(Washington, DC) - Trong vài tuần qua, cơ quan Y Tế Sức Khỏe DC và cơ quan bảo vệ môi trường môi sinh Hoa Kỳ lên tiếng báo động về lượng chì phát hiện trong nước uống của thành phố.
Chì, (LEAD) chất kim loại lâu ngày tích tụ trong các ống nước. Chì còn là một trong những hóa chất được dùng để chế tạo sơn, pha lẫn vào xăng nhớt. Hít thở không khí nhiều hơi xăng, bụi sơn có chì; uống nước có tích tụ nhiều chì gây ra vô số điều nguy hại cho trẻ con cũng như cho người lớn. Các trẻ em, nhất là các trẻ sơ sinh, có thể bị chậm lớn, đầu óc cơ thể không phát triển bình thường, khả năng học hỏi chậm chạp thua kém. Ở người lớn, chì làm tăng áp huyết, nếu không khám phá kịp thời, chì có thể hủy hoại đến óc, hệ thống thần kinh, gan, thận và hồng huyết cầu. Những phụ nữ trong thời kỳ thai nghén, các trẻ em dưới 6 tuổi uống nước có lượng chì cao, sự nguy hại càng tăng gấp bội phần, có thể dẫn đến tử vong.
Những ngôi nhà cũ, trường học cũ xây trước năm 1930 thường có nhiều ống nước làm bằng chì. Những ngôi nhà, trường học mới tuy không dùng ống nước bằng chì nhưng những con ốc, những nơi hàn, có thể bằng chì và chì có thể bị oxit hóa, lẫn vào nước uống được, nhất là mới xây trong vòng 5 năm. Cơ quan bảo vệ môi trường và môi sinh Hoa Kỳ đã hạn chế tối đa việc dùng xăng nhớt có pha chì, đến năm 1986 thì cấm hẳn, ngày nay chúng ta chỉ thấy bán xăng "unlead" mà thôi.
Những điều cần chú ý để giảm thiểu lượng chì trong nước uống:
* Nếu vòi nước chưa được xử dụng trong vòng sáu giờ đồng hồ hoặc lâu hơn, trước khi hứng nước để nấu ăn hoặc uống, mở cho nước chảy thoát đi trong vòng 3 đến 5 phút. Mở nước lạnh tối đa, dùng nước lạnh để nấu ăn, đun sôi pha sữa, v.v..., đừng vặn qua nước nóng vì nhiệt độ cao giúp cho chì dể hòa lẫn vào nước hơn. Vòi nước càng lâu ngày không dùng đến, càng có nhiều lượng chì tích tụ lại.
* Nên thử đo độ chì trong lượng nước dùng hàng ngày. Nhiều cuộc thử nghiệm cho thấy các chung cư, cao ốc thường có lượng chì trong nước cao hơn những loại nhà trệt. Chì khi có tác dụng với các khoáng chất thiên nhiên khác ở trong nước, trở nên không màu sắc, không mùi vị, do đó mắt thường không dò được. Phí tổn thử nghiệm khoảng từ $20 đến $100. Cần thận trọng hơn nếu phát hiện ống nước bị rỉ sét, hoặc nước bị đổi màu vẫn đục.
Muốn biết thêm chi tiết về chì và nước uống, gọi cơ quan bảo vệ môi trường và môi sinh qua đường dây điện thoại miễn phí: 1-800-426-4791 hoặc 1-800-LEAD FYI. Riêng những người cư ngụ trong vùng thủ đô Hoa Thịnh Đốn, hảy liên lạc gấp cơ quan nước nguồn của thành phố (202) 787-2732, email [email protected] để thử lượng chì trong nước. Cư ngụ tại Maryland, liên lạc Trung Tâm Y Tế Sức Khỏe, cô Mary Stancavage, (410) 767-5074; tại Virginia, liên lạc bà Tracy Hunter (804) 648-4480, extension 382.
(Kiều Thu, VATV)
Chì, (LEAD) chất kim loại lâu ngày tích tụ trong các ống nước. Chì còn là một trong những hóa chất được dùng để chế tạo sơn, pha lẫn vào xăng nhớt. Hít thở không khí nhiều hơi xăng, bụi sơn có chì; uống nước có tích tụ nhiều chì gây ra vô số điều nguy hại cho trẻ con cũng như cho người lớn. Các trẻ em, nhất là các trẻ sơ sinh, có thể bị chậm lớn, đầu óc cơ thể không phát triển bình thường, khả năng học hỏi chậm chạp thua kém. Ở người lớn, chì làm tăng áp huyết, nếu không khám phá kịp thời, chì có thể hủy hoại đến óc, hệ thống thần kinh, gan, thận và hồng huyết cầu. Những phụ nữ trong thời kỳ thai nghén, các trẻ em dưới 6 tuổi uống nước có lượng chì cao, sự nguy hại càng tăng gấp bội phần, có thể dẫn đến tử vong.
Những ngôi nhà cũ, trường học cũ xây trước năm 1930 thường có nhiều ống nước làm bằng chì. Những ngôi nhà, trường học mới tuy không dùng ống nước bằng chì nhưng những con ốc, những nơi hàn, có thể bằng chì và chì có thể bị oxit hóa, lẫn vào nước uống được, nhất là mới xây trong vòng 5 năm. Cơ quan bảo vệ môi trường và môi sinh Hoa Kỳ đã hạn chế tối đa việc dùng xăng nhớt có pha chì, đến năm 1986 thì cấm hẳn, ngày nay chúng ta chỉ thấy bán xăng "unlead" mà thôi.
Những điều cần chú ý để giảm thiểu lượng chì trong nước uống:
* Nếu vòi nước chưa được xử dụng trong vòng sáu giờ đồng hồ hoặc lâu hơn, trước khi hứng nước để nấu ăn hoặc uống, mở cho nước chảy thoát đi trong vòng 3 đến 5 phút. Mở nước lạnh tối đa, dùng nước lạnh để nấu ăn, đun sôi pha sữa, v.v..., đừng vặn qua nước nóng vì nhiệt độ cao giúp cho chì dể hòa lẫn vào nước hơn. Vòi nước càng lâu ngày không dùng đến, càng có nhiều lượng chì tích tụ lại.
* Nên thử đo độ chì trong lượng nước dùng hàng ngày. Nhiều cuộc thử nghiệm cho thấy các chung cư, cao ốc thường có lượng chì trong nước cao hơn những loại nhà trệt. Chì khi có tác dụng với các khoáng chất thiên nhiên khác ở trong nước, trở nên không màu sắc, không mùi vị, do đó mắt thường không dò được. Phí tổn thử nghiệm khoảng từ $20 đến $100. Cần thận trọng hơn nếu phát hiện ống nước bị rỉ sét, hoặc nước bị đổi màu vẫn đục.
Muốn biết thêm chi tiết về chì và nước uống, gọi cơ quan bảo vệ môi trường và môi sinh qua đường dây điện thoại miễn phí: 1-800-426-4791 hoặc 1-800-LEAD FYI. Riêng những người cư ngụ trong vùng thủ đô Hoa Thịnh Đốn, hảy liên lạc gấp cơ quan nước nguồn của thành phố (202) 787-2732, email [email protected] để thử lượng chì trong nước. Cư ngụ tại Maryland, liên lạc Trung Tâm Y Tế Sức Khỏe, cô Mary Stancavage, (410) 767-5074; tại Virginia, liên lạc bà Tracy Hunter (804) 648-4480, extension 382.
(Kiều Thu, VATV)
Lý Thuyết Văn Học Thực Hành Phê Bình