Lịch Sinh Hoạt Cộng Đồng

PGHH RA MẮT SÁCH VỀ TƯỚNG BA CỤT
Kính mời quý vị tham dự buổi lễ ra mắt quyển Hồi Ký Nghĩa Quân Cách Mạng, Tướng Lê Quang Vinh, Tự Ba Cụt vào lúc 2 giờ chiều ngày 22 tháng 9 năm 2002, tại hội trường báo Người Việt. 14771 Moran St., Westminster, CA 92683 (cuối dường Moran)
Trân trọng kính mới.
TM. Ban Tổ chức
Huỳnh Kim , PGHH/Tây Nam
Liên lạc: 714.265.2776/379.0816

SÓC TRĂNG: DẠ TIỆC TRUNG THU
Hội Ái Hữu Sóc Trăng tại Hoa Kỳ tổ chức Buổi dạ tiệc Trung Thu do ban chấp hành hội vào lúc: 5 giờ chiều ngày 22 tháng 9 năm 2002 (nhằm ngày 16 tháng 8 năm Nhâm Ngọ) tại nhà hàng Seafood World 15351 Brookhurst Street # 101-106, Westminster, CA 92683 (714) 775-8828
Hội trưởng: Trần Dũ

BS NGUYỄN ĐỨC Ý RA MẮT SÁCH
Ra mắt tác phẩm mới nhất của Bác Sĩ Nguyễn Đức Ý: "Sức khỏe và đời sống" vào lúc 11:00 giờ trưa ngày thứ bảy 21 tháng 9 năm 2002 tại: Phòng sinh hoạt Nhật Báo Viễn Đông 14891 Moran Street, Westminster, CA 92683 Tel: 714-379-2851

TRUNG THU GĐPT
Trân Trọng Kính Mời
Đến tham dự và đóng góp cho chương trình đêm Trung Thu do Gia đình Phật Tử Lâm Tỳ Ni, Trung Tâm Việt Ngữ Khuông Việt tổ chức tại khuôn viên Chùa Việt Nam, địa chỉ 12292 Magnolia St, Garden Grove, CA 92641, vào lúc 7:00 giờ chiều Thứ Bảy ngày 21 tháng 9 năm 2002
Chương trình gồm có:
- Văn nghệ và rước đèn
- Giải thường làm lồng đèn đẹp và ý nghĩa
- Phần thường cho các em xuất sắc
- Phát quà Trung thu và lồng đèn xếp cho tất cả các em tham dự
Sự hiện diện của quý vị là một niềm hãnh diện và khích lệ lớn lao cho ban tổ chức chúng tôi.
GĐPT Lâm Tỳ Ni-TTVN Khuông Việt
Kính mời.

HỘI TẾT TRUNG THU
Một Hội Tết Trung Thu sẽ được tổ chức ở sân vận động Trường Trung Học Westminster, địa chỉ 14325 Goldenwest Street, Westminster, CA 92683 (góc Goldenwest & Hazard).
Thời gian: 2g trưa đến 8g tối Chủ nhật 22/09/2002
VÀO CỬA TỰ DO - HOÀN TOÀN MIỄN PHÍ.
Sẽ có các tiết mục:
- Những trò chơi vui tươi và lành mạnh.
- Thi trẻ em mặc quốc phục và tài năng văn nghệ
- Thi lồng đèn
- Thi vẽ Trung Thu
- Trình diễn văn nghệ của các em thiếu nhi
- Phát bánh Trung Thu và lồng đèn cho các em tham dự
- Múa lân
- Rước đèn Trung Thu
Mọi thắc mắc, ý kiến đóng góp hoặc bảo trợ, xin liên lạc: Ban Tổ Chức TẾT TRUNG THU 2002, địa chỉ 9191 Bolsa Ave. Suite 208, Westminster, CA 92683. Điện thoại: (714) 799-0321

CAO TIÊU THI TUYỂN
Mời tham dự buổi ra mắt "Cao Tiêu Thi Tuyển" được tổ chức vào lúc: 2 giờ chiều thứ bảy ngày 28 tháng 9 năm 2002 tại Hội quán Little Saigon Radio
15781 Brookhurst # 101, Westminster, CA 92683 (714) 918-4444

THÁNH ĐƯỜNG VIỆT LUTHERAN
10280 Slater Ave. Fountain Valley, CA 92708
Quản Nhiệm: Mục sư Lê Ngọc Thương. Tel (714) 963 9339
www.vietlutheran.net. Email: [email protected]
Chương Trình Trong Tuần: - Thứ Hai đến Thứ Sáu - Mục sư Thăm viếng tại gia, hoặc đến tại Văn Phòng để xin cầu nguyện, nghe đọc và giảng Thánh Kinh, đặc biệt Mục sư sẽ làm phép cầu nguyện để quý vị nhận ân cứu độ ngay tức khắc từ Thiên Chúa (điện thoại lấy hẹn 963 9339)
Chương Trình Ngày Chúa Nhật:
9:30am: Học Anh Ngữ Thánh Kinh cho mọi lứa tuổi
10:30am: Lễ Thờ Phượng Thiên Chúa
Mục đích của Thánh Đường Việt Lutheran: Thánh Đường hiện hữu trong cộng đồng Việt Nam là để phục vụ qúy đồng hương. Chúng tôi rất hoan nghi sự viếng thăm và tìm hiểu của quý vị để trở thành hội viên. Đây là nơi để chúng ta cùng nhau phục vụ Thiên Chúa, chia xẻ tình yêu của Chúa qua Lời dạy dỗ của Chúa bằng việc làm cụ thể đối với đồng bào, đồng loại. Chúng tôi rất hoan nghinh và cảm ơn sựï cộng tác của quý vị. Xin điện thoại cho chúng tôi số: 714- 963 9339
Mục sư Lê Ngọc Thương
Quản Nhiệm Thánh Đường Việt Lutheran

TIẾT KIỆM TIỀN-TIẾT KIỆM NƯỚC
Đổi các bồn cầu trước 1992 lấy bồn cầu mới, tốt, tiết kiệm nước….hoàn toàn miễn phí.
Đến nhận các bồn cầu tốt hơn, tiết kiệm nước hơn, Thứ Bảy, 28 tháng 9 chỉ 1 ngày tại Los Amigos High School-Fountain Valley, CA 92708
Mọi dân cư quận Cam cần đem theo hóa đơn nước và bằng lái xe. Sau khi hoàn tất xong thủ tục giấy tờ, người tham dự có thể nhận bồn cầu miễn phí (tới 2 bồn cầu mỗi nhà). Người tham dự phải gắn bồn cầu trong vòng 2 tuần tại địa chỉ trên hóa đơn nước. Bồn cầu miễn phí phải được thay bồn 3.5 gallon nước mỗi lần giựt cầu hay hơn (trước đây từ năm 1992) $120 được tính nếu người tham dự không trả bồn cầu cũ vào thứ bảy ngày 12 tháng 10 chỉ một ngày tại Los Amigos High School, Fountain Valley.
Để biết thêm chi tiết, xin gọi số miễn phí: 1-800-693-5331

LỚP ANH NGỮ MIỄN PHÍ

KHÁNH LY "RƠI LỆ RU NGƯỜI" ĐỂ GIÚP TRẺ MỒ CÔI Ở HUẾ
Một đêm ca nhạc đặc biệt sẽ được tổ chức vào thứ sáu ngày 4 tháng 10 năm 2002 tại sân khấu Majestic, đó là Đêm Khánh Ly và Bạn hữu "Rơi Lệ Ru Người".
Gọi là đặc biệt vì, sau 5 năm (kể từ đêm Hát Cho Quê Hương Việt Nam 1997) Khánh Ly mới có dịp trình diễn ở Quận Cam, với những bản tình ca được khán thính giả yêu thích qua nhiều thế hệ.
Khánh Ly cho biết cô rất vui khi hát ở "Sân nhà", sau những tháng ngày dài thường đi hát xa. Đây còn là dịp cô được sống lại một thời hạnh phúc xót xa như khi đứng trên bục gỗ của Quán Văn, của các Đại Học Dược Khoa, Văn Khoa …năm nào.
Khánh Ly cũng cho biết cô còn vui hơn nữa vì tất cả phần tiền mà cô nhận được trong đêm "Rơi Lệ Ru Người", cô sẽ tặng hết cho nhà dòng Con Đức Mẹ Đi Viếng để trùng tu và nuôi các trẻ em tàn tật, mồ côi ở Huế. Số tiền này cô sẽ trao cho bà Sour đại diện nhà dòng hiện có mặt tại Mỹ ngay trong đêm này.
Khánh Ly, người đã đóng góp tiếng hát rất nhiều cho hầu hết các Nhà Thờ, Nhà Chùa từ lúc khởi sự quyên tiền mua đất đến khi khánh thành ở khắp mọi nơi, đây là lần đầu tiên cô tự tận dụng hết khả năng của mình để thực hiện lời hứa với dòng Đức Mẹ Đi Viếng và các trẻ em mồ côi ở quê nhà.
Đêm Khánh Ly và bạn hữu "Rơi Lệ Ru Người" còn có sự đóng góp Tuấn Ngọc, Nam Lộc, Trần Thái Hòa, MC Nguyễn Ngọc Ngạn
Xin nhắc quý vị nên mua vé ngay từ bây giờ, vì qua những đêm nhạc Khánh Ly trước đây, vé đều bán hết trước ngày trình diễn. Vé hiện có bán tại Nhà Sách Tú Quỳnh và Bích Thu Vân.

ASIA PHÁT HÀNH CD KỶ NIỆM 911
Nhân kỷ niệm 1 năm ngày xảy ra biến cố tang thương 911 tại New York, Trung Tâm băng nhạc Asia, anh chị em ca sĩ, nhạc sĩ, hòa âm, chuyên viên kỹ thuật cùng tự nguyện không nhận thù lao, cùng đồng tâm dốc sức thực hiện CD: "WE'LL FLY AGAIN"
* Thứ nhất: Để tưởng niệm hàng ngàn nạn nhân đã chết vì khủng bố cuồng tín.
* Thứ hai: Qua âm nhạc góp phần gởi tiếng nói của cộng đồng người Việt đến nước Mỹ, quê hương thứ hai của chúng ta, để bày tò lòng cùng chung niềm đau và ý nguyện sát cánh vươn lên.
Tất cả số tiền thu đươc từ CD này đươc gởi đến quỹ giúp đỡ nạn nhân khủng bố 911 CD We'll Fly Again đã phát hành khắp nơi.
Mọi chi tiết xin liên lạc:
Asia Entertaiment, Inc
714-775-8264 Fax: 714-636-2955

VIỆT NGỮ VĂN LANG
1. Trung tâm việt ngữ Văn Lang sẽ mở các lớp Việt ngữ đủ mọi trình độ và các lớp dành cho học sinh, sinh viên lớn tuổi trong niên học mới 2002-2003
2. Nhận đơn ghi danh vào các ngày chủ nhật 25 tháng 8, 1 tháng 9 và 8 tháng 9 năm 2002 cho tất cả học sinh cũ và mới từ 9 giờ sáng đến 4 giờ chiều
3. Ngày khai giảng cho niên khóa mới: 10 giờ sáng Chủ Nhật 15 tháng 9 năm 2002.
Liên lạc (714) 896-8718

VIỆT NGỮ HOA NGHIÊM
Mỗi Chủ nhật: có các lớp dạy Việt Ngữ, đồ họa kiến trúc, và hội họa nghệ thuật cho đủ mọi trình độ và cho mọi lứa tuổi.
- Đoàn Thanh Thiếu Nhi Phật Tử Hoa Nghiêm và Trung Tâm Việt Ngữ cho trẻ em, từ 9:00AM-2:00PM mỗi chủ nhật.
Chùa Hoa Nghiêm, 3222 W. First St., Santa Ana, CA 92703 (đoạn giữa Harbor và Fairview) Phone: (714) 775-6799.
- Thiền Tông: Trực chỉ nhân tâm, thấy Tánh thành Phật, 8:30AM - 6:00PM vào ngày Thứ Bảy của tuần lễ đầu mỗi tháng.
- Tịnh Tông Liên Hữu:: nương câu lục tự, vãng sanh Cực Lạc, 8:30AM - 6:00PM ngày Thứ Bảy tuần lễ thứ 3 mỗi tháng, cho các liên hữu Tịnh Độ và Mật Tông.

DẠY KÈM SAU GIỜ HỌC
Hội Hy Vọng Phục Vụ Cộng Đồng thuộc Trung tâm công giáo VN sẽ mở khóa dạy kèm sau giờ học cho các em từ lớp 2 đến lớp 10 cho niên khóa 2002-2003. Địa điểm: Tại Trung tâm công giáo VN, 1538N Century Blvd, Santa Ana, CA 92703 (góc Harbor và Westminster). Mỗi tuần học từ thứ 2 tới thứ 5, mỗi ngày từ 3:00pm tới 5:00 pm. Phone (714) 265-1181.
Các lớp quốc tịch, tài chi và gậy dưỡng sinh cũng vẫn sinh hoạt như thường lệ, ngày giờ không thay đổi.
Hớt tóc miễn phí vào mỗi sáng thứ sáu từ 10 giờ đến 12 giờ trưa.
Thắc mắc xin liên lạc số điện thoại (714) 265-1181 từ thứ hai tới thứ sáu trong giờ làm việc

VIỆT NGỮ HÙNG VƯƠNG
Trường Việt ngữ Hùng Vương tại 713N Newhope, Santa Ana, CA 92703 (Góc Hazard và Newhope).
· Mở các lớp từ mẫu giáo đến lớp tám, ngoài ra còn có lớp đặc biệt cho sinh viên lớn tuổi.
· Giờ học: Sáng thứ bảy từ 9 giờ sáng đến 12 giờ trưa.
· Ghi danh tại chùa Bảo Quang (thứ hai đến thứ sáu từ 4 đến 6 giờ chiều, thứ bảy và chủ nhật từ 10 giờ sáng đến 4 giờ chiều).
Liên lạc: · Thầy Thích Nhuận Hùng tại (714) 554-4268 hoặc (714) 554-1287 · Thầy Đặng Ngọc Sinh tại (714) 896-8718 · Thầy Võ Văn Bằng tại (714) 379-9872.

• Hành Hương Chùa Trên Núi Lửa Asama Tại Nhật Bản
• Mục Sư Cố Vấn Của Trump: Đã Có Chúa, Đừng Chích Cúm; Mùa Cúm Năm Nay Tệ Hại Nhất 8 Năm, Với 53 Trẻ Em Thiệt Mạng
• Tình Người Nơi Xứ Lạ
• Yuzhou: Học Chữ, Phải Chạy Bộ 30 Km/Ngày