Lịch Sinh Hoạt Cộng Đồng

LỄ GIỖ THỨ 20 CỐ HT THIÊN ÂN
Chùa A Di Đà sẽ cử hành Lễ Giỗ Cố Hòa Thượng Thích Thiên Ân vàolúc 2 giờ trưa Chủ Nhật ngày 3/12/2000 tại Chùa A Di Đà, 14042, Swan St., Westminster. Tel (714) 890-0628.
HT Thiên Ân là vị Sơ Tổ mang Phật Giaó VN vào Hoa Kỳ (năm 1966). Ngài thành lập Chùa VN Los Angeles năm 1975, và Chùa A Di Đà 1976. HT viên tịch ngày 23/11/1980 tại Los Angeles.
Chùa A Di Đà trân trọng kính mời quý Phật Tử về chùa dự Lễ Giỗ Cố HT Thiên Ân để nhớ 1 bậc Thầy đạo hạnh khả kính.
Trân trọng kính mời
Tỳ Kheo Ni Thích Nữ Như Ngọc

HỘI THẢO VỀ NHẬP TỊCH, BẢO LÃNH, DI TRÚ
Chương trình Phục Vụ Cao Niên sẽ phối hợp cùng ông Nam Lộc, sở Di Trú Hoa Kỳ, vùng Los Angeles, tổ chức buổi gặp gỡ và tiếp xúc giữa cư dân Việt, để giải thích các vấn đề Nhập Tịch, điều chỉnh tình trạng Di Trú, Đoàn Tụ. Đặc biệt là trường hợp P.I.P. (tức là anh chị em đi theo cha mẹ khi được con cái tại Hoa Kỳ bảo lãnh) Lúc 9 giờ sáng Thứ Sáu, 8-12-2000 Tại Trung Tâm Công Giáo VN, Orange County 1538 N. Century Blvd., Santa Ana, CA 92703 (góc đường Westminster và Habor) Điện thoại: (714)265-1181, Fax: (714)265-5890
Xin gửi trước những câu hỏi về địa chỉ nêu trên hoặc về văn phòng của ông Nam Lộc: USCC Los Angeles, P.O.Box 15095, Tel :(213)251-0777, Fax: (213)251-3444. Hoặc liên lạc với văn phòng ông Joseph Nguyễn Ánh. Điện thoại: (714)965-0777, Fax: (714)530-4444.

TRUNG TÂM DẠY KÈM THÁNH ĐƯỜNG F.V.
10280 Slater Avenue, Fountain Valley, CA 92708. Tel(714)225-4510
Nhận ghi danh dạy kèm học sinh từ mẫu giáo đến lớp 9. Địa điểm tại một khu vực an toàn, gần thư viện, sở cảnh sát và tòa thị chính thành phố Fountain Valley. Các phòng học riêng biệt với đầy đủ tiện nghi. Các giáo viên Mỹ và Việt đã tốt nghiệp Đại Học, nhiều năm kinh nghiệm và tận tâm. Có xe đưa đón học sinh. Dạy kèm các em theo đúng chương trình của Bộ Giáo Dục Hoa Kỳ đòi hỏi, giúp các em hoàn tất homework đúng hẹn, kèm các em còn yếu để đạt điểm cao. Sáng Chủ Nhật có lớp Anh Ngữ Thánh Kinh do các giáo sư Mỹ đảm trách. Sẽ khai giảng ngày 2 tháng 1 năm 2001. Điện thoại ghi danh để giữ chỗ với Mục Sư Quản Nhiệm: Lê Ngọc Thương. Tel(714)225-4510.

QUỐC HỌC, ĐỒNG KHÁNH HỌP MẶT
Kính mời Quý Thầy Cô, Các Bạn Cựu Học Sinh Quốc Học & Đồng Khánh và Quý Thân Hữu đến tham dự Ngày Họp Mặt Đầu Thiên Niên Kỷ Quốc Học & Đồng Khánh Nam Cali với chủ đề:
“NHỚ VỀ TRƯỜNG CŨ BẠN XƯA” lúc 4 giờ chiều Chủ Nhật 10 tháng 12 năm 2000 tại nhà hàng Seafood World 15351 Brookhurst Street, Westminster, CA 92683 Điện thoại: (714) 775-8828
Các tiết mục: Cơm Tối - Văn Nghệ - Xổ Số.
Trưởng Ban Tổ Chức: Tôn Nữ Kim Chi MC: Bùi Bích Hà. Lê Văn Thẩm
Vé ủng hộ: $20.00 (xin đến sớm để ưu tiên chọn chỗ ngồi) Giá vé bảo trợ: $50.00 (có bàn dành riêng) Nhằm gây quỹ giúp Thầy Cô, Bạn Hữu và Đồng Bào ở quê nhà đangcảnh thiên tai bão lụt. Năm ngoái (1999), Hội Ái Hữu QH & ĐK Nam Cali đã chuyển về Thầy Cô và Bạn Hữu cùng các trẻ em các vùng bị lụt ở miền Trung số tiền $7,200.00.

Liên lạc vé tham dự: Thân Trọng Thị Hảo (626)261-4543* LS.Phạm Viết Anh (619)281-4966* Lê Hiếu Nghĩa (714)572-3746* Nhà hàng Seafood World (714)775-8828* Lê Tôn Kính (909)987-3969.

ÔNG BÙI DIỄM RA MẮT SÁCH MỚI
Trân trọng kính mời đồng hương đến tham dự buổi ra mắt tác phẩm Gọng Kìm Lịch Sử của tác giả Bùi Diễm.
Ba giờ chiều Thứ Bẩy, ngày 09 tháng 12 năm 2000 tại Hội Quán Little Saigon Radio, 15781 Brookhurst Street, Suite 105
Westminster, California 92683.
Ban Tổ Chức: Little Saigon Radio, Little Saigon TV, Việt Nam Calfornia Radio VNCR, Nhật báo Người Việt, Nhật báo Viễn Đông, Nhật báo Việt Báo, Kicon.com. Liên lạc: Little Saigon Radio (714) 918.4444 và Kicon.com (714) 590.3080

ĐÊM HỘI NGỘ CỦA TRƯỜNG LYCEE YERSIN DALAT
Trân trọng kính mời các cựu học sinh Lycée Yersin Đà Lạt và quý thân hữu đến tham dự đêm GALA HỘI NGỘ của trường YERSIN, sẽ được tổ chức vào ngày Chủ Nhật 17 tháng 12 năm 2000, từ 5:00 PM đến 12:00 PM tại:
Nhà Hàng EMERALD BAY
5051-v W. Edinger Ave., Santa Ana
Tel: (714) 775-5161
Giá vé ủng hộ $30.00/ 1 người
Buổi họp mặt này nhằm mục đích tạo cơ hội cho các cựu Yersin khắp nơi được dịp gặp gỡ, hàn huyên, và góp một bàn tay vào công cuộc cứu trợ nạn nhân của thiên tai bão lụt bên VN, cũng như tham gia vào chương trình "Niềm mơ ước Giáng Sinh" do đài Little Saigon phát động, cho quà các em thiếu nhi nghèo tại quê nhà vào dịp Giáng Sinh sắp đến.
Sự tham dự đông đảo của các Anh Chị cựu Yersin và quý thân hữu sẽ giúp Ban Tổ Chức chúng tôi thực hiện được điều này.
Chương trình đêm GALA gồm có tiết mục DẠ TIỆC, VĂN NGHỆ và DẠ VŨ.
Vé có bán trước tại:
. Nhà Hàng Emerald Bay. ĐT: (714) 775-5161
. Nhà Sách Tú Quỳnh. ĐT: (714) 531-4284
. Dionysos Coffeeshop. ĐT: (714) 537-2860
. Văn phòng Bác Sĩ Nguyễn Xuân Tuấn. ĐT: (714) 530-2420
Mọi chi tiết về Đêm Hội Ngộ GALA YERSIN 2000 xin liên lạc:
. Tôn Nữ thị Phượng (714) 534-2517
. Hà Mai Tiến (714) 839-6674
. Nguyễn Đạt Nguyện (714) 965-6795
. Nguyễn Khanh (818) 993-4773

CAO NIÊN TÌM VIỆC
Bạn được 55 tuổi hoặc cao hơn chưa" Bạn có muốn việc làm không" Bạn có lợi tức thấp không"
Nếu bạn trả lời được “có” cho cả 3 câu hỏi, xin vui lòng liên lạc với:
Bà Sue Liu, hoặc Ông Hai Song Điệp tại Trung Tâm Phục Vụ Quý Vị Cao Niên Á Mỹ.
309 West Civic Center Driver, Santa Ana, California 92701-4518. Điện thoại: (714) 560-8877.
Chương trình tìm việc phục vụ quý vị cao niên trong Cộng Đồng chúng tôi cung cấp việc làm phục vụ cộng đồng bán thời gian, có trả lương.

Y TẾ CHO TRẺ SƠ SINH ĐẾN 19 TUỔI
· Không đủ điều kiện hưởng Medical vì mức lương của cha mẹ
· Không đủ phương tiện tài chánh để mua bảo hiểm tư
Hãy đến với CHƯƠNG TRÌNH HEALTHY FAMILIES
*có người giúp điền đơn MIỂN PHÍ
*được chăm sóc SỨC KHỎE, MẮT và RĂNG, CHỈ TRẢ 4 ĐÔ LA MỖI THÁNG CHO MỘT EM
Xin gọi: NHÂN HÒA CLINIC, Đ.T:(714) 539-9999, hỏi Hùng Nguyễn hay Nhân Bùi; Hoặc WIC Pager (714) 6642544 cho Hùng Nguyễn

• Obama Tới New Orleans: Sau 10 Năm Bão Katrina Còn Tái Thiết, New Orleans Là Tấm Gương Đoàn Kết Trỗi Dậy Sau Thiên Tai
• Sinh Hoạt Cộng Đồng
• Quyền Lực Mềm Và Cứng
• Việt Nam: Tập Trung Dân Chủ Là Cái Chi Chi?