Lịch Sinh Hoạt Cộng Đồng

TIÊN THIÊN KHÍ CÔNG
Khóa 3 Tiên Thiên Khí Công để ngừa và trị bệnh kinh niên, tăng sức đề kháng cho cơ thể, sẽ khai giảng lúc 3:30 giờ chiều chủ nhật 16-12-01 tại Chùa Phổ Đà (góc đường Hazard & Euclid, Quận Cam). Sau 4 buổi học bổ túc kinh nghiệm thưc5 hành, học viên sẽ được hướng dẫn thực nghiệm Nhập Thất (nhịn ăn) 2 ngày.
Ghi danh trước ngày 15-12-01 tại số phone (714) 839-6015, hoặc (714) 839-9344, gặp ông Nguyên Hà.

SVSQ THỦ ĐỨC HỌP MẶT
Sau nhiều tháng vận động Hội Ái Hữu Cựu SVSQ Trừ Bị Thủ Đức sẽ tổ chức buổi họp mất đầu tiên để phát huy tinh thần CƯ AN TƯ NGUY.
Địa Điểm: nhà hàng Emerald Bay / 5015 W Edinger Santa Ana.
Thời Gian: 11 giờ ngày Chủ nhật 6 tháng 1 năm 2002.
Giá vé ẩm thực: $ 15/người.
Điện thoại nhận vé: Nguyễn Hữu Thắng (714) 891-8423. Hoàng Sỹ (714)744-6588 hay Cafeé CNN 10548 Westminster Ave. ĐT ( 714) 210-4400/448-96

HỌP MẶT NGUYỄN TRÃI
Hội Ái Hữu cựu học sinh trường trung học Nguyễn Trãi Saigon kính mời quý Thầy, Cô, các bạn cựu học sinh, gia đình và thân hữu cùng đến tham dự buổi họp mắt Tất Niên vào luc 6 giờ chiều ngày Thứ Bẩy 19-01-2002 tại nhà hàng quen thuộc Kim Hải Golden Seafood Restaurant, số 9455 Bolsa Ave., Westminster, California, điện thoại 714-531-4661.
Buổi họp mặt Tất Niên đã trở thành truyền thống tốt đẹp đầy ấm cúng và thân tình của gia đình các cựu Nguyễn Trãi, với nhũng màn văn nghệ tưng bừng, xổ số vui nhộn.
Xin quý Thầy Cô và các anh chị tham dự thật đông đủ để chúng ta cùng nhau chia sẻ những giây phút đầy thú vị và những nụ cười thật thoải mái. Lệ phí góp tại bàn tiếp tân : $20/người lớn và $10/trẻ em dưới 12 tuổi. Để việc sắp xếp được chu đáo hơn, xin thông báo trước càng sớm càng tốt số ngưòi tham dự cho1 Ban Tổ Chức .
Mọi chi tiết xin liên lạc : Mai Đông Thành 714-374-8888 ([email protected])
Nguyễn văn Chương 714-893-3590
Nguyễn Thái Bình 714-775-2439

MỪNG CHÚA GIÁNG SINH
CHƯƠNG TRÌNH LỄ KỶ NIỆM MỪNG CHÚA GIÁNG SINH LẦN THỨ 2001
TẠI ĐỊA CHỈ: 10280 Slater Ave. Fountain Valley
Vào lúc 10g30 Sáng Chúa Nhật ngày 23 tháng 12 năm 2001.
CHƯƠNG TRÌNH GỒM CÓ:
1. Cắt Băng Khai Mạc, Nghi Thức Thánh Lễ và Cầu Nguyện Cho Quê Hương.
2. Phát quà Giáng sinh cho các em từ 4-14 tuổi (Xin ghi danh trước theo số điện thoại 963 9339)
3. Thuyết trình và ghi danh chương trình Dạy kèm homework sau giờ tan trường cho các em học sinh từ lớp Mẫu giáo đến lớp 9. (Hoặc ghi danh qua Tel 714-963 9339)
4. Triển Lãm Tranh Nghệ Thuật, thuyết trình và ghi danh cho chương trình huấn nghệ các lớp Nhiếp Ảnh Nghệ Thuật và Dạy xử dụng Computer - Internet miễn phí.
5. Thông Báo về chương trình khám sức khoẻ cho phụ nữ miễn phí.
6. Bữa ăn trưa sẽ do Lee-Sanwich và Thánh Đường sẽ tiếp đãi quý vị.
Sự hiện diện của Quý vị sẽ là niềm khích lệ lớn lao đồng thời sẽø mang lại niềm vui tươi phước hạnh cho tất cả những người tham dự trong chương trình kỷ niệm Mừng Chúa Giê Xu Giáng Sinh năm nay.

DƯỠNG SINH THÁI CỰC QUYỀN MIỄN PHÍ
(Do HLV Nguyễn Đại Lý hướng dẫn).
1. Tại trung tâm công giáo 11538N Century Blvd (góc Westminster & Harbor) Santa Ana, Thứ hai và thứ năm từ 10 đến 11:00 ghi danh (714) 265-5890
2. Tại Trung Tâm Phục Hồi Chức Năng Magnolia (BS Thái Diệu My) 16401 Magnolia St, Westminster Thứ ba và thứ bảy từ 10 đến 11:00 Ghi danh (714) 596-4288.

CHÙA LIÊN HOA: LỊCH GIẢNG PHÁP
Diễn giả: Mật Nghiêm Đặng Nguyên Phả
Tháng 12 năm 2001
Bài iX: Nhận đinh về Tạng Thư của Hội Chúng (Chủ nhật 23-12 lúc 3:00 Pm ).
Xin liên lạc với ban Hoa Nghiêm chùa Liên Hoa số 9561 Bixby thành phố Garden Grove.

TRUNG TÂM TỪ THIỆN PHẬT GIÁO NAM CALI KÊU GỌI
Để an ủi linh hồn của các vị cảnh sát, những người cứu hỏa và các nạn nhân trong vụ 911, chúng ta chắp tay cầu nguyện cho linh hồn các nạn nhân quá cố được siêu thoát, những người bị thương hồi phục nhanh chóng.
Đồng thời chúng tôi kêu gọi các phật tử và quý đồng hương góp chút tịnh tài để an ủi chút đau thương của các gia đình nạn nhân.
Mọi đóng góp xin liên lạc về Chùa Liên Hoa.
Phone: (714) 636- 7725 Thiện Long, hoặc TT Thông Niệm (562) 867- 8929. Hoặc TT Thiện Long (562) 599- 5100. Chi phiếu xin đề VẠN HẠNH ASSEMBLY dưới Memo ghi New York.
Trung Tâm Từ Thiện sẽ gởi biên nhận để quý vị trừ thuế. Số tiền quyên được, chúng tôi sẽ gởi thẳng đến Thị Trưởng thành phố gần tòa nhà Mậu Dịch Quốc Tế tại New York, nhờ họ phân phối đến các gia đình nạn nhân cảnh sát và cứu hỏa hôm 11.9
Trân trọng cảm ơn và kính chúc quý vị vô lượng an lạc.
Garden Grove 18/9/01

TM Trung Tâm Từ Thiện Xã Hội Phật Giáo.
Trưởng Ban: Hòa Thượng Chơn Thành; Phó Trưởng Ban: Thượng Tọa Thông Niệm; Phó Trưởng Ban: Thượng Tọa Thiện Long.
9561 Bixby Ave, Garden Grove, CA 92841. Phone: (714) 636- 7725
Fax: (714) 636- 6869. Email: [email protected]

Lớp Anh Ngữ Miễn phí
Mọi ngày thứ ba và thứ bảy 7:00-8:30 tối ở nhà thờ Bolsa của Giáo Hội Các Thánh Hữu Ngày Sau của Chúa Giê Su Ky Tô, thầy giáo Anh Ngữ trong lớp sơ cấp biết nói tiếng Việt! Xin mời đến học. Nếu có câu hỏi, xin gọi (714) 799-4828 (Bác Luân)

XIN MEDICAL & BẢO HIỂM TRẺ EM, THAI PHỤ

Hiệp Hội Việt Nam tại Quận Cam có dịch vụ điền đơn xin Medical hoặc mua Bảo Hiểm Sức Khỏe chương trình cho phụ nữ có thai và trẻ em đến 18 tuổi với phí tổn tượng trưng nhẹ nhàng. Dịch Vụ Này Hoàn Toàn Miễn Phí.
Lợi tức thấp mà không có bảo hiểm sức khỏe có thể đến Văn Phòng của Hiệp Hội trong các ngày làm việc: Thứ Hai đến Thứ Sáu: Từ 9 giờ sáng đến 5 giờ chiều.
Thứ Bảy: Dành cho người có hẹn trước.
Xin đem theo các giấy tờ chứng minh lợi tức, căn cước, thẻ xanh, khi đến điền đơn.
Đừng để thai nhi hay con em nguy hiểm vì thiếu bảo hiểm, hãy mau mau gia nhập chương trình bảo hiểm sức khỏe này của chính phủ. Mọi thắc mắc xin liên lạc với Văn Phòng Hiệp Hội tại 14361 Euclid St. Phòng 3G, TP Garden Grove, Điện Thoại số 714-554-5816.

DẠY NGHỀ FREE
Người có lợi tức thấp hay muốn tìm việc khác để có mức lương cao hơn- Nơi đây giúp đỡ: HUẤN NGHỆ- Tìm việc làm khác. Tất cả đều Free. Xin gọi để biết thêm chi tiết- (323)295-0262. Tại AADAP, Inc. 3850 Martin Luther King Blvd., Los Angeles, LA 90008.

LỚP ANH VĂN MIỄN PHÍ
Theo phương pháp: Nhìn - Nghe - Thực Hành. Dạy vào mỗi sáng thứ Năm từ 9:30 - 11:30. Tại Hội Thánh Báp-Tít Việt Nam Quận Cam, 16835 Brookhurst Street, Fountain Valley (góc Warner, đối diện Miles Square Park).
Xin gọi Mục sư Nguyễn Đức Hiền (714) 894-2077/964-8529 để ghi danh hoặc có các câu hỏi.

ESL MIỄN PHÍ
Hãy đến và học Anh ngữ tại Trung Tâm Văn Hóa Đại Hàn tại 9884 Garden Grove Blvd.
ĐT: (714) 530-6705
Ngày: Thứ Hai đến Thứ Năm
Thời gian: 9 giờ đến 11 giờ 30 sáng
Nếu quan tâm, xin mời đến Trung Tâm Văn Hóa Đại Hàn.

KHÁM BỆNH MIỄN PHÍ
Hãy liên lạc với T.H.E. Clinic, Asian Health Project để được phục vụ chu đáo.
Đây là một tổ chức bất vụ lợi chuyên khám bệnh, giáo dục, chăm sóc bệnh nhân và có những chương trình giúp đỡ cộng đồng. Tùy theo lợi tức (sliding scale), nhưng những ai không có lợi tức, không có bảo hiểm vẫn được tiếp đãi, khám bệnh kỹ càng, phục vụ chu đáo với tất cả phẩm cách của người bệnh bởi vì đây là một chuẩn y viện bất vụ lợi và T.H.E. chưa bao giờ từ chối một ai cả. Dịch vụ cho cộng đồng gồm có khám bệnh tổng quát cho nam, nữ và trẻ em, bệnh phụ nữ, chăm sóc, hướng dẫn và giáo dục phụ nữ có thai (sẽ có nhân viên phòng xã hội làm việc và cấp Medi-Cal ngay, bất kể tình trạng di trú), thử nghiệm và điều trị các bệnh STDs, HIV/AIDS, TBs, Hepatitis, truy tầm ung thư vú và tử cung....Hãy gọi ngay để lấy hẹn: Asian Health Project/T.H.E. Clinic (tiếng Việt, hỏi bà Viêng hoặc John): 3860 M.L. King Blvd, Los Angeles, CA 90008 (Giữa CRENSHAW & BUCKINGHAM). TEL: (213)295-6571

THI NHẬP TỊCH HOA KỲ
Hội Cộng Đồng Người Việt tại Orange County có các dịch vụ thi nhập tịch cho đồng bào như sau:
1. Lập hồ sơ thi nhập tịch
2. Mở các lớp luyện thi viết và thi phỏng vấn
3. Tổ chức các buổi thi viết hàng tuần tại Trụ Sở Chính ở Santa Ana và chi nhánh ở Westminster
4. Tổ chức các buổi thi phỏng vấn nhập tịch (interview) do các viên chức Sở Di Trú trực tiếp đảm trách cho những người nộp đơn tại 2 trung tâm của Hội.
Hãy liên lạc Hội Cộng Đồng Người Việt tại Orange County qua các địa chỉ sau đây
a.Văn Phòng chính: 1618 W. First St., Santa Ana, CA 92703. ĐT: (714)558-6009 (Ô. Ánh hoặc Mary Bùi)
b. Văn phòng chi nhánh: 14541 Brookhurst St. #C, Westminster, CA 92683. ĐT: (714) 839-4441(Ô.Lộc hoặc Ô. Hùng)

LỚP ANH NGỮ MIỄN PHÍ
Các lớp Anh Ngữ miễn phí dành cho người tị nạn trong vùng Hawthorne-Gardena- Lawndale v.v...
Giờ học: từ thứ Hai đến thứ Sáu: 9:00 AM đến 1:00 PM
Địa điểm: Calvary Bastist Church, 4081 W. El Segundo Blvd, Hawthorne, CA 90250.
Ghi tên vào bất cứ ngày thứ Tư nào từ 9:00 giờ sáng đến 3:30 chiều. (gặp ông Andre Jean, nói tiếng Việt). ĐT: (213) 745-4773. (310) 519-9051

THAM VẤN GIA ĐÌNH
Trung Tâm Y Tế Nhân Hòa mơ û dịch vụ tham vấn gia đình và lớp học dành cho phụ huynh gặp khó khăn dạy dỗ con em. Nếu quý vị cần tham vấn về các vấn đề:
· Vợ chồng: trở ngại về hôn nhân.
· Con cái: cách săn sóc, dạy dỗ con em từ sơ sinh cho tới thành niên, trở ngại của tuổi dậy thì.
· Cá nhân: các vấn đề bản thân.
Xin gọi Nhân Hòa, số (714) 539-9999 gặp cô Vân để lấy hẹn.

DẠY KÈM HOA NGHIÊM
Chùa Hoa Nghiêm có mở lớp dạy kèm Toán, Anh Văn và homework cho các em từ mẫu giáo đến lớp 12, với ban giảng huấn tận tâm, giàu kinh nghiệm. Giờ học: từ 3:30PM tới 6:30PM từ Thứ Hai tới Thứ Năm mỗi tuần. Đặc biệt có lớp luyện Toán cho các em lớp 7-12 mỗi Chủ Nhật hàng tuần 10:00 am-1:00 pm.
Xin gọi số: (714) 878-9391 hỏi cô Hà; hay (714) 775-6799/534-8920.
Chùa Hoa Nghiêm, 3222 W. First St., Santa Ana, CA 92703 (đoạn giữa Harbor và Fairview)
Các sinh hoạt khác cho mọi lứa tuổi: Mỗi Chủ nhật, có dạy Việt Ngữ, dạy nhạc, dạy vẽ, tập Thiền.

GIA ĐÌNH PHẬT TỬ
Các Trung Tâm Việt Ngữ GĐPT cần rất nhiều thiện nguyện viên dạy các lớp Việt Ngữ. Xin quý vị liên lạc với các đơn vị trong vùng mình cư ngụ để góp công sức:
GĐPT Long Hoa (Chùa Việt Nam Los Angeles) - ĐT : Trưởng Đồng Hóa :(323) 258-6067; Trưởng Đồng Phước ( 818) 765-6474
GĐPT Liên Hoa ( Chùa Liên Hoa Garden Grove) - Trưởng Diệu Ngọc ( 714) 847-3578.
GĐPT Viên Thông (Chùa Viên Thông, Bell Flower, Long Beach) -
Trưởng Nguyên Thuyết (714) 530-4450

• Al Gore: Không Tranh Cử Ghế Tổng Thống Năm 2004
• Kinh Tế Dễ Hiểu: Tâm Lý Thị Trường (Chương 15)
• Nữ Cai Tù Gặp 19 Tội Danh Vụ Nhà Tù Abu
• Kerry: Rumsfeld Cần Từ Chức Để Điều Tra Vụ Hành Hạ Tù