Lịch Sinh Hoạt Cộng Đồng

HT THANH TỪ THUYẾT PHÁP Ở SAN DIEGO
Nhân chuyến hoằng pháp tại Hoa Kỳ, Thiền Sư Thích Thanh Từ có dành cho Đồng Hương và Phật tử một buổi thuyết pháp tại HỘI TRƯỜNG LUCE AUDITORIUM, 2650 TRUXTUN RD. # 175 - SAN DIEGO, CA 92106
“lúc 10 giờ sáng ngày thứ bảy 11 tháng 11 năm 2000.
“Từ 9 giờ sáng: Đồng Hương và Phật tử vân tập
“Lúc 10 giờ sáng: Thuyết pháp
“Hội đồng các Tự Viện Phật giáo và Hội Cư sĩ Phật giáo tại San Diego trân trọng kính mời quý Đồng Hương và Phật tử tham dự buổi thuyết pháp để được thuận duyên lĩnh hội và tu tập Diệu Pháp của Đức Thế Tôn, đồng thời bày tỏ lòng cung kính và ngưỡng mộ ân đức của Thiền Sư dành cho Phật tử ở hải ngoại.
“Trân trọng,
“San Diego ngày 25 tháng 10 năm 2000
“Hội đồng các Tự Viện Phật giáo và đoàn thể Phật giáo bảo trợ buổi thuyết pháp:
“Tu Viện Lộc Uyển: Thượng Tọa Thích Giác Thanh
“Như Lai Thiền Tự: Thượng Tọa Thích Minh Hồi
“Tịnh Xá Vạn Đức: Thượng Tọa Thích Giác Chân
“Chùa Phật Đà: Thượng Tọa Thích Nguyên Siêu
“Chùa Vạn Hạnh: Đại Đức Thích Huệ Tâm
“Thiền Thất Trúc Vàng: Đại Đức Thích Phụng Sơn
“Tịnh Xá Ngọc Minh: Sư cô Thích Nữ Tiến Liên
“Tịnh Xá Ngọc Đăng: Sư cô Thích Nữ Liên Hiếu
“Chùa Phổ Quang: Sư cô Thích Nữ Như Trí
“Tu Viện Sùng Nghiêm: Sư cô Thích Nữ Tịnh Liên
“Hội Cư sĩ Phật giáo San Diego: Đạo hữu Nguyễn Khải Hùng
“Hướng dẫn lộ trình như sau:
-Từ I-5, exit Rosecrans
-Từ I-15 và I-805 lấy 8 West, exit Rosecrans
- chạy trên Rosecrans cho đến khi băng qua Lytton, đèn thứ nhất, quẹo trái vào Gate # 3 (tức cổng số 3 của Navy Base). Có trạm kiểm soát nhưng chỉ cần chạy chậm.
“Ngã tư ngay sau đó là TRUXTUN, quẹo trái là Hội Trường Luce Auditorium.”
Thắc mắc, liên lạc về Như Lai Thiền Viện (619) 563-5817

ĐẠI HỘI TÔNG ĐỒ GIÁO DỤC DON BOSCO
Hiệp Hội Tông Đồ Giáo Dục Don Bosco và Hội Cựu Học Viên Don Bosco
Trân trọng kính mời Quí Hội Viên, Ân Nhân, Thân Hữu cùng toàn thể quí vị Cộng Đồng Việt Nam tham dự Đại Hội được tổ chức vào lúc 1 giờ 30 đến 4 giờ 30 chiều Chủ Nhật 29 tháng 10 năm 2000 tại:
Hội Trường NHÀ THỜ THÁNH LINH, 17270 Ward Fountain Valley. ĐT: (714) 963-1811
Chương Trình: 1:30 PM: Đón tiếp quan khách
2:00 PM: Khai mạc
2:30 PM: Thánh Lễ
Mục Đích: Tiếp nhận Hộp Bạc Cắc Tình Thương giúp các trẻ em nghèo và thất học tại Việt Nam
Dâng Lễ cầu nguyện cho Ông Bà, Tổ Tiên, Ân Nhân và Hội Viên còn sống cũng như đã qua đời
Tường trình công tác thực thi và tổng kết tài khóa 1999-2000
Vì lòng thương mến, quan tâm việc giáo dục trẻ em mồ côi, thất học, nghèo đói, theo gương Thánh Gioan Don Bosco, trân trọng kính mời quí vị nhiệt tình tham dự.
Trân trọng kính mời
TM Ban Điều Hành
Hội Trưởng
Maria Nguyễn Thị Toan
Điện thoại liên lạc:
H.T: (949) 857-0943
H.P.NV: (714) 774-0355
H.P.NV: (714) 265-2375

VĂN NGHỆ VÀ TRÀ ĐÀM
Trung Tâm Nghiên Cứu Văn Hóa Việt Nam trân trọng kính mời quí vị quan tâm đến văn hóa đến Thư Viện Việt Nam để uống trà, thưởng thức chương trình văn nghệ thi nhạc (cả tân lẫn cổ), nghe và góp ý vào chủ đề “Miền Bắc, Thơ Văn Thời Chống Pháp” với phần trình bày của ký giả TRẦN LAM GIANG vào lúc 2 giờ chiều Chủ Nhật 29 tháng 10 năm 2000 tại phòng hội Thư Viện Việt Nam, số 5413 W First St #B, Santa Ana. Điện thoại (714) 554-9397. Xin lưu ý: Chúng tôi chỉ có 50 chỗ ngồi, vui lòng dến sớm.
Thư Viện Việt Nam trân trọng kính mời

SỞ DI TRÚ TIẾP XÚC VỚI CỘNG ĐỒNG VIỆT NAM
Thể theo lời yêu cầu của rất đông quý vị đồng hương, đang có những thắc mắc, khiếu nại hoặc trở ngại trong các vấn đề liên quan đến di trú, nhập tịch, xin thẻ xanh, bảo trợ gia đình hay xuất ngoại v..v..., đồng thời cũng để tạo cho mọi người có cơ hội trình bầy những vấn nạn của mình lên các viên chức thẩm quyền hầu được giải thích hay trả lời trực tiếp. Chương Trình Phục Vụ Cao Niên thuộc Trung Tâm Công Giáo Việt Nam sẽ phối hợp cùng ông Nam Lộc, thành viên Hội Đồng Cố Vấn Di Trú & Nhập Tịch, Sở Di Trú Hoa Kỳ, vùng Los Angeles, tổ chức một buổi gặp gỡ và tiếp xúc giữa những cư dân của cộng đồng người Việt với quý vị giám đốc sở di trú, cơ quan INS Los Angeles, cùng những sĩ quan trưởng phòng, đảm trách các bộ phận về Nhập Tịch (Citizenship Section), Thẩm Định (Adjudication), Điều Chỉnh Tình Trạng Di Trú (Adjustment of Status) v..v..
Thời gian và điạ điểm:
9 giờ sáng, Thứ Sáu, 27, Tháng 10, 2000 tại
Trung Tâm Công Giáo VN, Orange County
1538 N. Century Blvd., Santa Ana - CA. 92703
Điện thoại: (714) 265-1181 / Fax: (714) 265-5890
Để cho buổi hội thảo được diễn ra trong trật tự và hiệu quả. Xin quý đồng hương cư ngụ tại Orange County, vui lòng gởi trước những câu hỏi về trụ sở Chương Trình Phục Vụ Cao Niên ở điạ chỉ nói trên. Riêng tại Los Angeles xin gởi thư hoặc Fax về văn phòng của ông Nam Lộc: USCC Los Angeles, P.O. Box 15095, Los Angeles, CA 90015.

Điện thoại: (213) 251-3460 / Fax: (2130 251-3444

NHẠC HỘI CỨU TRỢ NẠN LỤT MIỀN TÂY
QUẬN CAM- Để cứu trợ đồng bào Miền Tây Nam phần Việt Nam đang khốn khổ vì lũ lụt tàn phá, một đại nhạc hội văn nghệ sẽ được tổ chức tại New Saigon Mall (sau chợ 99) vào ngày Chủ nhật 29 tháng 10/2000. Chương trình sẽ diễn ra từ 2 giờ chiều đến 8 giờ tối với sự tham dự trình diễn của gần 100 nghệ sĩ, MC và các ban nhạc tên tuổi, tất cả đều không nhận thù lao.
Theo ban tổ chức, tính đến ngày 19/10/2000, đã có hơn 50 nghệ sĩ nổi tiếng ghi tên trình diễn cùng với 3 ban nhạc Moon Flower, Chí Tài Brothers, Lucky Star và rất nhiều MC đang được mến mộ. Ban tổ chức kêu gọi sự tham gia đông đảo của đồng hương. Toàn bộ số tiền thu được, sau khi trừ các chi phí, sẽ dành cho việc cứu trợ. Các nghệ sĩ, MC muốn tham dự đại nhạc hội xin liên lạc về nhạc sĩ Nguyễn Cang, điện thoại: (714) 778-0523; điện thoại cầm tay: (714) 270-4515.

HEALTHY FAMILIES PROGRAM CHĂM SÓC ĐẦY ĐỦ VỀ SỨC KHỎE, RĂNG VÀ MẮT PHÍ TỔN THẤP
Con của Quý Vị có thể hội đủ điều kiện nếu các cháu bé là:
* Tuổi từ một đến 19 tuổi * Thường trú nhân của California * Công dân Hoa Kỳ hoặc ngoại kiều hội đủ điều kiện * Không hội đủ với điều kiện của chương trình miễn phí của Medi-cal * Hiện không có bảo hiểm sức khỏe * Và lợi tức của gia đình Quý vị hiện tượng hay thấp hơn một số tầm mức ấn định
Một số các quyền lợi kể cả... * Mua thuốc theo toa * Chăm sóc về mắt và răng * Khám tổng quát thường xuyên * Dịch vụ về Bác sĩ và bệnh viện
Phí tổn sẽ như thế nào"
Phí tổn sẽ tùy theo số con em trong gia đình Quý vị, tiền lợi tức của gia đình và chương trình bảo hiểm do Quý vị chọn. Quý vị có thể trả tiền bảo hiểm mỗi tháng từ $4 cho mỗi em nhỏ đến $27 cho mỗi gia đình và trả tiền đồng trả là $5 cho một số dịch vụ, hơn nữa, chích ngừa và khám tổng quát sẽ được miễn phí.
Call 1-626-291-2200

TIN MỪNG CHO GIA ĐÌNH LƯƠNG THẤP
Chính Phủ Mỹ và công ty khí đốt liên hợp cung cấp phúc lợi công trình tiết kiệm khí đốt. Bất cứ Ông/Bà chủ nhà hoặc những người thuê nhà, nếu gia đình Ông/Bà thâu nhập thấp và là khách hàng của công ty khí đốt, và đúng tiêu chuẩn thâu nhập và nhà cửa chúng tôi yêu cầu, công ty khí đốt sẽ giúp đỡ Ông/Bà gắn ráp, sửa chữa miễn phí những công trình như sau: * Lò ấm dùng bằng khí đốt. * Nóc nhà cách nhiệt. * Làm kín cửa nhà để đề phòng gió. * Thiết bị giữ ấm lò nước nóng. * Giáp cao su phòng nước cho cửa và cửa sổ. * Thay cửa hư và kiến hư. * Sửa chữa những gì để tiết kiệm điện. * Thay đổi vòi sen tắm tiết kiệm nước. Những thiết bị trên có thể làm cho nhà cửa của Ông/Bà mùa đông ấm áp, mùa hè mát mẻ, và có thể tiết kiệm được lệ phí khí đốt cao đến 40%. Muốn biết thêm chi tiết xin liên lạc điện thoại phục vụ] Số điện thoại > (626) 291-2200 Fax: (626) 447-3997

TÌM VIỆC, XIN TRỢ CẤP
Hiệp Hội VN tại Quận Cam có chương trình tìm việc cho ồng hương đang hưởng trợ cấp, lợi tức thấp, hoặc lớn tuổi đang gặp khó khăn về vấn đề công ăn việc làm.
Quí vị sẽ được hướng dẫn cách điền đơn xin việc, soạn Resume (tóm lược tiểu sử cá nhân), chuẩn bị cuộc phỏng vấn xin việc, phương pháp thích hợp để ứng phó với các va chạm trong khi làm việc.
Xin liên lạc tại Hiệp Hội Việt Nam, 14361 Euclid St #3G - Garden Grove, CA 92843. Tel: 714-554-2392/Beeper: 714-439-5285. (Cô Cathy Trần)

PHỤC VỤ CAO NIÊN
Chương Trình Phục vụ Cao Niên (Trung Tâm Công Giáo VN, góc Habor và Westminster), sẽ tổ chức các lớp miễn phí dành cho các quý vị đồng hương Việt Nam trong niên khóa học năm 2000 và 2001, gồm có các lớp học sau đây:
* Các lớp ESL Anh văn từ cấp I đến cấp IV
* Các lớp Quốc Tịch Mỹ
* Các lớp Tài Chi, Dưỡng Sinh và Bấm Huyệt trị đau nhức do các giáo sư Việt Mỹ hướng dẫn, giờ học từ 10 giờ sáng đến 2:30 chiều.
Ngày học từ Thứ Hai đến Thứ Sáu hàng tuần. Riêng các lớp Tài Chi, Dưỡng Sinh và Bấm Huyệt trị đau nhức chỉ học từ 10 giờ sáng đến 12 giờ trưa mà thôi. Sáng Thứ Sáu có hớt tóc miễn phí và các chương trình giải trí, hội thảo từ 10 giờ sáng đến 12 giờ trưa.
Xin lưu ý quý vị có thể dùng điện thoại để ghi danh thay vì phải đến văn phòng, điện thoại (714) 265-1181

PHÁP LÝ MIỄN PHÍ
Hội Cộng Đồng Người Việt tại Orange County hợp tác với cơ quan Public Law Center và trường Đại Học Coastline, cung cấp các dịch vụ pháp lý miễn phí vào các ngày:
Thứ Năm: Từ 5:00 đến 7:00 chiều
Thứ Sáu: Từ 2:00 đến 5:00 giờ chiều
Xin phone hẹn trước tại: Trung Tâm Dịch Vụ Văn Hóa Xã Hội Little Saigon, 14541 Brookurst, Suite# C.9, Westminster, CA 92683. ĐT: (714) 839-4441

• Lịch Sinh Hoạt Cộng Đồng
• Không Nộp Đơn Khai Thuế Năm Ngoái? Nên Làm Gì ...
• Quân Trường Mỹ Dạy Sĩ Quan Chống Tin Tặc
• Dương Đại Hải 11 2 P3