Lịch Sinh Hoạt Cộng Đồng

HỘI TẾT BẮC CALI SẼ TƯNG BỪNG
Hội Tết VN tại San Francisco sẽ diễn ra trọn ngày chủ nhật 21-1, trong khi các hội đoàn VN tại San Jose tổ chức Hội Tết 3 ngày liên tiếp tại khu Fairground, từ 6 giờ chiếu mồng 3 Tết đến 6 giờ chiều mồng 5 Tết. Hội Tết San Francisco được tổ chức trên đường Larkin như mọi năm, từ ngã tư đường O'Farrel đến ngã tư đường Eddy.
Thị trưởng Willie Brown hàng năm dự hội Tết VN, năm nay đã đặt may 1 áo dài bằng gấm màu xanh, để chúc Tết cộng đồng VN.
Hội Tết San Jose năm nay có tổ chức đốt pháo bông, ngoài các chương trình văn nghệ, thi đua và biểu diễn.

GIẢI THI NHIẾP ẢNH
Chùa Bảo Tịnh và Tu Viện Liễu Quán mở cuộc thi ảnh chủ đề Phật Giáo, có nhiều giải lớn:
1 Huy Chương Vàng và 1000 Mỹ Kim
1 Huy Chương Bạc và 700 Mỹ Kim
1 Huy Chương Bạc và 500 Mỹ Kim
1 Huy Chương Đồng và 300 Mỹ Kim
1 Huy Chương Đồng và 200 Mỹ Kim
Ngoài ra còn 10 Giải Tưởng Lệ Danh Dự (Honorable Mention Plaque)
Anh Màu hoặc Đen Trắng. Không giới hạn số lượng. Size ảnh từ 8x10 và không quá 16x20 in. Anh Canvas, Lamination, Digital hoặc ghép ráp đều không hợp lệ. Ngày khóa sổ : 15-10-2001. Địa chỉ nhận ảnh: Chùa Bảo Tịnh 2406 Marine Ave. Gardena, Lawndale, CA, 90249
Muốn biết thêm chi tiết xin liên lạc: Chùa Bảo Tịnh (310)516-1522 hay (909)767-7332. Ông Trần Công Nhung (310) 978-8978 email [email protected]

THÁNH ĐƯỜNG VIỆT-LUTHERAN ĐÓN XUÂN
Kính Mời Quý vị tham dự Tiệc Liên Hoan giữa hai nền Văn Hóa Việt - Mỹ Dịp Đón Xuân Mới và Lễ Cầu Nguyện cho Tự Do Tôn Giáo tại Việt Nam.
Thời gian tổ chức: Lúc 12giờ trưa
Chúa Nhật 28 tháng 1 năm 2001.
Địa Điểm: Thánh Đường
Việt-Lutheran
10280 Slater Avenue,
Fountain Valley. CA 92708. Tel (714) 225 4510
Quản Nhiệm: Mục sư Lê Ngọc Thương và Ban Chấp Hành Thánh Đường Việt-Lutheran
Trân trọng kính mờiï.
- Để tiện cho Ban tổ chức, xin quý vị ghi danh tham dự qua số phone: (714) 225 4510.
- Từ Bolsa trên đường Brookhurst, đi xuống phiá Nam, khỏi Warner, tới Slater quẹo trái, tới đèn xanh đỏ thứ 2, Thánh Đường Việt-Lutheran nằm bên phải, chỗ đậu xe rộng lớn.
- Phát Quà cho các em dưới 14 tuổi.

TÂN VĂN RA MẮT SÁCH
Nhà xuất bản Tân Văn thuộc Mekong Center tại Nhật Bản bước qua năm thứ 15 (thành lập năm 1986, sau Mekong Center 1 năm). Gần mười năm qua, mỗi năm chúng tôi đều đi Hoa Kỳ một hay hai lần để in sách...tổng cộng khoảng 35 tác phẩm. Tính từ lần chúng tôi từ Nhật Bản đến Hoa Kỳ đầu tiên năm 1978 thì nay là lần thứ 20. Lần này, chúng tôi đang chuẩn bị in trong tháng 1/2001 các cuốn:
1- Nổi Trôi Theo Mệnh Nước, 200 trang khổ lớn, Phạm Ngọc Lũy. 2- Chân Dung Những Tiếng Hát, quyển II, 55 ca sĩ, 390 trang, Hồ Trường An. 3- Tập Truyện Ma, 320 trang, Hồ Trường An. 4- Từ Điển Karaoke, 550 trang khổ lớn, Đỗ Thông Minh. 5- Anh Ngữ Đàm Thoại, 200 trang khổ lớn, Trần Hoài Bắc, Ryan Haynes và Courtney Norris.
Nhân có cụ Phạm Ngọc Lũy từ miền đông và nhà văn Hồ Trường An từ bên Pháp qua, cùng với nhiều thân hữu đặc biệt khác, chúng tôi xin trân trọng kính mời quý vị bỏ chút thì giờ quý báu đến tham dự buổi ra mắt sách của chúng tôi.
Buổi ra mắt sách được tổ chức như sau: - Lúc 2 đến 5 giờ chiều ngày Thứ Bảy 20/1/2001. - Tại Hội quán đài Little Saigon, Nam Cali. - Địa chỉ: 15781 Brookhurst St., Room 105, Westminster, CA 92683, USA. - Liên lạc: (714) 918-4444

GIÚP SV DU HỌC TỪ VN
Chương Trình Làm Việc Cộng Đồng Năm 2001 là một chương trình cung cấp một nơi chốn gặp gỡ, học hỏi, trao đổi cho các sinh viên mới đến từ Việt Nam (bao gồm các sinh viên Đại Học U.C., Đại Học Cộng Đồng Community College hoặc sinh viên chương trình trao đổi Exchange Student tại Nam California đều đựơc tham dự).
Mục đích cuả chương trình là đem đến một khái niệm tổng quát về một cộng đồng Việt Nam tại điạ phương đã đoàn kết xây dựng cho sự phồn thịnh và vững mạnh như thế naò.
Đồng thời giúp đỡ sự trao dồi khả năng sinh ngữ thêm phong phú, giúp nhiều kiến thức có ích lợi cho tương lai học vấn cũng như nghề nghiệp sau nầy; cũng là một cơ hội gặp gỡ đồng hương, quen biết thêm bạn mới.
Chương Trình sẽ cung cấp Miễn Phí từ tài liệu, sách vở, phương tiện di chuyễn đến ẩm thực và giải trí cuối tuần.
Một cơ hội tốt đẹp, một chương trình phong phú hiếm có, xin liên lạc gấp vì chổ có giới hạn.
Liên lạc: Cô Trần Ngọc Diệp
phone: (714) 531-1751
email: [email protected]

ĐÓN GIAO-THỪA TÂN TỴ, CẦU AN CHO LÝ TỐNG
Ủy Ban Phát Huy Tinh Thần Lý Tống sẽ thiết lập một bàn thờ Tổ Quốc đồng thời tổ chức Lễ Đón Giao Thừa để tưởng nhớ Công Đức của Tiền Nhân đã dầy công dựng nước và giữ nước, tưởng niệm anh linh của các Anh Hùng Liệt Nữ đã Vị Quốc Vong Thân, cùng hương linh của đồng bào đã tử nạn trên đường vượt thoát tìm Tự Do.
Buổi lễ sẽ được cử hành đúng 8 giờ tối và kéo dài đến khuya ngày Thứ Hai 22 tháng 1 năm 2001 (nhằm ngày 28-12 Âm lịch ở Hoa Kỳ tức 29 tết ở VN) tại trụ sở Ủy Ban: 14241 Euclid St., Suite C107, Garden Grove, CA 92843. Tel. (714)265-1096
Chúng tôi trân trọng kính mời quý vị và quý đồng hương đến tham dự để cùng cầu nguyện cho nước Việt Nam sớm thoát ách thống trị của cộng sản, cho dân tộc Việt Nam sớm được hưởng cuộc sống Tự Do, các vị tranh đấu cho Tự Do-Dân Chủ-Nhân Quyền và Tự Do Tôn Giáo không bị bách hại và đặc biệt cầu nguyện cho Anh Hùng Lý Tống được bình an, sớm thoát cảnh lao tù trở về với chúng ta để cùng nhau tiếp tục cuộc tranh đấu giải thể chế độ độc tài cộng sản tại VN.

HỘI TẾT CỘNG ĐỒNG
Với tinh thần đoàn kết phục vụ Cộng Đồng, nhằm mục đích phát huy và duy trì truyền thống văn hóa dân tộc Việt Nam, trong dịp Người Việt tại thủ đô tỵ nạn Little Saigon Chào Mừng Mùa Xuân của thiên niên kỷ mới. Hội Chợ Cộng Đồng Tết Tân Tỵ năm 2001 được tổ chức trong 3 ngày tại Công Viên Thị Xã Garden Grove, góc đường Westminster và Bushard, cạnh trường Bolsa Grand High School: Thứ Sáu, Thứ Bảy và Chủ Nhật, ngày 26,27,28 tháng 1 năm 2001, nhằm ngày mùng 3,4,5 năm Tân Tỵ.
Ban Tổ Chức Hội Chợ Tết Tân Tỵ hân hoan đón nhận sự hưởng ứng của quý Đồng Hương, các Hiệp Hội, Đoàn Thể cũng như vui mừng tiếp nhận sự bảo trợ của quý vị mạnh thường quân, quý thương gia và các cơ sở thương mại.
Ban Tổ Chức Hội Chợ Tết bắt đầu nhận đặt thuê các gian hàng trong Hội Chợ từ ngày Thứ Sáu 8 tháng 12 năm 2000. Mọi chi tiết xin liên lạc trực tiếp tại địa chỉ số:
9191 BOLSA Ave., trên lầu, phòng 232 (trong khu Thương Mại Chợ 99 đối diện Thương Xá Phước Lộc Thọ).Nhớ mang theo ID hay bằng lái xe (Driver License), Thẻ An Sinh Xã Hội và Môn Bài (Resale Permit).
Điện thoại: (714) 901-3047
Điện thư: (714) 901-3057
Giờ mở cửa từ 10:00 sáng đến 6:00 chiều

CẦU AN, PHÓNG SINH XUÂN 2001
Trước thềm năm mới, toàn thể tăng ni Phật Học Viện Quốc Tế kính chúc quý vị một năm mới đầy may mắn và hạnh phúc như ý.
Thưa quý vị, suốt hơn 20 năm qua, chúng tôi chuyên tâm lo in Kinh sách, đào tạo tăng ni chân tu thật học, hoằng pháp đó đây, xây dựng đạo tràng chùa viện khắp nơi, mà chánh điện thờ Phật của Phật Học Viện vẫn còn nguyên tình trạng chật hẹp. Nay chúng tôi được chánh quyền thành phố Los Angeles cấp giấy phép cho xây cất chánh điện thờ Phật đúng tiêu chuẩn tiện nghi để chư tăng ngày đêm tụng niệm tu hành và để thập phương bá tánh học đạo nghe thuyết pháp. Rất mong quý Phật tử xa gần phát tâm góp phần công đức cho ngôi chánh điện sớm được hoàn thành, công đức của quý vị thật là vô lượng. Check cúng dường xin đề: Phật Học Viện Quốc Tế và gửi về địa chỉ ghi phía dưới.
Theo truyền thống ngàn đời của tổ tiên dân tộc, Phật Học Viện sẽ trang trọng cử hành lễ Giao Thừa vào lúc 11 giờ đêm, đồng thời rước Vía Di Lặc và khai Kinh Dược Sư cầu an đầu năm. Mỗi đêm lúc 8 giờ, chư tăng Phật Học Viện thắp đèn Dược Sư, tụng kinh Dược Sư để cầu an cho thập phương bá tánh, từ mùng 1 đến rằm.
Rằm Thượng Nguyên tháng giêng sẽ được tổ chức vào lúc 11 giờ sáng chủ nhật ngày 11 tháng 2 năm 2001. Trong lễ này có lễ phóng sanh, quý Phật tử phát tâm phóng sanh, xin liên lạc về Viện để tiện việc sắp xếp cho buổi lễ được viên mãn.
Kính chúc quý vị cùng bửu quyến năm mới vạn sự cát tường như ý.
Trân Trọng Kính Mời
THÍCH ĐỨC NIỆM
PHẬT-HỌC-VIỆN QUỐC-TẾ
9250 Columbus Ave., North Hills, CA 91343 - U.S.A Tel.(818)893-5317; 891-4985. fax:(818)891-0827 http://www.phvqt.com

DẠY NGHỀ FREE
Những người có lợi tức thấp hay muốn tìm công việc khác để có mức lương cao hơn- Nơi đây giúp đỡ: HUẤN NGHỆ- Tìm việc làm khác. Tất cả đều Free. Free. Free và nhiều... Xin gọi để biết thêm chi tiết- (323)295-0262. Tại AADAP, Inc. 3850 Martin Luther King Blvd., Los Angeles, LA 90008.

CAO NIÊN TÌM VIỆC
Bạn được 55 tuổi hoặc cao hơn chưa" Bạn có muốn việc làm không" Bạn có lợi tức thấp không"
Nếu bạn trả lời được “có” cho cả 3 câu hỏi, xin vui lòng liên lạc với:
Bà Sue Liu, hoặc Ông Hai Song Điệp tại Trung Tâm Phục Vụ Quý Vị Cao Niên Á Mỹ.
309 West Civic Center Driver, Santa Ana, California 92701-4518. Điện thoại: (714) 560-8877.
Chương trình tìm việc phục vụ quý vị cao niên trong Cộng Đồng chúng tôi cung cấp việc làm phục vụ cộng đồng bán thời gian, có trả lương.

Y TẾ CHO TRẺ SƠ SINH ĐẾN 19 TUỔI
· Không đủ điều kiện hưởng Medical vì mức lương của cha mẹ
· Không đủ phương tiện tài chánh để mua bảo hiểm tư
Hãy đến với CHƯƠNG TRÌNH HEALTHY FAMILIES
*có người giúp điền đơn MIỂN PHÍ
*được chăm sóc SỨC KHỎE, MẮT và RĂNG, CHỈ TRẢ 4 ĐÔ LA MỖI THÁNG CHO MỘT EM
Xin gọi: NHÂN HÒA CLINIC, Đ.T:(714) 539-9999, hỏi Hùng Nguyễn hay Nhân Bùi; Hoặc WIC Pager (714) 6642544 cho Hùng Nguyễn

THAM VẤN GIA ĐÌNH & LỚP HỌC
Kết hợp với Gary Center, Trung Tâm Y Tế Nhân Hòa mơ û thêm dịch vụ tham vấn gia đình và lớp học dành cho phụ huynh gặp khó khăn trong việc dạy dỗ con em. Nếu quý vị cần tham vấn về các vấn đề:
· Vợ chồng: trở ngại về hôn nhân.
· Con cái: cách săn sóc, dạy dỗ con em từ sơ sinh cho tới thành niên, trở ngại của tuổi dậy thì.
· Cá nhân: các vấn đề của bản thân.
Xin gọi Nhân Hòa, số (714) 539-9999 gặp cô Vân để lấy hẹn.

LỚP DẠY KÈM HOA NGHIÊM
Chùa Hoa Nghiêm có tổ chức lớp dạy kèm Toán, Anh Văn và homework cho các em từ mẫu giáo đến lớp 12, với ban giảng huấn tận tâm, giàu kinh nghiệm. Giờ học: từ 3:30PM tới 6:30PM từ Thứ Hai tới Thứ Năm mỗi tuần. Muốn biết chi tiết, xin gọi số: (714) 775-6799 hay 534-8920.
Chùa Hoa Nghiêm, 3222 W. First St., Santa Ana, CA 92703 (đoạn giữa Harbor và Fairview)

• Đại Sứ Mỹ Rời VN: Nhân Quyền Bi Đát; Đại Sứ Marine Từ Biệt Các Nhà Dân Chủ VN
• Hồng Thập Tự: 90% Tù Bị Oan, Đánh Tù ‘là Tiến Trình’
• Miến Điện: Nổ Bom Giữa Chợ, 2 Người Chết, 16 Bị Thương
• Nam Hàn: 543,000 Cử Nhân Thất Nghiệp