Hôm nay,  

Lịch Sinh Hoạt Cộng Đồng

30/08/200200:00:00(Xem: 6146)
VU LAN Ở NAM CALI
Dưới đây là lịch trình tổ chức Đại Lễ Vu Lan tại các chùa Việt Nam vùng Nam California.
- 9 giờ sáng thứ bảy 31-8-2002 do TTHL. GĐPT Thích Quảng Đức, ĐĐ Thích Phổ Hòa và BHD/TU/GĐPTVN tại HK làm lễ ở San Bernadino.
- 10 giờ sáng chủ nhật 1-9-2002 tại Chùa Pháp Vân, 685 W. Phillipps Blvd. Pomona CA 92766. ĐT (909) 622-0814, do Thượng Tọa Thích Chơn Trí và HT Tịnh Đức (từ Texas)
- 10 giờ sáng chủ nhật 1-9-2002 tại Thích Ca Thiền Viện, 15950 Winter Ln . Riverside CA 92504. ĐT: (909) 780 - 5249, do Hòa Thượng Thích Kim Triệu.
- 2 giờ chiều chủ nhật 1-9-2002 do Tăng Đoàn Làng Mai (714) 556-7366/(716) 291-1144 thực hiện, với Thiền Sư Thích Nhất Hạnh giảng: Nuôi dưỡng Hạnh phúc trong Gia đình và Xã hội.
Địa điểm HT The Bren Events Center ĐH Irvine (vào miễn phí) ĐT: 310-838-9693.
- 3 giờ chiều chủ nhật 1-9-2002 tại Chùa Bảo Quang, 713 N. New Hope Santa Ana CA 92703. (714) 554-1286, do Thượng Tọa Thích Quảng Thanh.

TRIỂN LÃM HOA SEN
Buổi lễ khai mạc lúc 11 giờ ngày chủ nhật 1-9-2002 tại phòng triễn lãm chùa Bảo Quang số 713 N. Newhope St Santa Ana CA 92703. Sau khi phát thưởng phòng trưng bày sẽ tiếp tục mở cửa để đồng hương thưởng lãm cho đến hết ngày 8 tháng 9 năm 2002.
Mọi chi tiết khác xin quý vị liên lạc về số (714) 554-1286.

LIÊN TRƯỜNG GẶP GỠ
Liên Trường Trung Học VN Miền Nam Cali sẽ họp mặt Liên Trường dưới hình thức vui chơi ngoài trời.
Từ 10 giờ sáng đến 3 giờ chiều chủ nhật 1 tháng 9 năm 2002.
Địa Diểm: Công viên Atlantis (Trên đường Westminster Phiá sau trường Bolsa Grand, nơi thường tổ chức hội chợ tết).
Đã có sự phối hợp với các Hội Ái Hữu sau đây: Gia Long, Trương Vương, Lê Văn Duyệt, Petrus Ký, Nguyễn Trãi, Võ Trường Toản, Taberd, Trần Hưng Đạo, Quốc Gia-Âm Nhạc ( Sài Gòn). Bùi Thị Xuân Chu Văn An, Hồ Ngọc Cẩn, Lẹ Ngọc Hân, Yersin ( Đà Lạt), Phan Thanh Giản, Đoàn Thị Điểm (Cần Thơ), Quốc Học Đồng Khánh (Huế)
LL về cô Nguyễn Tuyết Nga: Trưởng ban điều hợp số (714) 803 - 1178 / 372-4110.

ĐỂ GIÚP NGƯỜI MÙ
Hội Bảo Trợ Người Mù sẽ tổ chức một dạ tiệc tại nhà hàng Seafood World vào ngày 30 tháng 8 năm 2002 lúc 7 giờ tối, với chủ đề: "Tấm Lòng VÀNG".
Nhằm gây quỹ để giúp người mù nghèo khổ tại Việt Nam có phương tiện trả chi phí mổ mắt.
Ca sĩ Phương Dung điều hợp chương trình cho biết: Toàn bộ số tiền này chỉ dùng để trả viện phí cho các ca mổ (Có chứng nhận) mà không phát cho từng người.
Trong năm qua Hội Bảo Trợ Người Mù đã thực hiện được tất cả là 1500 ca mổ thành công.
Nếu đồng hương nào có quen biết với người mù nghèùo khổ tại Việt Nam, muốn được Hội bảo trợ xin liên lạc về với Phương Dung số (714) 593-9517.
Buổi dạ tiệc gây quỹ được rất nhiều ca sĩ nỗi tiếng bảo trợ, hiện vé có bán tại : Bích Thu Vân, Tú Quỳnh và Seafoodword.

TIÊN THIÊN KHÍ CÔNG
Ba ngày Nhập Thất 13, 14 và 15 tháng 9/2002, của Khóa 7 TTKC - Garden Grove, sẽ bắt đầu lúc 9 giờ thứ sáu ngày 13 tháng 9/2002, tại Chùa Việt Nam Orange County, 12292 Magnolia St., Garden Grove.
Và buổi "Giới Thiệu và Hướng Dẫn về Tiên Thiên Khí Công" cho Khóa 8, sẽ tổ chức tại Chùa Việt Nam Orange County vào lúc 15 giờ ngày chủ nhật 15 tháng 9/2002 sắp tới.
* Muốn biết thêm chi tiết, liên lạc với : - Tỳ kheo Thích Pháp Hiền (714) 530 5010
e-mail : [email protected]

GIẢNG KINH LĂNG NGHIÊM
Tháng 9 năm 2002.
Chủ Nhật 1 tháng 9 : Tu Sáu Căn.
Chủ Nhật 15 tháng 9 : Các kinh nghiệm thành tựu của Chư Bồ Tát.
Chủ Nhật 29 tháng 9: Đức Quán Thế Âm với sự độ sinh.
Tháng 10 Năm 2002.
Chủ Nhật 13 tháng 10 : Đức Văn Thù khuyên tu.
Chủ nhật 27 tháng 10 : Chú LĂNG NGHIÊM.

THÚY VÂN RA MẮT TRUYỆN
Nhà Văn Thúy Vân Nguyễn Thị Mắt Nâu sẽ trình làng tập truyện ngắn:" Màu Chiều Đã Tắt" tại Hội Quán Little Saigòn Radio số 15781 Brookhurst St Thành phố Westminster CA 92683 vào lúc 11 giờ sáng chủ nhật ngày 8 tháng 9 năm 2002.

VIET LUTHERAN ‘HỌP MẶT MÙA THU’
Thời gian: Sunday Afternoon: September 15th 2002, from 12:30pm
Địa điểm: 10280 Slater Ave, Fountain Valley CA 92708, (714) 963 9339
Trong giờ ăn trưa lúc 12g30, chúng tôi sẽ chia xẻ cùng quý vị đề tài: "Làm thế nào để hướng dẫn con cái học hành đạt kết quả tốt đẹp", Vì vậy, kính xin quý vị vui lòng đến đúng 12g30 trưa và đem theo tất cả các con em để cùng ăn trưa chung với nhau (do bánh mì Lee's Sandwiches bảo trợ), chúng tôi luôn luôn bắt đầu đúng giờ. Vì vậy, kính xin quý vị sắp xếp thời gian trước và điện thoại ghi danh tham dự. Văn Phòng sẽ nhận 300 điện thoại (714 - 963 9339) của quý vị vào ngày thứ Bảy 31 tháng 8, để chuẩn bị tài liệu cho quý vị và thức ăn được đầy đủ. Hoàn toàn miễn phí.
Pastor Le Ngoc Thuong

TRIỂN LÃM FOB
Hội văn học nghệ thuật Việt Mỹ VAALA sẽ tiếp tân để khai mạc cuộc triễn lãm tại Ngưởi Việt Gallery số 14771-14772 Moran St Westminster CA 92683 vào lúc 2 giờ chiều thứ bảy ngày 7 tháng 9 năm 2002.
Sau đó phòng triển lãm sẽ liên tục mở cửa đến ngày 21 tháng 9-2002 từ 2 giờ đến 6 giờ chiều mỗi ngày. Liên lạc với VAALA (714) 537 - 7686 hay cô Lê Trâm (626) 627 - 6828 Email: [email protected]

HỘI THẢO VỀ "LỜI KÊU GỌI CỦA HỘI ĐỒNG LƯỠNG VIỆN GHPGVNTN"
Giáo Hội Phật Giáo VN Thống Nhất sẽ hội thảo về "Động Lực, nội Dung, Tác Hưởng và Đánh giá chân xác Lời Kêu Gọi Của Hội Đồng Lưỡng Viện GHPGVNTN" . Tại 311 E.Mission Rd, San Garbriel, CA 91776 .


Từ: 7 giờ tối thứ bảy ngày 21 tháng 9 năm 2002.
Lộ trình đi đến địa điểm hội thảo xin liên lạc về số: (626)288 - 5359 . Fax: (626) 572 - 8741.

VIỆT NGỮ HÙNG VƯƠNG
Trường Việt ngữ Hùng Vương tại 713N Newhope, Santa Ana, CA 92703 (Góc Hazard và Newhope).
· Mở các lớp từ mẫu giáo đến lớp tám, ngoài ra còn có lớp đặc biệt cho sinh viên lớn tuổi.
· Giờ học: Sáng thứ bảy từ 9 giờ sáng đến 12 giờ trưa.
· Nhận đơn ghi danh tại văn phòng chùa Bảo Quang (thứ hai đến thứ sáu từ 4 đến 6 giờ chiều, thứ bảy và chủ nhật từ 10 giờ sáng đến 4 giờ chiều).
Liên lạc: · Thầy Thích Nhuận Hùng tại (714) 554-4268 hoặc (714) 554-1287 · Thầy Đặng Ngọc Sinh tại (714) 896-8718 · Thầy Võ Văn Bằng tại (714) 379-9872.

VIỆT NGỮ VĂN LANG
Trung tâm Việt ngữ Văn Lang thông báo:
1. Trung tâm việt ngữ Văn Lang sẽ mở các lớp Việt ngữ đủ mọi trình độ và các lớp dành cho học sinh, sinh viên lớn tuổi trong niên học mới 2002-2003
2. Nhận đơn ghi danh vào các ngày chủ nhật 25 tháng 8, 1 tháng 9 và 8 tháng 9 năm 2002 cho tất cả học sinh cũ và mới từ 9 giờ sáng đến 4 giờ chiều
3. Ngày khai giảng cho niên khóa mới: 10 giờ sáng Chủ Nhật 15 tháng 9 năm 2002.
Liên lạc (714) 896-8718

PETRUS KÝ HỌP MẶT
Hội ái hữu Petrus Ký miền Nam Cali sẽ họp mặt Ngày Kỷ niệm trường Petrus Ký và Tưởng nhớ nhà bác học Petrus Trương Vĩnh Ký được tổ chức từ 10:30 sáng đến 3 giờ chiều ngày Chủ Nhật 8 tháng 9 năm 2002 tại Nhà Hàng Seafood 1 số 11752 Beach Blvd, Stanton (giữa đường Chapman và Orangewood) điện thoại: 714-891-1131.
Xin cho biết số người tham dự trước ngày 6 tháng 9 năm 2002. Chi phí ẩm thực xin ủng hộ $20/ người và trẻ em $10 dưới 10 tuổi. Liên lạc: GS Tiến sĩ Nguyễn Thanh Liêm (714) 703-0178 GS Dương Ngọc Sum (714) 839-7407.

PHỎNG VẤN TV
Truyền Hình Văn Nghệ Việt Nam kính mời quý vị khán thính giả tham dự vào hai buổi hội thoại TV đặc biệt, vào lúc 9 giờ sáng Thứ Bẩy tuần này, 31 Tháng 8, 2002 trên băng tần 18 của đài KSCI.
· Thứ Nhất là cuộc phỏng vấn các thành viên của Hội Văn Học, Nghệ Thuật Việt Mỹ VAALA, cùng ban tổ chức triển lãm và trình diễn nghệ thuật "F.O.B." .
· Thứ Hai là cuộc phỏng vấn ca sĩ Đặng Tuyết Mai, một giọng hát tuy vừa xuất hiện trên sân khấu, nhưng đã được nhiều người biết đến tên tuổi, qua địa vị "đệ nhị phu nhân" của nước Việt Nam Cộng Hòa trước năm 1975.
Kính mời quý vị nhớ theo dõi. Xin nhắc lại là vào lúc 9 giờ sáng Thứ Bẩy tuần này, 31 Tháng 8, 2002 trên băng tần 18 đài KSCI.

TẾT TRUNG THU L.A.
Tết Trung Thu cho thiếu nhi tại Phòng Sinh Hoạt Saigon Times vào chủ nhật 8-9-2002 từ 2 giờ chiều đến 6 giờ 30' chiều.
Có Thi Trẻ Em Đẹp với nhiều giải thưởng.
Điều kiện tham dự cuộc thi dành cho các cháu thiếu nhi cư ngụ tại Los Angeles:
1. Từ 3 tuổi đến 8 tuổi
2. Có năng khiếu đặc biệt
3. Quốc Phục Việt Nam
Xin ghi danh tại Saigon Times, 9234 E. Valley Blvd., Rosemead, CA 91770, ĐT: (626) 288-2696, Fax: (626) 288-2033 hoặc: Radio Bolsa, ĐT: (714) 418-2120.
Ngoài ra ban tổ chức sẽ phát bánh trung thu và lồng đèn cho tất cả các cháu thiếu nhi đến chung vui hoàn toàn miễn phí.

TRUNG TÂM HOA NGHIÊM DẠY KÈM
Trung Tâm Dạy Kèm Hoa Nghiêm có 2 lớp học hè sáng và chiều.
Các em sẽ được học toán và Anh Văn cho chương trình năm học tới, và được kèm riêng để lấy lại căn bản từ Mẫu Giáo tới lớp 12.
Đặc biệt có lớp chuyên toán, lý, hóa cho các em từ lớp 7 tới lớp 12 vào chiều Thứ Bảy và sáng Chủ Nhật.
Xin gọi: (714) 534-8920 hỏi cô Hà; hay (714) 878-9391 / 775-6799.
Chùa Hoa Nghiêm, 3222 W. First St., Santa Ana, CA 92703 (đoạn giữa Harbor và Fairview)
Mỗi Chủ nhật: có các lớp dạy Việt Ngữ, Toán, Anh Văn, đồ họa kiến trúc, và hội họa nghệ thuật cho đủ mọi trình độ và cho mọi lứa tuổi.
- Thiền Tông: Trực chỉ nhân tâm, thấy Tánh thành Phật, 8:30AM - 6:00PM vào ngày Thứ Bảy của tuần lễ đầu mỗi tháng.
- Tịnh Tông Liên Hữu:: nương câu lục tự, vãng sanh Cực Lạc, 8:30AM - 6:00PM ngày Thứ Bảy tuần lễ thứ 3 mỗi tháng, cho các liên hữu Tịnh Độ và Mật Tông.
- Đoàn Thanh Thiếu Nhi Phật Tử Hoa Nghiêm và Trung Tâm Việt Ngữ cho trẻ em, từ 9:00AM-2:00PM mỗi chủ nhật.

DẠY KÈM SAU GIỜ HỌC
Hội Hy Vọng Phục Vụ Cộng Đồng thuộc Trung tâm công giáo VN sẽ mở khóa dạy kèm sau giờ học cho các em từ lớp 2 đến lớp 10 cho niên khóa 2002-2003. Khai giảng vào ngày thứ hai 16/9/2002, địa điểm: Tại Trung tâm công giáo VN, 1538N Century Blvd, Santa Ana, CA 92703 (góc Harbor và Westminster). Mỗi tuần học từ thứ 2 tới thứ 5, mỗi ngày từ 3:00pm tới 5:00 pm.
Ghi danh từ thứ 2, 26/8/02 trong giờ làm việc. Phone (714) 265-1181.
Lịch trình sinh hoạt cho niên khóa 2002-2003 sẽ bắt đầu vào ngày thứ hai 9/9/2002 gồm các lớp sau đây:
1. Lớp ESL (Anh Văn) ngày thứ hai và thứ tư sẽ bắt đầu từ 10 giờ sáng thứ hai 9/9/02.
2. Các lớp ESL (Anh văn) ngày thứ ba và thứ năm sẽ bắt đầu vào lúc 10 giờ ngày thứ ba 10/9/02
3. Các lớp quốc tịch, tài chi và gậy dưỡng sinh cũng vẫn sinh hoạt như thường lệ, ngày giờ không thay đổi.
4. Hớt tóc miễn phí vào mỗi sáng thứ sáu từ 10 giờ đến 12 giờ trưa.
Thắc mắc xin liên lạc số điện thoại (714) 265-1181 từ thứ hai tới thứ sáu trong giờ làm việc

Vào lúc 10:00 sáng Chủ Nhật ngày 18 tháng 5 năm 2025, Tổ Đình Chùa Huệ Quang do Hòa Thượng Thích Minh Mẫn, Thành Viên Hội Đồng Giáo Phẩm Giáo Hội Phật Giáo Việt Nam Thống Nhất Hoa Kỳ, Viện Chủ Tổ Đình Huệ Quang đã long trọng tổ chức Đại Lễ Phật Đản Phật Lịch 2569-2025. Khoảng 9 giờ sáng hàng trăm Phật tử đã tề tựu trước chánh điện chùa Huệ Quang, sau đó cùng tập trung về hội trường để chuẩn bị nghi thức tác bạch cung thỉnh hàng trăm chư Tôn Đức Tăng, chư tôn đức Ni cùng đồng hương Phật tử rước kiệu Phật Đản Sinh quang lâm lễ đài, đoàn rước do ban nghi lễ chùa Huệ Quang thực hiện, một đoàn người kéo dài đi chung quanh khuôn viên chùa về trước chánh điện, tại đây ban tổ chức đã sắp sẵn các hàng ghế trước hiên chùa để cùng chụp chung một tấm hình lưu niệm.
Ban Phục vụ Cộng đồng Thành phố Garden Grove sẽ mở các lớp trại hè 'Day Camp' dành cho các em thiếu nhi tuổi từ 5-12. Chương trình kéo dài 9 tuần và sẽ bắt đầu vào ngày 9 tháng Sáu cho đến ngày 8 tháng Tám, 2025. Các lớp sẽ mở cửa từ 7:00 giờ sáng đến 6:00 giờ chiều, Thứ Hai - Thứ Sáu tại Edgar Park, địa chỉ là 12781 Topaz Street.
California từ lâu đã là nơi biến những giấc mơ trở thành hiện thực—một vùng đất của hy vọng và nhiều tiềm năng cho mọi người từ khắp nơi trên thế giới. Đối với những người nhập cư như tôi, nơi đây không chỉ đại diện cho một khởi đầu mới, mà còn là lời kêu gọi sâu sắc để đóng góp, để hòa nhập, và để đền đáp. Và không có thời điểm nào tốt hơn để suy ngẫm về hành trình đó hơn là vào tháng 5, khi các cộng đồng trên khắp đất nước kỷ niệm Tháng Di Sản Người Mỹ Gốc Á và Người Dân Đảo Thái Bình Dương (AAPI).
Trong những tháng qua, giới truyền thông báo chí đã cảnh báo rằng không ai còn an toàn trước mục tiêu to lớn của chính quyền Trump là "đàn áp người nhập cư". Họ sẵn sàng sử dụng các hình thức kiểm tra gắt gao, thậm chí là phi pháp đối với những người đến và rời nước Mỹ mà chưa phải là công dân Hoa Kỳ.
Tại phòng học trường Sunnyside số 9972 Russell Ave, Garden Grove, vào lúc 4 giờ chiều Thứ Ba ngày 6 tháng 5 năm 2025 trường Sunnyside, một trong 4 trường trong Học Khu Garden Grove (Sunnyside, Post, Excelsior và Carrillo) có chương trình Khóa Học Việt Ngữ đã tổ chức bế giảng kỳ 2, mang lại niềm vui và hy vọng cho các em, thầy cô và phụ huynh.
Chùa Bát Nhã tọa lạc tại 4717 W. First, Santa Ana, CA 92703 do Hòa Thượng Thích Nguyên Trí, Thành Viên Hội Đồng Giáo Phẩm Giáo Hội Phật Giáo Việt Nam Thống Nhất Hoa Kỳ, Viện Chủ Chùa Bát Nhã đã long trọng tổ chức Đại Lễ Phật Đản PL. 2569-DL.2025 vào lúc 5 giờ chiều Thứ Hai ngày 12 tháng 5 năm 2025 (nhằm ngày Rằm tháng Tư âm lịch năm Ất Tỵ), Theo thông lệ hằng năm Chùa Bát Nhã tổ chức ngày lễ Phật Đản cũng như ngày Lễ Vu Lan đều đúng vào ngày Rằm âm lịch.
Tại nhà hàng Golden Sea 9802 Katella Ave vào lúc 5 giờ chiều Thứ Năm ngày 8 tháng 5 năm 2025. Tập Thể Chiến Sĩ Tây Nam Hoa Kỳ và Nhóm Hát Quỳnh Hoa đã tổ chức lễ thắp nến Tưởng Niệm 50 Năm Quốc Hận, khoảng 600 người tham dự, trong đó có: Quý niên trưởng: Cựu Đại Tá Lê Bá Khiếu, Trung Tá Nguyễn Văn Ức… một số quý niên trưởng, thuộc các Quân Binh Chủng Quân Lực Việt Nam Cộng Hòa, Hội Đồng Hương Quảng Nam Đà Nẵng, Hội Đồng Hương Quảng Trị, Cộng Đồng Người Việt Quôc Gia Nam California, Nghị Viên Thành Phố Garden Grove Cindy Trần, Hội Cựu Học Sinh các trường Trung Học Việt Nam Cộng Hòa, Tập Thể Chiến Sĩ Trung Tâm Tây Nam Hoa Kỳ, Hội Cựu Sinh Viên Võ Bị Đà Lạt, Ban hợp ca Lạc Hồng, Trung Tâm Việt Ngữ Hồng Bàng, Câu Lạc Bộ Tình Nghệ Sĩ, Trung Tâm Văn Hóa Cộng Đồng Điều Ngự, Nhóm Hậu Duệ Vì Dân, Lớp Thanh Nhạc Lê Hồng Quang, Nhóm cựu học sinh Liên Trường, Câu lạc Bộ Hùng Sử Việt, Việt Tân… một số các cơ quan truyền thông…
Trung Tâm Nghệ Thuật Segerstrom (Segerstrom Center for the Arts) hân hoan ghi nhận và tôn vinh cộng đồng người Mỹ gốc Á, người bản địa Hawaii và các đảo Thái Bình Dương (Asian American, Native Hawaiian, and Pacific Islander - AANHPI) cùng những di sản và đóng góp tuyệt vời của họ cho nghệ thuật trong suốt tháng Năm.
Trường Trung Học Cấp II Bolsa Grande: Andrew Huynh sẽ theo học tại Trường Đại Học John Hopkins vào mùa thu với ngành chính là Sinh Học Tế Bào và ngành phụ là Giải Phẫu với Ứng Dụng Điện Toán. Em mong sẽ tốt nghiệp với cả hai bằng y khoa và bằng tiến sĩ để trở thành một Khoa Học Gia nghiên cứu về Biểu Sinh. Những thành tích nổi bật của Andrew gồm có gây quỹ tài trợ 125,000 phần ăn cho Trường Học Hope Mead tại Kenya khi giữ vai trò Trưởng Ban Tài Chính cho chương trình bất vụ lợi Quỹ Giúp Trẻ Em Mồ Côi (Orphan Assistance Fund), đạt điểm cao nhất trong Nhóm Thi Đua Mười Môn Học (Academic Decathlon Team) suốt 4 năm liền và thuộc 8% học sinh ưu tú của tiểu bang, cũng như nhận bằng khen danh dự của tiểu bang trong Kỳ Thi Dương Cầm Trình Độ Cao do Hiệp Hội Giáo Sư Âm Nhạc California tổ chức (Music Teachers’ Association of California).
Sky River Casino vui mừng công bố loạt khuyến mãi và sự kiện đặc biệt trong tháng 5, bao gồm các ưu đãi ẩm thực nhân Ngày của Mẹ kèm nhiều phần quà hấp dẫn. Các thực đơn đặc biệt nhân Ngày của Mẹ sẽ được phục vụ tại hai nhà hàng hàng đầu vào Chủ Nhật, ngày 11 tháng 5. SR Prime Steakhouse sẽ giới thiệu thực đơn ba món sang trọng bao gồm Sò Điệp Áp Chảo, Thăn Bò 8oz, và Bánh Kem Hạt Dẻ Cười. Nhà hàng cũng sẽ phục vụ bữa sáng muộn bắt đầu từ 10 giờ sáng. Trong khi đó, 32 Brews Street sẽ phục vụ món Tôm Chiên Cay Firecracker, Thăn Bò Ribeye kiểu Oscar với thịt thân cua, sốt hollandaise, măng tây và khoai tây nghiền, cùng với Bánh Phô Mai Crème Brûlée. Khuyến khích đặt bàn trước tại SR Prime Steakhouse qua trang web www.SkyRiver.com.
NHẬN TIN QUA EMAIL
Vui lòng nhập địa chỉ email muốn nhận.