ĐẠI NHẠC HỘI "TIẾNG VIỆT MẾN YÊU"
Ban Đại Diện Các Trung Tâm Việt Ngữ Nam California hân hạnh giới thiệu đến quí đồng hương, quý thầy cô và quý phụ huynh học sinh: Đại Nhạc Hội "Tiếng Việt mến yêu" sẽ được tổ chức vào lúc 1 giờ đến 5 giờ chiều ngày Chủ Nhật 7 tháng 10 năm 2001 tại Đại Hí Viện La Mirada với thành phần ca sĩ nổi tiếng như:
Thanh Lan, Chế Linh, Duy Quang, Ý Lan, Trường Vũ, Anh Dũng, Mạnh Đình, Gia Huy, Dạ Nhật Yến, Johny Dũng, Đinh Ngọc, Thụy Trâm, Phương Nghi, nhóm Heart 2Exist và Vũ đoàn Dân Tộc Lạc Hồng.
Ban Nhạc Asia Band.
MC: Việt Dzũng, Nam Lộc, Thụy Trinh, Orchid Lâm Quỳnh
Giá vé: gồm các loại: $50, $30, $20
Được bán tại: Bích Thu Linh, Nhà Sách Tú Quỳnh, Century TV, Trung Tâm băng nhạc Asia, Công Ty Gởi Tiền Lẹ.
Tiếng kêu cứu được vọng ra của những người bị kẹt trong Tòa Nhà Mậu Dịch Quốc Tế, hoặc những câu rất mộc mạc nhưng rất uy dũng của người chồng trấn an vợ trước khi bước vào cõi chết, hoặc một chàng trai gọi về giã từ mẹ từ trên máy bay lúc đang chống lại những tên khủng bố. Tuy nhiên, hình ảnh rất cao cả, đáng kính phục của những người cảnh sát và những người cứu hỏa ở New York, họ là những vị Bồ Tát, đã xã thân nhảy vào cao ốc để cứu vớt những nạn nhân vô tội.
Để an ủi linh hồn của các vị cảnh sát, những người cứu hỏa và các nạn nhân trong vụ 911, chúng ta chắp tay cầu nguyện cho linh hồn các nạn nhân quá cố được siêu thoát, những người bị thương tích được hồi phục nhanh chóng.
Đồng thời chúng tôi kêu gọi các phật tử và quý đồng hương góp chút tịnh tài để an ủi chút đau thương của các gia đình nạn nhân.
Mọi đóng góp xin liên lạc về Chùa Liên Hoa.
Phone: (714) 636- 7725 Thiện Long, hoặc TT Thông Niệm (562) 867- 8929. Hoặc TT Thiện Long (562) 599- 5100. Chi phiếu xin đề VẠN HẠNH ASSEMBLY dưới Memo ghi New York.
Trung Tâm Từ Thiện sẽ gởi biên nhận để quý vị trừ thuế. Số tiền quyên được, chúng tôi sẽ gởi thẳng đến Thị Trưởng thành phố gần tòa nhà Mậu Dịch Quốc Tế tại New York, nhờ họ phân phối đến các gia đình nạn nhân cảnh sát và cứu hỏa hôm 11.9
Trân trọng cảm ơn và kính chúc quý vị vô lượng an lạc.
Garden Grove 18/9/01
TM Trung Tâm Từ Thiện Xã Hội Phật Giáo.
Trưởng Ban: Hòa Thượng Chơn Thành; Phó Trưởng Ban: Thượng Tọa Thông Niệm; Phó Trưởng Ban: Thượng Tọa Thiện Long.
9561 Bixby Ave, Garden Grove, CA 92841. Phone: (714) 636- 7725
Fax: (714) 636- 6869. Email: [email protected]
Ban Đại Diện Các Trung Tâm Việt Ngữ Nam California hân hạnh giới thiệu đến quí đồng hương, quý thầy cô và quý phụ huynh học sinh: Đại Nhạc Hội "Tiếng Việt mến yêu" sẽ được tổ chức vào lúc 1 giờ đến 5 giờ chiều ngày Chủ Nhật 7 tháng 10 năm 2001 tại Đại Hí Viện La Mirada với thành phần ca sĩ nổi tiếng như:
Thanh Lan, Chế Linh, Duy Quang, Ý Lan, Trường Vũ, Anh Dũng, Mạnh Đình, Gia Huy, Dạ Nhật Yến, Johny Dũng, Đinh Ngọc, Thụy Trâm, Phương Nghi, nhóm Heart 2Exist và Vũ đoàn Dân Tộc Lạc Hồng.
Ban Nhạc Asia Band.
MC: Việt Dzũng, Nam Lộc, Thụy Trinh, Orchid Lâm Quỳnh
Giá vé: gồm các loại: $50, $30, $20
Được bán tại: Bích Thu Linh, Nhà Sách Tú Quỳnh, Century TV, Trung Tâm băng nhạc Asia, Công Ty Gởi Tiền Lẹ.
NHÀ VĂN NGUYỄN LÝ TƯỞNG RA MẮT SÁCH
Nhóm thân hữu của nhà văn Nguyễn Lý Tưởng sẽ tổ chức buổi giới thiệu tác phẩm của nhà văn này vào lúc 1.30 PM đến 4.30 PM chiều Chủ Nhật 7/10/2001 tại Trung tâm Công Giáo Việt Nam, 1538 N. Century Blvd, Santa Ana.
Chương trình gồm có hai phần, phần 1: giới thiệu tác phẩm Thuyền Ai Đợi Bến Văn Lâu; Thu Còn Vương Nắng; Tình Khúc Mùa Xuân. Phần 2 là mạn đàm với phát biểu cảm tưởng của các thân hữu, mạn đàm với tác giả. Điều hợp chương trình: Nhất Phương, Như Hảo, Lâm Thùy Giang. Một số ca sĩ, nghệ sĩ ngâm thơ và hát giúp vui.
RA MẮT TÁC PHẨM "AUTUMN CLOUD" CỦA JACKIE BÔNG
Bà Jackie Bông và Cựu Sinh Viên Quốc Gia Hành Chánh có chung một mối liên hệ thân tình. Trước 1975, bà là Phu Nhân của Cố Giáo Sư Viện Trưởng Nguyễn Văn Bông. Khi miền nam Việt Nam sụp đổ, bà sang tỵ nạn ở Hoa Kỳ. Là một phụ nữ sinh ra và lớn lên trong chiến tranh, bà có nhiều suy nghĩ, cảm xúc và nổi trăn trở được dàn trải trên những trang sách "Thu Vân- Autumn Cloud". Bà Nancy Reagan (Nguyên Đệ Nhất Phu Nhân Hoa Kỳ) có ý kiến như sau: "I'm so glad to known that you escaped from Saigon and that you have made a new life for yourseft here in this country…After all these years, it does seem amazing that we would end up in the same place.".
Buổi ra mắt sách được tổ chức tại Nhà hàng Emeral Bay. Địa chỉ: 5015 W. Edinger # V, Santa Ana, CA 92704 (Góc Edinger & Euclid). Tel: (714) 775-5161. Bắt đầu từ 12: 00 giờ trưa Chủ Nhật 7 tháng 10 năm 2001.
Chúng tôi rất mong được đón tiếp quí vị.
TM Ban Tổ Chức,
Lưu Văn Trang.
Chủ tịch Tổng Hội Cựu Sinh Viên Quốc Gia Hành Chánh.
9361 Bolsa # 203, Westminster, CA 92683. Tel: (714) 531-3604.
Fax: (714) 775-6849.
THE IMAGE COLEAGUE SOCIETY TRIỂN LÃM
Trân trọng kính mời Ông Bà, quý Hội ảnh và Nhiếp ảnh gia thân hửu đến tham dự buổi sinh hoạt:
* Chấm giải nhiếp ảnh quốc tế
* Hội thảo phổ biến điều lệ nhiếp ảnh thế giới FIAP, USPA, FMPA, ICS, SWAN
* Trình chiếu ảnh nghệ thuật do hội nhiếp ảnh Hongkong và Liên đoàn nhiếp ảnh quốc gia Hòa Lan thực hiện
vào lúc 10 giờ sáng ngày 6 tháng 10 năm 2001 tại hội quán Little Saigon Radio
15781 Brookhurst St, Westminster, California 82683
dưới sự bảo trợ danh dự của City of Westminster, Đài Little Saigon Radio, Ông Vũ Quang Ninh và nghị viên Tony Lâm.
Sự hiện diện của quí vị là niềm khích lệ hội Bạn ảnh ICS phát triển nghệ thuật nhiếp ảnh quốc tế trong cộng đồng chúng ta.
Trân trọng kính mời,
Tony Lê Kim Thuận, Hội trưởng danh dự Hội Bạn Ảnh ICS
APSA ESFIAP HonEUSPA HonEFMPA HonFICS HonFSWAN etc.
Đại diện danh dư Tổng Hội Nhiếp Ảnh Thế giới tại Mỹ
CHƯƠNG TRÌNH
10:00 AM Đón tiếp quan khách
· Nghi thức khai mạc chấm giải quốc tế
· Lời nói đầu của Nguyễn Phước Tường, Hội Trưởng Hội Bạn Ảnh ICS
· Lời phát biểu của Ông Vũ Quang Ninh, Giám Đốc Đài Little Saigon Radio
· Lời phát biểu của Ông Tony Lâm, Phó ThịTrưởng thành phố Westminster
· Lời phát biểu của Mục Sư Trần Thanh Vân quản nhiệm chương trình văn hóa xã hội Christan Church
· Trao tước hiệu danh dự cao cấp cho hội viên hội ảnh ICS và hội ảnh nữ Thiên Nga
· Lời cám ơn và giới thiệu ban giám khảo quốc tế của Nag. Tony Lê Kim ThuanẠ, hội trưởng danh dự hội ảnh ICS kiêm đại diện tổng hội nhiếp ảnh thế giới FIAP tại Mỹ
10:15 AM Chấm giải nhiếp ảnh
12:30 PM Nghĩ giải lao
13:00 PM Thuyết trình và hội thảo, phổ biến điều luật căn bản của Tổng Hội Nhiếp Aûnh Thế Giới FIAP
15:30 PM Slides show do hội nhiếp ảnh Hongkong và Liên Đoàn nhiếp ảnh quốc gia Hòa Lan thực hiện
17:00 PM Chấm dứt chương trình
CÁC TÁC PHẨM TRÚNG GIẢI ĐƯỢC TRIỂN LÃM
VÀO NGÀY 14 THÁNG 10 NĂM 2001 TẠI HỘI QUÁN Little SAIGON RADIO
KHÓA 72-73 SVSQ/KQ DẠ VŨ GÂY QUỸ
Nhằm mục đích chuẩn bị "30 năm hội ngộ" Liên khóa 72-73 SVSQ Không quân, ban đại diện Liên Khóa sẽ tổ chức Đêm Dạ Vũ gây quỹ tại Vũ trường Majestic vào tối thứ Bảy 13/10/2001. Giá vé ủng hộ: 15 đô. Liên lạc với: Lê Hưng, đt: (714) 381-3501; Nguyễn Na (714) 878-2636; Nguyễn A. Vinh (714) 899-1818..
TRUNG TÂM TỪ THIỆN PHẬT GIÁO NAM CALI KÊU GỌI
Hàng triệu người trên Nước Mỹ và cả thế giới đã bàng hoàng, xúc động trước cuộc tấn công thô bạo của những toán không tặc trong ngày 11-9. Hậu quả hàng ngàn dân vô tội bị chết hoặc bị chôn vùi trong Trung Tâm Mậu Dịch Quốc Tế, Ngũ Giác Đài và trên các chuyến bay dân sự.
Tiếng kêu cứu được vọng ra của những người bị kẹt trong Tòa Nhà Mậu Dịch Quốc Tế, hoặc những câu rất mộc mạc nhưng rất uy dũng của người chồng trấn an vợ trước khi bước vào cõi chết, hoặc một chàng trai gọi về giã từ mẹ từ trên máy bay lúc đang chống lại những tên khủng bố. Tuy nhiên, hình ảnh rất cao cả, đáng kính phục của những người cảnh sát và những người cứu hỏa ở New York, họ là những vị Bồ Tát, đã xã thân nhảy vào cao ốc để cứu vớt những nạn nhân vô tội.
Để an ủi linh hồn của các vị cảnh sát, những người cứu hỏa và các nạn nhân trong vụ 911, chúng ta chắp tay cầu nguyện cho linh hồn các nạn nhân quá cố được siêu thoát, những người bị thương tích được hồi phục nhanh chóng.
Đồng thời chúng tôi kêu gọi các phật tử và quý đồng hương góp chút tịnh tài để an ủi chút đau thương của các gia đình nạn nhân.
Mọi đóng góp xin liên lạc về Chùa Liên Hoa.
Phone: (714) 636- 7725 Thiện Long, hoặc TT Thông Niệm (562) 867- 8929. Hoặc TT Thiện Long (562) 599- 5100. Chi phiếu xin đề VẠN HẠNH ASSEMBLY dưới Memo ghi New York.
Trung Tâm Từ Thiện sẽ gởi biên nhận để quý vị trừ thuế. Số tiền quyên được, chúng tôi sẽ gởi thẳng đến Thị Trưởng thành phố gần tòa nhà Mậu Dịch Quốc Tế tại New York, nhờ họ phân phối đến các gia đình nạn nhân cảnh sát và cứu hỏa hôm 11.9
Trân trọng cảm ơn và kính chúc quý vị vô lượng an lạc.
Garden Grove 18/9/01
TM Trung Tâm Từ Thiện Xã Hội Phật Giáo.
Trưởng Ban: Hòa Thượng Chơn Thành; Phó Trưởng Ban: Thượng Tọa Thông Niệm; Phó Trưởng Ban: Thượng Tọa Thiện Long.
9561 Bixby Ave, Garden Grove, CA 92841. Phone: (714) 636- 7725
Fax: (714) 636- 6869. Email: [email protected]
THÁNH ĐƯỜNG VIỆT LUTHERAN: DẠY KÈM
Hãy ghi danh cho chương trình dạy kèm (After school tutoring).
Thời gian học: từ 3-6pm. Thứ Hai đến thứ Sáu
Có Các Lớp: Từ Mẫu giáo đến lớp 9, phòng học riêng biệt, đầy đủ tiện nghi
Giáo sư: Kinh nghiệm, tận tâm, trình độ chuyên nghiệp sư phạm.
Địa điểm: 10280 Slater Avenue, Fountain Valley CA 92708. (Gần thư viện Fountain Valley.
Có xe đưa đón học sinh ở các trường Northcutt, Mc Fadden, Jefferson, Alen, Tamura, John Marshall, Masuda) Tel: (714) 963 9339 để biết thêm chi tiết.
Mục sư Quản Nhiệm: Mục sư Lê Ngọc Thương
LỚP ANH NGỮ MIỄN PHÍ
Bắt đầu ngày 4 tháng 9, mọi ngày thứ ba và thứ bảy 7:00-8:30 tối ở nhà thờ Bolsa của Giáo Hội Các Thánh Hữu Ngày Sau của Chúa Giê Su Ky Tô, thầy giáo Anh Ngữ trong lớp sơ cấp biết nói tiếng Việt! Xin mời quý vị đến học. Nếu có câu hỏi, xin gọi (714) 799-4828 (Bác Luân)
DẠY NGHỀ FREE
Người có lợi tức thấp hay muốn tìm việc khác để có mức lương cao hơn- Nơi đây giúp đỡ: HUẤN NGHỆ- Tìm việc làm khác. Tất cả đều Free. Xin gọi để biết thêm chi tiết- (323)295-0262. Tại AADAP, Inc. 3850 Martin Luther King Blvd., Los Angeles, LA 90008.
THI NHẬP TỊCH HOA KỲ
Hội Cộng Đồng Người Việt tại Orange County có các dịch vụ thi nhập tịch cho đồng bào như sau:
1. Lập hồ sơ thi nhập tịch
2. Mở các lớp luyện thi viết và thi phỏng vấn
3. Tổ chức các buổi thi viết hàng tuần tại Trụ Sở Chính ở Santa Ana và chi nhánh ở Westminster
4. Tổ chức các buổi thi phỏng vấn nhập tịch (interview) do các viên chức Sở Di Trú trực tiếp đảm trách cho những người nộp đơn tại 2 trung tâm của Hội.
Hãy liên lạc Hội Cộng Đồng Người Việt tại Orange County qua các địa chỉ sau đây
a.Văn Phòng chính: 1618 W. First St., Santa Ana, CA 92703. ĐT: (714)558-6009 (Ô. Ánh hoặc Mary Bùi)
b. Văn phòng chi nhánh: 14541 Brookhurst St. #C, Westminster, CA 92683. ĐT: (714) 839-4441( Ô.Lộc hoặc Ô. Hùng)
THAM VẤN GIA ĐÌNH
Trung Tâm Y Tế Nhân Hòa mơ û dịch vụ tham vấn gia đình và lớp học dành cho phụ huynh gặp khó khăn dạy dỗ con em. Nếu quý vị cần tham vấn về các vấn đề:
· Vợ chồng: trở ngại về hôn nhân.
· Con cái: cách săn sóc, dạy dỗ con em từ sơ sinh cho tới thành niên, trở ngại của tuổi dậy thì.
· Cá nhân: các vấn đề bản thân.
Xin gọi Nhân Hòa, số (714) 539-9999 gặp cô Vân để lấy hẹn.
DẠY KÈM HOA NGHIÊM
Chùa Hoa Nghiêm có mở lớp dạy kèm Toán, Anh Văn và homework cho các em từ mẫu giáo đến lớp 12, với ban giảng huấn tận tâm, giàu kinh nghiệm. Giờ học: từ 3:30PM tới 6:30PM từ Thứ Hai tới Thứ Năm mỗi tuần. Đặc biệt có lớp luyện Toán cho các em lớp 7-12 mỗi Thứ Bảy hàng tuần..
LỚP HÈ K-12: khai giảng vào ngày Thứ Hai 25 tháng 6 Lớp Sáng 9:00-12:00 giờ - Lớp Chiều 2:00-5:00PM giờ
Xin gọi số: (714) 878-9391 hỏi cô Hà; hay (714) 775-6799/534-8920.
Chùa Hoa Nghiêm, 3222 W. First St., Santa Ana, CA 92703 (đoạn giữa Harbor và Fairview)
Các sinh hoạt khác cho mọi lứa tuổi: Mỗi Chủ nhật, có dạy Việt Ngữ, dạy nhạc, họp Gia Đình Phật Tử, tập Thiền.
GIA ĐÌNH PHẬT TỬ
Các Trung Tâm Việt Ngữ GĐPT cần rất nhiều thiện nguyện viên dạy các lớp Việt Ngữ. Xin quý vị liên lạc với các đơn vị trong vùng mình cư ngụ để góp công sức:
GĐPT Long Hoa (Chùa Việt Nam Los Angeles) - ĐT : Trưởng Đồng Hóa :(323) 258-6067; Trưởng Đồng Phước ( 818) 765-6474
GĐPT Liên Hoa ( Chùa Liên Hoa Garden Grove) - Trưởng Diệu Ngọc ( 714) 847-3578.
GĐPT Viên Thông (Chùa Viên Thông, Bell Flower, Long Beach) -
Trưởng Nguyên Thuyết (714) 530-4450
Lý Thuyết Văn Học Thực Hành Phê Bình