dịch vụ nào cả.
- Xúi người tiêu thụ khai man trên đơn hoặc với một nhân viên INS.
- Giữ bản chính các văn kiên giấy tờ của người tiêu thụ và phải trả tiền nếu muốn lấy lại các văn kiện đó.
- Nộp đơn vu vơ. Thí dụ, nộp đơn xin tỵ nạn chính trị cho người tiêu thụ khi biết rằng người đó không hội đủ điều kiện xin tỵ nạn.
- Tính trước giá tổng cộng tất cả các dịch vụ với người tiêu thụ, rồi sau đó đòi thêm tiền nhiều lần nữa mới tiếp tục làm việc cho người tiêu thụ.
Sau phần phát biểu mở đầu của dân biểu Lou Correa, những người phát biểu và đưa ra sự kiện trong buổi điều trần gồm có Tổng Bổ Trưởng Tư Pháp Bill Lockyer, đại diện Chánh Biện Lý Quận Cam Tony Rackauckas, Phó Chánh Biện Lý Quận Santa Clara Martha Donahoe, Chánh Biện Lý Thành Phố Los Angeles Rocky Delgadillo, đại diện Luật Sư Đoàn California, và một số nạn nhân trong vụ lừa gạt bởi các dịch vụ di trú như La Guadalupana.
Vào khoảng 2 giờ 30 trưa, Dân Biễu Lou Correa đúc kết buổi điều trần với lời khuyên báo: "Qúy vị cần được giúp về tình trạng di trú của mình, hãy cẩn thận về việc nhờ người nào giúp. Chỉ có các luật sư có giấy phép hành nghề được cố vấn pháp lý và đại diện cho quý vị tại tòa di trú. Những kẻ lừa gạt có thể khiến cho qúy vị bị mất hàng ngàn đô la và tác hại đến tình trạng di trú của qúy vị."
Nếu qúy vị nghĩ là mình đã bị lừa gạt, xin khiếu nại ngay với Luật Sư Đoàn California tại số điện thoại (800) 853-9053, văn phòng Bộ Tư Pháp California (888) 587-0557, hoặc văn phòng Dân Biểu Lou Correa (714) 285-0355.
Theo Dân Biểu Lou Correa, "Vì sự phức tạp của thủ tục nhập cư, có nhiều nạn nhân bị lừa gat hàng ngày bởi những luật sư và nhân viên chuyên về các dịch vụ di trú bất lương." Tại San Jose, 275 người Mỹ gốc Đại Hàn bị lừa gạt tống tiền. Tại Quận Cam, hơn 3,000 người khác cũng đã bị lừa gạt.
Một số thủ đoạn lừa gạt thông thường gồm có:
- Hứa hẹn hão huyền và hàm ý là họ có ảnh hưởng đặc biệt với INS. Không ai có thể bảo đảm cho qúy vị sẽ xin được giấy phép làm việc hoặc bất cứ lợi lộc gì khác về di trú.
- Lấy tiền của người tiêu thụ và không cung cấp dịch vụ nào cả.
- Xúi người tiêu thụ khai man trên đơn hoặc với một nhân viên INS.
- Giữ bản chính các văn kiên giấy tờ của người tiêu thụ và phải trả tiền nếu muốn lấy lại các văn kiện đó.
- Nộp đơn vu vơ. Thí dụ, nộp đơn xin tỵ nạn chính trị cho người tiêu thụ khi biết rằng người đó không hội đủ điều kiện xin tỵ nạn.
- Tính trước giá tổng cộng tất cả các dịch vụ với người tiêu thụ, rồi sau đó đòi thêm tiền nhiều lần nữa mới tiếp tục làm việc cho người tiêu thụ.
Sau phần phát biểu mở đầu của dân biểu Lou Correa, những người phát biểu và đưa ra sự kiện trong buổi điều trần gồm có Tổng Bổ Trưởng Tư Pháp Bill Lockyer, đại diện Chánh Biện Lý Quận Cam Tony Rackauckas, Phó Chánh Biện Lý Quận Santa Clara Martha Donahoe, Chánh Biện Lý Thành Phố Los Angeles Rocky Delgadillo, đại diện Luật Sư Đoàn California, và một số nạn nhân trong vụ lừa gạt bởi các dịch vụ di trú như La Guadalupana.
Vào khoảng 2 giờ 30 trưa, Dân Biễu Lou Correa đúc kết buổi điều trần với lời khuyên báo: "Qúy vị cần được giúp về tình trạng di trú của mình, hãy cẩn thận về việc nhờ người nào giúp. Chỉ có các luật sư có giấy phép hành nghề được cố vấn pháp lý và đại diện cho quý vị tại tòa di trú. Những kẻ lừa gạt có thể khiến cho qúy vị bị mất hàng ngàn đô la và tác hại đến tình trạng di trú của qúy vị."
Nếu qúy vị nghĩ là mình đã bị lừa gạt, xin khiếu nại ngay với Luật Sư Đoàn California tại số điện thoại (800) 853-9053, văn phòng Bộ Tư Pháp California (888) 587-0557, hoặc văn phòng Dân Biểu Lou Correa (714) 285-0355.
Lý Thuyết Văn Học Thực Hành Phê Bình