Cộng Đồng Cuối Tuần

ĐẠI LỄ VU LAN
-- Chùa A Di Đà cung thỉnh Hòa Thượng Thích Tịnh Từ, viện trưởng Tu Viện Kim Sơn, thuyết thời pháp đặc biệt vào lúc 6 giờ 30 chiều ngày thứ bảy 4-9-2004 tại Chùa A Di Đà 14042 Swan St, Westminster, (714) 890-0628
Hòa thượng sẽ giảng về Ân Nghĩa Sanh Thành của Mẹ cha. Văn nghệ Mùa Vu Lan sẽ phụ diễn.
Ni Sư Thích Nữ Như Ngọc kính mời
-- Chùa Hoa Nghiêm tổ chức vào 10:15 AM chủ nhật 5-9-2004 tại 3222 W. First St., Santa Ana. (714) 775-6799. Cơm chay, văn nghệ, thuyết pháp...
-- Vào chủ nhật 5-9-2004 tại Trung Tâm Văn Hóa Phật Giáo Thiền Lâm, 12931 Palm St., Garden Grove, CA 92840. Tel (714) 537-9761. Từ 10 giờ sáng. Chủ lễ và thuyết giảng của TT Chơn Trí.
-- Chùa Vạn Hạnh-San Diego (858-674-4180) dưới chứng minh của Đại Lão HT Mãn Giác, Hội chủ tổng hội Phật Giáo VN tại Hoa Kỳ ngày 12-9-2004 từ 10 giờ sáng thuyết pháp về "Ý Nghĩa Vu Lan" do Đại Đức Thích Tâm Thiện.

KHÓA TU LỘC UYỂN
(mọi sinh hoạt trong khóa tu đều sử dụng tiếng Việt. Có Anh dịch.)
Thời gian: từ 3 đến 6-9-2004 (Lễ Lao Động); Chủ đề: HIỆU LỰC CỦA CẦU NGUYỆN
Thuyết giảng sẽ do Thượng Tọa Thích Phước Tịnh và quý Tăng Ni giáo thọ Làng Mai đảm trách
Xin ghi danh trước và sắp đặt để có thể dự khóa tu từ ngày đầu.
Phật tử người Việt sẽ hoàn toàn miễn phí. Sự đóng góp, nếu có, hoàn toàn tùy hỷ mà thôi.
* Liên Lạc E-mail: [email protected]
* Website: www.plumvillage.org
Văn phòng mở cửa: thứ ba tới thứ bảy từ 8:30 AM đến 4:30 PM
· Điện thoại: (760) 291-1003 và (760) 291-1028
· Fax: (760) 291-1010
TU VIỆN LỘC UYỂN
2499 MELRU LANE - ESCONDIDO - CA 92026

PHÁP THOẠI, THIỀN QUÁN
Buổi Pháp Thoại do Thiền Sư Thích Tịnh Từ thuyết giảng
Vào: 6 giờ 30 chiều đến 9 giờ tối, Thứ Sáu 3-9-2004, tại Niệm Phật Đường Ngọc Sáng, 9012 Ingram Ave, Garden Grove, CA. 92844. Phone:(714) 897- 4350
Một ngày Thiền quán
Vào: từ 9 giờ sáng đến 4 giờ chiều Chủ Nhật 5-9-2004
Tại: Phòng Hội Khu Summer Set (cạnh Office), 9200 Westminster.
Xin liên lạc trước với:
Phật Tử Diệu Hương (714) 799-0408 & (714) 903-7971
Vì chỗ đậu xe trong khu Summer Set rất ít, xin quý vị đậu xe trong khu parking chợ Phát Tài hoặc bên đường Atlantis đối diện khu Summer Set.. Cám ơn

HÀNH HƯƠNG TÂY TẠNG
Thầy Thích Hạnh Nguyên sẽ hướng dẫn một chuyến hành hương Tây Tạng và Trung Quốc. Khởi hành là ngày 6-9 và ngày về là 29-9 năm 2004. Liên lạc Đạo Hữu Thanh Hiền, 714-890-5885.

TRUY TẦM UNG THƯ NHIẾP HỘ TUYẾN MIỄN PHÍ
Trung Tâm Ung Thư thuộc bệnh viện Fountain Valley sẽ tổ chức khám truy tầm ung thư nhiếp hộ tuyến miễn phí cho quý ông từ 50 tuổi trở lên vào ngày 8-9, lúc 5:30 chiều.
Địa điểm: 11190 Warner Ave. Fountain Valley, Ca 92708 . Góc đường Warner và Mt. Hope
Chổ có giới hạn, xin vui lòng ghi danh: (714) 966-7249.

KHÓA KHÍ CÔNG TÂM PHÁP
Khóa 1 khí công Tâm Pháp do Thầy Thích Phụng Sơn hướng dẫn đã làm lễ mãn khóa vào ngày 21 tháng 8 năm 2004
Khóa 2 khí công Tâm Pháp sẽ mở vào đầu tháng 10 năm 2004
muốn biết thêm chi tiết, xin liên lạc
BS Chính 714-636-6804
Bà Hạnh Nhơn 714-539-3545

GS NGUYỄN SỸ TẾ: THƠ
Buổi thuyết trình về đề tài Tinh Lý của Thơ Đường với Giáo sư Nguyễn Sỹ Tế do Viện Việt Học tổ chức lúc 2 giờ trưa đến 5 giờ chiều Chủ Nhật 5-9-2004 tại phòng hội của viện 15355 Brookhurst St, suite 222, Westminster, CA 92683 (714) 775-2050.

QUẢNG BÌNH HỌP MẶT
Hội ái hữu Quảng Bình hải ngoại mời họp mặt kỳ II sẽ được tổ chức vào ngày chủ nhật 5-9-2004 vào lúc 11:00am đến 3:00pm tại nhà hàng Emeral Bay Seafood Restaurant
5015 W Edinger # V, Santa Ana, CA 92704 (714) 775-5161
Mong quý vị đồng hương tham dự đông đủ.
Mọi chi tiết xin liên lạc:
Ông Trần Hữu Thu 310-973-0580
Ông Ma Thất 714-775-6237
Bà Trần Ngọc Mẫu 626-256-3487
Ông Trần Văn Thường 714-891-2052
Ông Trần Quỳnh Hoa 714-870-5866
Ông Trần Hoan 714-557-7848

TU VIỆN DZONGKAR CHOEDE HOẰNG PHÁP TẠI QUẬN CAM
Tu Viện Dzongkar Choede là một tu viện cổ Tây Tạng hiện ở miền Nam Ấn Độ có nhiệm vụ gìn giữ bảo quản các di tích cổ truyền và thánh vật linh thiêng của Phật Giáo Mật Tông.
Mục đích của Chư tăng Tu Viện Dzongkar Choede trong chuyến đi năm nay là kết duyên với Phật tử Bắc Mỹ cũng như để hoằng dương Chánh Pháp, sau đó là gây quỹ để hoàn tất công trình xây cất chánh điện của tu viện và phòng cho các chư tăng.
Phái đoàn gồm có:
Sư Jampa Sopa-Chủ lễ và thuyết pháp; Sư Jampa Tsondu- Xướng kinh; Sư Thupten Ngawang-Chuyên về kiến tạo Mandala; Sư Thupten Dorjee-Chuyên về nhạc lễ; Sư Jampa Lobsang- Chuyên về Mandala và nghi lễ; Ông Lhakpa Tsering-Thông dịch viên
Lama Jampa Sopa sẽ làm lễ quán đảnh tùy nhu cầu cần thiết. Lama sẽ giải thích ý nghĩa của đồ hình Mandala cũng như công năng của sự trì tụng những câu thần chú theo giáo lý Mật Tông.
Thuyết pháp:
Lama Jampa Sopa sẽ dành riêng những buổi thuyết pháp tùy theo sự yêu cầu của phật tử.
Tạo đồ hình Mandala
Chư tăng có thể làm nhiều đồ hình Mandala nhưng vì thời gian và chương trình hạn hẹp, nên Chư tăng chỉ làm đồ hình của ngài Thiên Thủ Thiên Nhãn để Phật tử lễ bái.
Hành lễ tại tư gia
Quý phật tử có thể thỉnh Lama Jampa Sopa xem về khoa tiên đoán chiêm tinh cho cá nhân và gia đình, cũng như cung thỉnh chư tăng về tư gia để cầu siêu, cầu an và chiêm bái thánh vật.

Liên lạc xin gọi cô Ngọc Dung (714) 895-2670 hoặc nhắn máy với cô Kim Chi (714) 534-1398 Chư tăng sẽ có mặt tại Orange County từ ngày 4 tháng 9 năm 2004.

GIẢNG PHÁP HOA
Khóa Trì tụng và thuyết giảng Kinh Diệu Pháp Liên Hoa tại 13071 đường Brookhurst, # 210, Garden Grove, CA 92843. Điện thoại: 714-590-2220, 714-592-222. Do HT Huyền Dung phụ trách mỗi ngày thứ Hai hàng tuần lúc 8 giờ tối.

RADIO PHẬT GIÁO
CHƯƠNG TRÌNH PHÁT THANH PHẬT GIÁO ĐUỐC TUỆ" trên làn sóng FM 106.3 hằng tuần vào mỗi tối Thứ Bảy từ 9:30-10.20.

THẦY HẰNG TRƯỜNG THUYẾT
Kể từ ngày Thứ Bảy 18-9- 2004 và những tháng kế tiếp (tháng 10, 11, 12/2004), giờ thuyết giảng của Thầy Hằng Trường tại Báo Người Việt được dời thành như sau:
Giờ thuyết giảng mới: Từ 7pm tới 10pm.

LỚP ANH NGỮ ESL MIỄN PHÍ
Các lớp buổi tối tại Westminster High School, Meairs Elementary School. Các lớp sáng, trưa, chiều tại Westminster, Fountain Valley và Huntington Beach. Xin liên lạc (714) 847-2873 Ext # 211 (nói tiếng Việt) xin hỏi cô Mai.

ANH VĂN TRUNG CẤP
Tại Trung Tâm Giáo Dục Saint Olaf (góc Lampson và Ninth St., Garden Grove). Giờ học: Chiều Thứ Bảy 2:30 đến 4:30; và Sáng Chủ Nhật 10:15 đến 12:15. Có giáo sư Mỹ và Việt cùng dạy. LL Mục Sư Minh-Hạnh (714) 319-319-1947.

TẾT TRUNG THU
Hội Tết Trung Thu sẽ được tổ chức vào Thứ bảy 25-9-2004, từ 1 giờ trưa đến 8 giờ tối, tại Garden Grove Park, 9350 Westminster Ave, góc đường Westminster và Deodara, bên cạnh trung học Bolsa Grande, G.G.
Thi hào hứng, vui nhộn và phát lồng đèn và bánh Trung Thu cho trẻ em tham dự, văn nghệ thiếu nhi rất đặc sắc do thiếu nhi Thế Hệ Trẻ, Vũ Đoàn Lạc Hồng và Vũ Đoàn Triều Âm phụ trách... tất cả đều hoàn toàn miễn phí.
Ghi danh thi đua hoặc yểm trợ, xin liên lạc: (714) 799-0321.

TU VIỆN HOA NGHIÊM XIN YỂM TRỢ
Kính thưa quý đồng hương phật tử
Trong năm 2002 chúng tôi đã kêu gọi sự đóng góp của quý phật tử để sửa mái Tu viện bị dột nát lâu năm đã đưa đến tình trạng hư sập bất cứ lúc nào. Nhiều lần phật tử đến nghe giảng, tu học những mảnh carton lớn rơi xuống gây thương tích cho họ thật là một cảnh tượng đau lòng. Nhưng hoàn cảnh của chúng tôi không có khả năng để sửa chữa lại toàn bộ mái tu viện trong cùng một lúc, nên việc trùng tu phải chia nhiều giai đoạn.
- Đợt đầu, chúng tôi đã hoàn tất việc nâng mái Trung Tâm Việt Ngữ trên lầu cho các em, nhà ăn, phòng họp, những phòng vệ sinh công cộng, patio và đổ móng nâng bức tường Chánh điện bị lún nghiêng về một bên.
- Đợt thứ hai, sửa mái nhà đa dụng, phòng khách, phòng ngủ chư tăng, nhà thờ vong của Phật tử quá cố.
- Đợt thứ ba này, chúng tôi dự định nâng và sửa lại toàn bộ mái Chánh điện và thay những cây nâng đỡ bức tường bị nghiêng như đã nói trên, bị mối ăn 80%. Thành phố Santa Ana đang bắt buộc hoàn tất trong tháng 9 tới đây. Diện tích tổng cộng của mái Chánh điện là 18,000sqft phải trùng tu toàn bộ là một công trình tốn kém phải mất nhiều thời gian và tiền bạc, ước tính khoảng $35,000, một con số khá nhiều.
Trong sự khó khăn hiện tại của tu viện, chúng tôi thiết tha kêu gọi sự phát tâm cúng dường yểm trợ của quý Phật tử khắp nơi để phật sự này được hoàn tất đúng ngày thành phố đã quy định. Hoặc có phật tử nào phát tâm cho chúng tôi mượn trong vòng 2 năm không lấy tiền lời. Xin liên lạc về Tu viện để làm giấy giao kèo mượn nợ. Đây là phước lợi quý vị đều có thể làm được để hồi hướng cho Cữu Huyền Thất Tổ những người thân quá vãng của quý vị được siêu sinh tịnh độ, người sống còn được tăng long phước thọ trong mùa Vu Lan năm nay.
Kính nguyện Phật tổ luôn luôn gia hộ gia đình quý phật tử Phước Trí tròn đầy, thiện căn tăng trưởng và hạnh phúc lâu dài.
Nay kính
Hòa Thượng Thích Pháp Tánh
Chi phiếu cúng dường xin đề Tu Viện Hoa Nghiêm và gởi về theo địa chỉ:
Tu Viện Hoa Nghiêm
3222 W. First Street, Santa Ana, CA 92703
Tel: (714) 775-6799

KHÓA THIỀN VÀ THƯ GIÃN
Chương trình khóa thiền và thư giãn hằng tuần do thầy Thích Trí Châu hướng dẫn tại 12441 A Magnolia, Garden Grove, CA92841 (góc Magnolia và Lampson) sẽ đổi như sau:
Mỗi chiều thứ tư và thứ sáu từ 7:00PM đến 9:30PM
Mỗi sáng thứ bẩy từ 10:00AM đến 12:30NOON
Buổi thiền tập: có thuyết pháp, thư giãn, tọa thiền và pháp đàm. Hiện đang giảng Bát Nhã Tâm Kinh.
Vì chỗ có giới hạn, xin gọi số (714) 839-2579, nhắn lại tên họ và số điện thoại, sẽ thông báo sự tham dự. Xin ngắn gọn và rõ ràng, mới có thể trả lời được.

SÙNG NGHIÊM THIỀN VIỆN
Thiền Viện Sùng Nghiêm, 11567 Magnolia St., Garden Grove, CA 92841. Phone: 714-636-0118
Mỗi Ngày: Tọa Thiền.
Mỗi Thứ bảy 3:30 đến 4:30 chiều: tập dưỡng sinh; 4:30 đến 5:30 chiều : Thiền căn bản
Mỗi Chủ Nhật: 2:00 đến 3:00 chiều: Tập Yoga; 3:30 đến 5:00 chiều : Thiền và pháp thoại.

TỔ HỢP LUẬT SƯ MIỄN PHÍ GIÚP DÂN GỐC Á CHÂU
Vaò ngày thứ tư, tuần thứ 2 mỗi tháng, 2:00 pm - 4:00 pm, ưu tiên quý vị ghi danh trước (xin mang giấy chứng minh lợI tức, giấy thường trú nhân, giấy tờ cá nhân), 4th Floor Module 4B (Domestic Violence Clinic) - lầu 4.
Torrance Courthouse
825 Maple Avenue
Torrance, CA 90503
LEGAL AID FOUNDATION OF LOS ANGELES (Hội Phụ Giúp Pháp Lý Los Angeles)
www.lafla.org
Xin gọi: Kim Hoang
Phone: (323) 801-7923

• Việt Satellite Thêm Nhiều Hàng, Dịch Vụ Cho Cộng Đồng
• Dân Biểu Derek Trần Thông Báo SBA Ban Hành Tuyên Bố Thảm Họa Để Hỗ Trợ Cư Dân Vụ Rò Rỉ Hóa Chất Ở Garden Grove
• Ba Điều Bốn Chuyện Về Cái Tên Cúng Cơm
• Pháp: Tháp Eiffel Đóng Cửa 2 Giờ Vì Báo Động Bom