Lịch Sinh Hoạt Cộng Đồng

ĐẠI LỄ PHẬT ĐẢN
Chùa A-Di-Đà và Trung Tâm Phật Giáo Thích Thiên Ân sẽ tổ chức Đại Lễ Phật Đản PL 2545 tại Hội trường Regent West, 4717 W. First St., Santa Ana, CA 92703, vào lúc 1:00 PM Chủ Nhật 15 tháng 4 năm 2001
Thượng Tọa Thích Tịnh Từ, Viện Trưởng Tu Viện Kim Sơn, sẽ thuyết pháp. Chương trình văn nghệ do các Nghệ sĩ tên tuổi, và sự cộng tác của Đoàn Sinh Viên Phật Tử Thích Thiên Ân, Gia Đình Phật Tử miền Quảng Đức, và các thân hữu. Muốn biết thêm chi tiết, xin liên lạc (714) 890-0628.

NGÀY QUÁN NIỆM
TU VIỆN LỘC UYỂN (DEER PARK MONASTERY), 2499 Melru Lane, Escondido, CA 92026. Tel (760) 291-1003 , (760) 291-1028
Thiền Sư Nhất Hạnh và Tăng Đoàn sẽ hướng dẫn một ngày Quán Niệm cho đại chúng. Ngày Quán Niệm tổ chức tại Tu Viện Lộc Uyển, Escondido (San Diego) vào Chủ Nhật 6 tháng 5 năm 2001, từ 9 giờ sáng đến 4 giờ chiều.
Thiền Sư Nhất Hạnh sẽ thuyết giảng “KINH PHÁP HOA thế kỷ 21”.
Dịp này, nhà xuất bản Lá Bối sẽ phát hành sách “Kinh Pháp Hoa Sen Nở Trời Phương Ngoại” do Thầy Nhất Hạnh thiền giải. Những cuốn kinh sách thỉnh đầu tiên sẽ có chữ ký lưu niệm của Thầy.
Tu Viện sẽ cung cấp bữa cơm chay cho đại chúng với giá tượng trưng.
Xin liên lạc: Tu Viện Lộc Uyển: (760) 291-1003, (760) 291-1028; Hoàng Quốc Trung: (714) 556-2688; Tôn Thất An Cựu: (714) 531-0580; Quyền - Xuân Lan: (714) 556-7366
- Bản đồ chỉ dẫn đường đến Tu Viện Lộc Uyển được tìm thấy trên website www.nuhong.org/deerpark.
- Buổi thuyết giảng sẽ được thông dịch ra tiếng Anh. Quý vị muốn nghe Anh ngữ, xin mang theo headphone.

MÙA PHẬT ĐẢN 2625
* 9 giờ sáng Chủ Nhật ngày 22 tháng Tư năm 2001, Đại Lễ Phật Đản của Giáo Hội PGVNTN tổ chức tại Santa Ana College, góc Bristol và 17, với chương trình phụ diễn văn nghệ và các bài thuyết trình, thuyết pháp của Chư Tôn Đức. Hòa Thượng Huyền Dung kính mời (714) 571-0473.
- 4 giờ chiều Chủ Nhật, ngày 29 tháng 4 năm 2001, buổi tiệc chay và phụ diễn văn nghệ Mừng Phật Đản 2625 của Chùa Liên Hoa, được tổ chức tại Nhà Hàng Sea Food World, vé tham dự 15 Mỹ kim, Hòa Thượng Thích Chơn Thành kính mời (714) 636-7725.
- 3 giờ chiều Thứ Bảy, ngày 12 tháng 5 năm 2001, thuyết giảng của Thiền Sư Nhất Hạnh bằng Anh Ngữ chủ đề: Cultivating Peace in ourselves and our community, tại Dowmtown Community Concourse Golden Hall, 202 C Street, San Diego, giá vé tham dự 20 Mỹ kim, riêng SVHS chỉ 15 Mỹ kim, quý bạn trẻ muốn tham dự xin nhận vé tại Ticket Master (619) 220-8497.
** 4 giờ chiều Chủ Nhật, 20 tháng 5 năm 2001, buổi cơm chay gây quỹ xây dựng đường vào Tu Viện Lộc Uyển, San Diego, do nhóm Nụ Hồng tổ chức. Xin nhận thiệp mời tại Dental Land của Nha sĩ Hồ Mộng Lan, hay liên lạc (310) 838-9693, (714) 556-7366 hay (714) 531-0580.
* Từ ngày 29 tháng 8 đến 3 tháng 9 năm 2001, Khóa Tu Học Mùa Thu dưới sự hướng dẫn của Thiền Sư Nhất Hạnh và Tăng đoàn Làng Mai tại UC San Diego, xin ghi danh tại các điện thoại (714) 556-7366, (714) 531-0508, (310) 838-9693. Hay web site Nụ Hồng: www.nuhong.org
* Quý Phật Tử muốn thỉnh kinh sách, video, cassette của Thiền Sư Thanh Từ và Thiền Sư Nhật Quang, xin liên lạc Minh Trung (714) 730-1221 hay Tâm An (714) 839-6704.

HÁT CHO NGƯỜI KHIẾM THỊ
Một buổi trình diễn âm nhạc vì trẻ em khiếm thị sẽ tổ chức tại hội trường VBC với tham dự của các Ca, Nhạc sĩ Nguyễn Đức Đạt, Luân Vũ, Hồng Quang, Quang Tuấn, Vũ Anh Phương và Đoàn Văn nghệ Nắng Mới vào lúc 7 giờ tối ngày thứ bảy 21/4/2001. Vì hội trường VBC giới hạn đồng hương muốn có vé mời xin liên lạc với THÚY CHI điện thoại (714) 210-2314 để nhận thiệp mời. Buổi trình diễn âm nhạc này hoàn toàn miễn phí.

RA MẮT SÁCH “NGUYỄN KHOA NAM”
Kính mời quý niên trưởng, chiến hữu VNCH và đồng bào tham dự buôi ra mắt sách “Nguyễn Khoa Nam” - một tài liệu lịch sử với hơn 60 bài, hồi ký, văn thơ do các chiến hữu và thân nhân viết về cố Thiếu Tướng Nguyễn Khoa Nam. Sách 600 trang, giá 20 Mỹ Kim, sẽ bán từ ngày 30/4/2001.
Ra mắt sách lúc 1 giờ chiều Chủ Nhật 29/4/2001, tại Trung Tâm Công Giáo, 1538 N. Century Blvd., Santa Ana CA 92703 (góc Harbor-Westminster) Tel 714-554-4211.

CHÙA VIÊN THÔNG: ĐẠI LỄ PHẬT ĐẢN
Chùa VIÊN THÔNG sẽ tổ chức Đại Lễ PHẬT ĐẢN và AN VỊ PHẬT vào lúc 10 giờ sáng Chủ nhật ngày 5 tháng 6 năm 2001 với chương trình Trai Tăng, Phóng sinh, Cúng thí thực và Văn nghệ cúng dường Phật Đản do Gia Đình Phật Tử VIÊN THÔNG cùngø các đơn vị bạn phụ trách.
Kính cung thỉnh Chư Tôn Đức, Kính mời Quý Đồng Hương và đồng bào Phật Tử hoan hỷ quan lâm tham dự để cảm tạ thâm ân của Đức Từ Phụ.
Địa chỉ : 15933 CLARK Av, BELLFLOWER Ca,90706 .
Tel : (562) 867-8929.

ĐẠI LỄ PHẬT ĐẢN TẠI TRUNG TÂM HUẤN LUYỆN GĐPT
Lần đầu tiên Gia Đình Phật Tử sẽ tổ chức Đại lễ Phật Đản và kỷ niệm ngày Bồ Tát Thích Quảng Đức Vị Pháp Thiêu Thân tại Trung Tâm Huấn Luyện GĐPT thuộc Thành phố San Bernadino,California.
Chương trình tổng quát như sau :
Ngày 9/6/2001 Huynh trưởng và tất cả ngành thiếu về Đóng trại tại Trung Tâm. Một chương trình văn nghệ Mừng PHẬT ĐẢN sẽ được toàn thể trại sinh trình diễn vào lúc 7:00 tối cùng ngày.
Ngày 10/6/2001 Đúng 10:00 Chư tôn Đức Quang Lâm và cử hành chính thức Đại Lễ Phật Đản theo nghi thức Đại Thừa với nhạc lễ và dâng hoa do Đoàn sinh GĐPT Miền Quảng Đức phụ trách. Cúng dường Trai Tăng.
Phật Tử thọ trai do ban bảo trợ Trung Tâm khoảng đãi.
Xin vui lòng liên lạc các số điện thoại sau đây:
Trung Tâm Huấn Luyện GĐPT : (909)381-1660.
Huynh Trưởng LƯƠNG GIANG : (909)427-9488.
Huynh Trưởng NGUYÊN CẦN : (714)505-9481.
Đạo Hữu THỌ ( Ban bảo trợ) : (909)889-6949.

THÁNH ĐƯỜNG VIET-LUTHERAN
Địa chỉ: 10280 Slater Ave, Fountain Valley. CA 92708 Tel: 714-963 9339
Chúa Nhật: 10g30am. Lễ Thờ Phượng Thiên Chúa
Thánh Đường cũng có các chương trình như sau:
1. Sunday School in English: 9:30am-10:30am. Do GS Mỹ phụ trách.

2. Khóa Việt Ngữ sẽ bắt đầu khai giảng vào Chúa nhật ngày 15 tháng 4, lúc 10g30 đến 12g trưa. Khóa học kéo dài đến hết tháng 6. Có lớp dành cho người mới bắt đầu học viết, nói & đọc Việt ngữ. Xin ghi danh ngay hôm nay để giữ chỗ.
3. Phòng Đọc Sách Việt Ngữ: Thánh Đường đang cần quý vị đóng góp sách báo Việt Ngữ để thành lập phòng đọc sách cho cộng đồng.
4. Phòng Internet: Mở phòng Internet vào ngày thứ Bảy để cho quý vị cao niên xử dụng inetrnet miễn phí.
5. Lớp Dạy Mùa Hè: Xin quý phụ huynh ghi danh cho con em để giữ chỗ Lớp Hè, khai giảng ngày 2 tháng 7, có lớp sáng và chiều từ thứ Hai đến thứ Sáu, cho các em từ lớp 1 đến lớp 8, Các em sẽ được hướng dẫn học trước 2 môn Toán và Anh văn cho chương trình của năm học sắp tới. Chương trình có nhận đưa đón các em từ nhà đến trường.
6. Lễ Báp Tem cho các tín hữu Việt nam được tổ chức với Hội Thánh Mỹ Chúa Nhật ngày 6 tháng 5. Mục sư sẽ dạy Lớp Giáo Lý Báp Tem đúng 9g30 Sáng Chúa Nhật, trước giờ Thờ Phượng tại văn phòng Mục sư.
7. Chương Trình "Tiên Liệu Hậu Sự" của Thánh Đường Việt-Lutheran: Nếu quý giáo hữu và quý đồng hương cần tìm lô đất cho người thân hay cho chính chúng ta và gia đình trong Vườn Vĩnh Cữu tại các thành phố như: Cyppress, Long Beach, Covina, Glendale, Holly Wood. Giá từ $850 trở lên cho 1 lô. Thánh Đường Việt-Lutheran sẽ hướng dẫn đi xem địa thế của mỗi khu vực .
Xin liên lạc Mục sư Lê Ngọc Thương, phone 714-963 9339

LỄ TRUYỀN PHÁP TU QUÁN ÂM TỨ THỦ
Thượng Sư Bhakha Tulku Rinpoche sẽ thuyết giảng đề tài phát bồ đề tâm và truyền pháp tu Quán Âm Tứ Thủ. Pháp này do tổ Thangtong Gyalpo, một hóa thân của đức Quán Thế Âm vào thế kỷ thứ 14 tại Tây Tạng, hoằng dương và lưu truyền.
Chùa Huệ Quang
4918 W. Westminster Ave., Santa Ana, CA 92703. (714) 530-9249
Thứ Bảy, ngày 14 tháng 4, 2001; 9:30am - 12:00am
Thuyết giảng: Phát bồ đề tâm & truyền chú Đại Bi
Truyền và thực tập pháp tu Quán Âm Tứ Thủ
Chùa Liên Hoa
9561 Bixby Ave., Garden Grove, CA 92841. (714) 636-7725
Thứ Bảy, ngày 14 tháng 4, 2001; 7:00pm - 9:30pm
Truyền và thực tập pháp tu Quán Âm Tứ Thủ
Đạo Tràng Pháp Hoa
9171 Tropic Dr., Westminster, CA 92703. (714) 373-6859
Chủ Nhật, ngày 15 tháng 4, 2001; 2:00pm - 4:30pm
Truyền và thực tập pháp Quán Âm Tứ Thủ
Liên lạc: Maithy: (714) 537-8539; Lê Hiếu Nghĩa: (714) 572-3746; Suzanne Van: (714) 412-3363

GIẢI THI NHIẾP ẢNH
Chùa Bảo Tịnh và Tu Viện Liễu Quán mở cuộc thi ảnh chủ đề Phật Giáo, có nhiều giải lớn:
1 Huy Chương Vàng và 1000 Mỹ Kim
1 Huy Chương Bạc và 700 Mỹ Kim
1 Huy Chương Bạc và 500 Mỹ Kim
1 Huy Chương Đồng và 300 Mỹ Kim
1 Huy Chương Đồng và 200 Mỹ Kim
Ngoài ra còn 10 Giải Tưởng Lệ Danh Dự (Honorable Mention Plaque)
Anh Màu hoặc Đen Trắng. Không giới hạn số lượng. Size ảnh từ 8x10 và không quá 16x20 in. Anh Canvas, Lamination, Digital hoặc ghép ráp đều không hợp lệ. Ngày khóa sổ : 15-10-2001. Địa chỉ nhận ảnh: Chùa Bảo Tịnh 2406 Marine Ave. Gardena, Lawndale, CA, 90249
Liên lạc: Chùa Bảo Tịnh (310)516-1522 hay (909)767-7332. Ông Trần Công Nhung (310) 978-8978 email [email protected]

TRIỂN LÃM ẢNH NGHỆ THUẬT
Hội Ảnh Nghệ Thuật Việt Nam sẽ tổ chức buổi triển lãm Ảnh Nghệ Thuật của 9 Nhiếp Ảnh Gia:
HÀ QUANG SAN - PHÍ VĂN TRUNG - LƯU THANH VƯƠNG - TED CREGO
KATHY HƯƠNG TRẦN - ĐOÀN KIM BẢNG - HỒ QUẾ - PHẠM MINH - TRẦN THỊ KIM CÚC
Đạt tước hiệu Trung Đẳng và Cao Đẳng.
Khai mạc vào lúc 10 giờ sáng ngày 14 tháng 4 năm 2001 tại Phòng Sinh Hoạt Báo Người Việt.
Lịch trình triển lãm:
- Thứ Bảy và Chủ Nhật, ngày 14 - 15 tháng 4 năm 2001 Từ 10:00 AM - 5:00 PM
- Riêng Thứ Bảy 14-4-2001, từ 7:00 PM - 9:00PM chiếu Slide và Video.

THAM VẤN GIA ĐÌNH
Kết hợp với Gary Center, Trung Tâm Y Tế Nhân Hòa mơ û thêm dịch vụ tham vấn gia đình và lớp học dành cho phụ huynh gặp khó khăn trong việc dạy dỗ con em. Nếu quý vị cần tham vấn về các vấn đề:
• Vợ chồng: trở ngại về hôn nhân.
• Con cái: cách săn sóc, dạy dỗ con em từ sơ sinh cho tới thành niên, trở ngại của tuổi dậy thì.
• Cá nhân: các vấn đề của bản thân.
Xin gọi Nhân Hòa, số (714) 539-9999 gặp cô Vân để lấy hẹn.

LỚP DẠY KÈM HOA NGHIÊM
Chùa Hoa Nghiêm có tổ chức lớp dạy kèm Toán, Anh Văn và homework cho các em từ mẫu giáo đến lớp 12, với ban giảng huấn tận tâm, giàu kinh nghiệm. Giờ học: từ 3:30PM tới 6:30PM từ Thứ Hai tới Thứ Năm mỗi tuần. Đặc biệt có lớp luyện Toán cho các em lớp 7-12 mỗi chiều Thứ Sáu từ 3:30-6:30PM.
Muốn biết chi tiết, xin gọi số: (714) 898-9391 hỏi cô Hà; hay (714) 775-6799/534-8920. Thứ Bảy + Chủ Nhật gọi 434-2836.
Chùa Hoa Nghiêm, 3222 W. First St., Santa Ana, CA 92703 (đoạn giữa Harbor và Fairview)
Các sinh hoạt khác cho mọi lứa tuổi: Mỗi Chủ nhật, có dạy Việt Ngữ, dạy nhạc, họp Gia Đình Phật Tử, tập Thiền.

XÂY DỰNG TỦ SÁCH HOA NGHIÊM
Ban Giáo Dục Hoa Nghiêm xin quý đồng hương giúp thành lập Tủ Sách cho các em từ 6 tuổi cho tới thành niên, bằng cách tặng Chùa sách Anh ngữ hay Việt ngữ, trong mọi đề tài và thể loại để giúp các em có phương tiện trưởng thành về mọi mặt - văn hóa, văn chương, xã hội, khoa học, kỹ thuật... Xin đem sách tới Chùa Hoa Nghiêm, 3222 W. First St., Santa Ana, CA 92703 (đoạn giữa Harbor và Fairview) vào lúc 3:30 PM tới 6:30PM từ Thứ Hai tới Thứ Sáu, hỏi Lớp Dạy Kèm (714) 898-9391 - cô Hà. Trân trọng cảm ơn.

BỆNH VIỆN NHÂN HÒA CẦN TUYỂN
- Một điều hợp viên chương trình (program coordinator), nói thông thạo tiếng Anh và tiếng Việt, biết sử dụng computer (ít nhất Word và Excel), linh động trong công việc và giờ giấc, vui vẻ nhã nhặn, có ít nhất 5 năm kinh nghiệm làm việc văn phòng.
- một Ophtometrist làm việc theo giao kèo.
Xin gởi/fax resume đến Nhân Hòa số 714-539-9015 hay liên lạc với cô Christine ở số 714-539-9999.
Trung Tâm Y Tế Nhân Hòa
14221 Euclid ST., STE. H
Garden Grove, CA. 92843

• Thơ Nguyễn Chí Thiện
• Tín Thuế Dành Cho Người Lần Đầu Tiên Mua Nhà Để Ở
• Đức: Sẵn Sàng Hỗ Trợ 3 Nước Vùng Baltic Chống Nga
• Phát Thanh Vô Bắc Hàn