Hôm nay,  

Sinh Hoạt Cộng Đồng

8/11/200600:00:00(View: 3445)

- VU LAN

Chương Trình Đại Lễ Vu Lan Báo Hiếu Tại Tịnh Xá Giác Lý, ngày 13-8-2006. Tại: 14471 Titus Street, Westminster, CA 92683. Tel: 714-891-8527 Từ 8:30AM tới 15PM.

- LỄ HỘI HOA HỒNG

Mời quý Trưởng, thành viên Ái Hữu GĐPT Vĩnh Nghiêm Hải Ngoại cùng thân hữu, gia đình dự Lễ Hội Hoa Hồng do Ái Hữu GĐPT Vĩnh Nghiêm tổ chức tại: Báo Người Việt, 14771 Moran St. Westminster.  Từ 1 PM đến 6 PM Chủ Nhật 13-8-2006. L/L: Chị Lê Xuân Mai:(714) 220-1221, chị Nguyễn Thị Tâm (805)708-626, chị Cao Minh Châu (805) 304-3084.

- HỘI THIỀN TÁNH KHÔNG

Thuyết Giảng cho Đại Chúng. Ngày 13-8-2006, lúc 9:00 sáng. Tại Trung Học Mc Garvin, 9802 Bishop Pl., Westminster CA 92683. Chủ đề: Giá trị Bài học Lịch Sử về Sự Tu Chứng của Đức Phật Thích Ca. L/L Thầy Thích Không Chiếu (951) 789-0682, Tín Giáo (714) 899-2850, David Huỳnh Hội (714) 299-7796.

Giáo Đường Đức Mẹ La Vang

- Ngày 13-8-2006; từ 9:30AM-1:00PM và 6:00-7:00: tham quan, giải khát, văn nghệ. 

- 20-8-2006: Sáng: Cung hiến. Chiều: 3PM, Thánh lễ Tạ Ơn tiếng Việt, văn nghệ.  5PM, thánh lễ Tạ Ơn tiếng Anh, giải khát, ăn nhẹ. Địa điểm: Tân Giáo đường Đức Mẹ La Vang, 288 S. Harbor Blvd.  Santa Ana, CA 92704.

- ĐỊA TẠNG PHẬT THẤT

Pháp Hội Địa Tạng Phật Thất do PHÁP SƯ NGỘ THÔNG hướng dẫn. Từ 12/8 đến 20/8/2006. Tại Chùa Phật Tổ 905 Orange Ave, Long Beach.

- PHẬT THẤT 20-8-2006

Mời dự Phật Thất từ 8:30 AM tới 6 PM chủ nhật 20-8-2006 tại Tu Viện Hoa Nghiêm, 3222 W First., Santa Ana. Ghi danh trước: Tu Viện Hoa Nghiêm (714) 775-6799 hay Liên Hữu Chơn Tịnh Liên (714) 537-2254. Mỗi chủ nhật Tu Viện Hoa Nghiêm tổ chức Ngày Tu Tịnh Nghiệp, thuyết giảng Kinh Đại Thừa từ 9 AM tới 4 PM.  hướng dẫn Thiền Tông đặc biệt.

- MỪNG 7 NĂM THẤT SƠN THIẾU LÂM

Mời đồng bào đến dự kỷ niệm Đệ Thất Chu Niên ngày thành lập võ đường VN Thất Sơn Thiếu Lâm tại Westminster tổ chức lúc 11g sáng Chủ Nhật 13-8- 2006. Tại: 8121 Westminster Ave, Westminster CA 92683. ĐT: 714-889-7022.

- VU LAN

Vào  10 giờ sáng Chủ Nhật 27/8/2006. Tại Chùa Phật Tổ 905 Orange Ave, Long Beach, CA 90813. L/L (562) 599-5100, (562) 212-1807 cell.

- ĐẠI LỄ LƯƠNG HOÀNG SÁM

Hoa Nghiêm Giảng Đường, 14760 E Valley Blvd

City of Industry, Cali.

- Thứ Sáu 11-8- 2006 từ 7 PM tới 9 PM

- Thứ Bảy 12- 8- 2006 từ 8 AM tới 6 PM

- Chủ Nhật 13- 8- 2006 từ 8 AM tới 6 PM

- Thứ Sáu 18-8-2006 từ 7 PM tới 9 PM

- Thứ Bảy 19-8-2006 từ 8 AM tới 6 PM

- Chủ Nhật 20-8-2006 từ 8 AM tới 6 PM

Mời ăn cơm chay trưa thứ Bảy, Chủ Nhật. Lộ Trình: Từ Orange County:  Theo 605 N;   Exit Valley Blvd, Rẻ Phải đi khoảng 2 miles thấy số 14760 bên tay phải sau khi thấy 7th Avenue.

- GIỖ ĐỨC LÊ VĂN DUYỆT

Lăng Ông Đức Tả Quân Lê Văn Duyệt Foundation và Nhóm nghiên cứu Văn Hoá Đồng Nai Cửu Long mời dự Ngày Lễ Giỗ Đức Tả Quân Lê Văn Duyệt và các tướng lãnh anh hùng  VNCH đã tuẫn tiết khi Miền Nam Tự Do rơi vào tay Cộng Sản Bắc Việt. Tại Regent West 4717 W.First Street, Santa Ana. ĐT: 714-531-5798 vào 10giờ 30 sáng, chủ Nhật 27-8-2006. Phụ diễn cổ nhạc Miền Nam và ăn trưa nhẹ do ban tổ chức đài thọ.

- VIỆT NGỮ GOLDEN WEST

Khoá Mùa Thu tại Đại học Golden West College, 15744 Golden West street, Huntington Beach, CA 92647. LL: Giáo sư Bùi Vĩnh Phúc, trưởng ban Việt Văn.

- LỚP QUỐC TỊCH MIỄN PHÍ:

Mỗi ngày thứ Tư 11:00-12:30 trưa.  Thầy giáo người Mỹ biết nói tiếng Việt. Liên lạc: 714-554-8062.

Tại nhà thờ Bolsa của Giáo Hội Các Thánh Hữu Ngày Sau của Chúa Giê Su Ky Tô, 10332 Bolsa, đối diện Nhà Hàng Đồng Khánh.

- ÁI HỮU BẾN TRE KIẾN HÒA

Mời đồng hương tham dự ra mắt Tân BCH nhiệm kỳ 2006-2008 vào lúc 11 giờ sáng chủ nhật 13-8-2006. Tại: Emerald Bay, 5015 W. Edinger, Westminster, CA 92683, ĐT: 714-775-5161

- LỚP NHẠC MÙA THU

TT Phật Giáo Việt Mỹ Phụng sự Xã Hội mở các lớp nhạc Khóa Mùa Thu-2006 cho mọi lứa tuổi. Nhạc sĩ kinh nghiệm, tận tâm, yêu nghề, tốt nghiệp QGAN SG và ĐH Golden West Hoa Kỳ. Gồm: Piano, electronic keyboard, guitar, nhạc lý, hoà âm, sáng tác, luyện giọng. Khai giảng: 10 giờ sáng Chủ Nhật ngày 3/9/2006. Kết thúc ngày 17/12/2006.

Khoá học 16 tuần, học 2 giơ/tuần. Ghi danh từ 17/7/2006 đến 3/9/2006 tại Chùa Bảo Quang 712 N. Newhope street, Santa, CA 92703- tel 714-554-1287.

- DẠY ANH VĂN

Mỗi chiều chủ nhật  từ 2-4 giờ pm do LM Minh Hạnh hướng dẫn, và Mục Sư TS Nguyễn Quang Minh. Tại Thánh Đường St Anselm, 13091 Garden Grove St. Phone: 714-319-1947.

- HỘI GÒ CÔNG

Mời dự lễ giỗ Đức Bình Tây Đại Tướng Quân & Bầu Tân Ban Chấp Hành Nhiệm kỳ 2006-2008 vào Thứ bảy 19-8-2006, tại Nhà hàng Paracel Seafood 15583-15589 Brookhurst St, Westminste. Tel: 714-775-3077, Tel &fax: 714-534-0232.

- TƯỞNG NIỆM PĐĐ HOÀNG CƠ MINH VÀ CHIẾN HỮU

Lúc 6 giờ chiều Chủ Nhật 27-8-2006 tại Paracels Seafood Restaurant-câu lạc bộ Hải Quân Hoàng Sa 15583 Brookhurst St, Westminster, (714) 775-3078.

Ẩm thực: $20/người. Trang phục: quân phục (các quân binh chủng bạn xin tuỳ nghi); Hải quân: tiểu lễ, kaki, âu phục. Xin phúc đáp trước 20-8-2006 ĐT: Vũ Duy Phúc 714-504-5267

- KHÍ CÔNG

Từ tháng 8.2006, HỘI TIÊN THIÊN KHÍ CÔNG mở các khóa Nhập Thất dài ngày để Giảm Cân, Giúp Tự Chữa Bịnh Nan Y, Tăng Đề Kháng Chống Siêu Vi,Thay Đổi Cách Sống Để Sống Khỏe  và Khai Mở Trí Tuệ Để Sống Hạnh Phúc tại bờ biển Huntington Beach. Cần tham khảo trước về Nhập Thất trong các sách của GS. Phạm Văn Chính hoặc vào website:www.tienthienkhicong.org hay gọi: Thành Nguyễn: 714.331.8775, Phong Bùi: 714.390.7622.

- THUẬN BÀI HỌP

Hội Ái Hữu Thuận Bài (Quảng Bình)-Hải Ngoại mời họp mặt kỳ 4  vào chủ nhật 2-9-2006 lúc 11 AM đến 3PM tại Paracel Seafood Restaurant, 15583 - 15589 Brookhurst St, Westminster, Tel 714-775-3077. LL: Ô. Trần Văn Thường (714) 653-8642; Ô. Ma Lợi 714 890-9584.

- HỘI THẢO GIỚI TRẺ VIỆT

Workshop “Bí Quyết Thành Công” cung cấp kiến thức cho bạn trẻ.

-  Saturday 12-8-2006: Tuổi trẻ VN trong môi trường xã hội Hoa Kỳ, cộng đồng và tổ quốc - Với sự hiện diện của Bà Cung Phương Thu, Ông Lê Minh Nguyên, bà Nguyễn Minh Nguyệt, cựu chủ tịch Cộng Đồng Nam Cali, ông Tạ Đức Trí. LL: Thuấn Đỗ 714-423-0577 hoặc Brian Đặng 714-379-6480.

- NÔNG LÂM SÚC HỌP MẶT

Mời dự Đại hội Nông Lâm Súc Bảo Lộc kỳ 3 tại China Feast Seafood Restaurant, 12100 Beach Blvd, Stanton, vào Chủ Nhật 3-9-2006, từ 5 PM đến 11 PM. Dạ tiệc, 14-821-1137, Dạ tiệc, văn nghệ. L/L: chị Đồng Thị Anh (714) 821-1137, Trần Kim Anh (818) 384-5957, anh Ngô Hữu Thành (714) 552-3509.

- SÙNG NGHIÊM THIỀN VIỆN

Thiền Viện Sùng Nghiêm, 11561 Magnolia St., Garden Grove. Phone: 714-636-0118

Mỗi Ngày: Tọa Thiền.

Mỗi Thứ bảy  3:30 đến 4:30 chiều: tập dưỡng sinh: 4:30 đến 5:30 chiều: Thiền căn bản

Mỗi Chủ Nhật: 2:00 đến 3:00 chiều: Tập Yoga; 3:30 đến 5:00 chiều: Thiền và pháp thoại. 

- KHÓA YOGA, THIỀN

Khóa YOGA VÀ THIỀN CĂN BẢN miễn phí tại Santa Ana do thầy Trí Châu hướng dẫn hằng tuần mỗi chủ nhật từ 2:30PM đến 3:30PM, và mỗi thứ sáu từ 7:00PM đến 8:00PM. L/L [email protected]hoặc (714) 839-2579 ghi lại tên và số điện thoại.

- TT Y TẾ AN BÌNH

TT Y Tế (miễn phí) An Bình đã dời về 12541 Brookhurst St, Garden Grove, ngay ngã tư Brookhurst và Lampson. Khám bệnh: Thứ Hai, Thứ Bẩy: 9 giờ sáng-2 giờ chiều. Thứ Ba, Tư, Năm, Sáu: 9 giờ sáng-5 giờ chiều. Chủ Nhật: 9-12 giờ.  Phone: 714- 539 - 2001, 714- 398- 3678.

- Y TẾ NHÂN HÒA

Phòng Chống Ung Thư dành cho Phụ Nữ miễn phí: khám vú, chụp hình quang tuyến vú phụ nữ 40 tuổi trở lên và thử nghiệm Pap cho phụ nữ hội đủ điều kiện tại các bệnh viện và trung tâm y tế.  L/L: Trung Tâm Y Tế Nhân Hòa (714) 539-9999 lấy hẹn, 14221 Euclid St.,#H, Garden Grove- ĐT. (714) 539-9999.

- KHÍ CÔNG

Thầy Phụng Sơn hướng dẫn. Tại Quận Cam, gọi BS Trịnh Văn Chính, ĐT (714) 636-6804; bà Hạnh Nhân, ĐT (714) 539-3545  để ghi danh; vùng Long Beach gọi chùa Phật Tổ, ĐT (562) 559-5100; Bonsall, Vista, Ocean Side, San Diego gọi ông Huỳnh Xuân Thu, ĐT (760) 310-4056.

- THIỀN THIẾU NHI

Lớp Thiền trẻ em từ 5 tuổi đến 11 tuổi:

Ngồi Thiền: 2 thời, mỗi thời 15 phút; Học Đạo Pháp, công dân, đức dục: 15 phút; Thiền chấp tác dọn dẹp, lau chùi, vệ sinh v..v..: 15 phút; Trò Chơi Thiền, Hát Thiền: 15 phút; Thiền ăn uống: 15 phút

Thiền Viện Sùng Nghiêm, 11561 Magnolia St., GG, Phone: (714) 636-0118.

- HỘI THẢO DI TRÚ

Hội Hy Vọng Phục Vụ Cộng Đồng phối hợp cùng ông Nam Lộc, giám đốc di trú & tỵ nạn, USCC Los Angeles tổ chức hội thảo về vấn đề di trú, tỵ nạn. Vào 9 giờ sáng Thứ Sáu 11-8-2006 tại

TRUNG TÂM CÔNG GIÁO VN, 1538 N. Century Blvd., Santa Ana, (Góc Habor- Westminster).

Muốn biết thêm chi tiết, xin liên lạc về các số điện thoại sau đây: (714) 265-1181 hoặc (213) 251-3460.

- VIỆT NGỮ

Trường Việt Ngữ Trùng Dương nhận ghi danh từ lớp vỡ lòng đến lớp sáu. Học từ ngày 12-8-2006 đến 16-6-2007. Khai giảng 12-8-2006 lúc 10 giờ sáng thứ bảy, tại 10280 Slater Avenue, Fountain Valley, ĐT: 714-531-1419; 714-963-5649.

- TIẾNG VIỆT

BĐD Các TTVN Nam Cali mời  tham dự:

- Khai Mạc Khoá HL & TNSP lúc 6:30 chiều Thứ Sáu 11-8-2006

- Sinh hoạt Văn Hoá ‘Chung Tay Bảo Tồn và Phát Huy Tiếng Việt Tại Hải Ngoại’ lúc 6:30 tối Thứ Bảy 12-8-2006.

- Lễ Bế Giảng lúc 3:35 PM Chủ Nhật 13-8- 2006. Tại Orange Coast College Forum, 2701 Fairview Rd., costa mesa, Ca 92628. L/L ĐT: 714-799-0321

- NGỪA UNG THƯ VÚ

Phụ nữ tuổi từ 40 trở lên lợi tức thấp, không có bảo hiểm sức khỏe hoặc phải trả tiền chi phí khấu trừ quá cao vẫn được nữ bác sĩ khám và chụp quang tuyến vú hoàn toàn miễn phí nếu hội đủ tiêu chuẩn.  Liên lạc Nancy Hoàn (714) 871-4488 ext. 204 để lấy hẹn trong tháng 8 và tháng 9  tại những địa điểm sau:

- Thứ Sáu, 11-8-2006  Trung Tâm Đa Văn Hóa   St. Anselm 13091 Galway St., Garden Grove, CA 92840.

- Thứ Sáu, 25-8-2006  Nhà Thờ Tin Lành St. Olaf  12432  9th St., Garden Grove, CA 92840

- VIỆT NGỮ ST. POLYCARP

Trường Việt ngữ St. Polycarp nhận ghi danh niên học 2006-2007. Điều kiện: 7 tuổi trở lên hoặc năm sinh từ năm 2000 trở về trước.

L/L: cô Phương Lan ở 714-897-8187 hoặc [email protected].

Sau Hiệp định Genève 1954 chia đôi đất nước Việt Nam tại Vĩ tuyến 17, một quốc gia mới mang tên Việt Nam Cộng hòa ra đời, là vùng lãnh thổ từ cầu Hiền Lương bắc ngang sông Bến Hải kéo dài đến Mũi Cà Mau. Trong 20 năm hiện hữu, quốc gia này đã trải qua nhiều biến động chính trị và khủng hoảng lãnh đạo mà giai đoạn xáo trộn nhất là từ 1964 đến 1967 với 5 chính phủ được thành lập trong bối cảnh sinh hoạt chính trị có nhiều phe nhóm tranh giành ảnh hưởng. Vì sao và những đảng phái chính trị, tổ chức tôn giáo, xã hội dân sự nào đã tạo nên những bất ổn chính trị trong giai đoạn này? Đó là đề tài của buổi nói chuyện do Trung tâm Đông Nam Á học, Đại học U.C. Berkeley tổ chức hôm 25/9, chủ đề "Rethinking the Republican Interregnum in South Vietnam" – Nhìn lại giai đoạn chuyển tiếp của nền cộng hòa ở Nam Việt Nam, với diễn giả là Phó Giáo sư, Tiến sĩ Nguyễn Thiện Ý đến từ tại Đại học California State University, Dominguez Hills.
Mùa Ghi Danh Mở (Open Enrollment Period) của Medicare, từ ngày 15 tháng 10 đến ngày 7 tháng 12, là thời điểm thích hợp để xem xét lại chương trình bảo hiểm Medicare, nhu cầu thuốc theo toa và các loại vắc-xin được khuyến nghị của quý vị. Dưới đây là một số nội dung quan trọng cần xem xét trong năm nay.
Hàng trăm cư dân tại các khu vực từ Anaheim, Garden Grove, đến Santa Ana hiện đang phải mất việc hoặc lỡ hẹn khám bệnh. Bạo lực trong các cuộc truy quét gần đây của Cơ quan Thực thi Di trú và Hải quan (ICE) cho thấy rõ rằng bất kỳ người nhập cư nào cũng có nguy cơ bị khám xét và bắt giữ. Nỗi sợ hãi đang lan rộng, khiến nhiều doanh nghiệp và cơ sở y tế phải đình trệ hoạt động. Trường Sinh thái học thuộc Đại học California tại Irvine (UC Irvine) ghi nhận 59 triệu đô sụt giảm kinh tế trong vòng hai tháng tăng cường càn quét di trú gần đây.
Đại Học Sakya Buddha - Bồ Đề Phật Quốc tọa lạc tại số 3412 Westminster Avenue, Santa Ana, California 92703 do Thượng Tọa Thích Huyền Châu làm Giám Viện đã tổ chức lễ khai trương Phòng Dịch Vụ Tư Vấn Tâm Lý Phật Giáo dành cho cá nhân và gia đình. (Gồm có 4 ngôn ngữ: Tiếng Anh-Việt-Thái Lan-Campuchia. Buổi lễ cắt băng khai trương văn phòng diễn ra vào lúc 9:30 sáng Thứ Bảy, ngày 3 tháng 10 năm 2026. Tham dự buổi lễ có Quý Chư Tôn Đức Tăng, Chư Tôn Đức Ni, Quý vị Giáo Thọ, quý vị Giáo Sư, Bác Sĩ, Sinh Viên chương trình Tư Vấn Tâm Lý, Cô Ngọc Khanh, chuyên viên Y tế và đồng hương Phật tử, một số các cơ quan truyền thông. Quan Khách có: Dân Biểu Tiểu Bang Ong Tạ Đức Trí, Cô Rosemary Contreran, Phụ Tá Giám Sát Viên Vicente Sarmiento Địa Hạt 2 Quận Cam, Ông Charlie Nguyễn Mạnh Chí, Thị Trưởng và Ông Mark Nguyễn Phó Thị Trưởng Thành Phố Westminster; Ông Vinh Trần Giám Đốc Công Trình Xây Dựng Bồ Đề Phật Quốc và Đại học Sakya Buddha…
Vào lúc 10 giờ sáng Chủ Nhật ngày 4-10-2026 ( nhằm ngày 24 tháng 8 năm Bính Ngọ) tại Hội Quán PGHH số 2114 W. McFadden, Santa Ana, Ca 92704. Ban Trị Sự Phật giáo Hòa Hảo Miền Nam California do Ông Trần Văn Tài làm Hội Trưởng đã long trọng tổ chức lễ giỗ Quan Thượng Đẳng Đại Thần Nguyễn Trung Trực lần thứ 158-2026. Mặc dù thời tiết Nam California nóng hơn 100 độ F nhưng số quan khách, thân hữu và đồng đạo đã ngồi kín hội trường chánh điện để tham dự ngày lễ.
Mùa thu này, Sky River Casino hội tụ những điều tuyệt vời nhất của mùa trong một lịch trình trải nghiệm sôi động, được thiết kế để mang đến niềm vui cho quý khách suốt cả tháng. Từ các chương trình biếu tặng tiền mặt hấp dẫn và những giải độc đắc sáu chữ số vừa nổ gần đây, đến các lễ hội Halloween tưng bừng, thực đơn mùa thu do các đầu bếp chăm chút và những sự kiện gắn kết cộng đồng, tháng Mười mang đến cho quý vị vô vàn cách để ăn mừng, tận hưởng và chiến thắng.
Việt Tân cực lực lên án hành vi bắt cóc người tại Campuchia và những cáo buộc dàn dựng của nhà cầm quyền cộng sản Việt Nam nhằm che đậy một hành động đàn áp xuyên quốc gia. Hai thành viên Việt Tân — ông Nguyễn Đức Thuận và ông Trần Hiệp — đã bị mất tích tại Campuchia từ sáng ngày 18 tháng 9 khi đang trên đường đến khu vực Kaoh Andaet, Campuchia.
Sáng Thứ Bảy ngày 26 tháng 9 năm 2025 trong khu Nhà Quàn Peek Funeral Home, Thành phố Westminster, Giáo Hội Phật Giáo Việt Nam Thống Nhất Hoa Kỳ, (GHPGVNTNHK), Nhà Quàn Feek Funeral Home, đã trang nghiêm tổ chức Pháp Hội Địa Tạng Lần Thứ 15-2026 Trưởng Ban Tổ Chức Pháp Hội do Hòa Thượng Thích Thánh Minh, Phó Chủ Tịch Nội Vụ Hội Đồng Điều Hành GHPGVNTNHK; Ông Sean Hadad Vinh, Tổng Giám Đốc, Ông Triết Nguyễn Giám Đốc, Nhà Quàn Peek Funeral Home cùng Bà Linda Trần, Phó Trưởng Ban Tổ chức Pháp Hội Địa Tạng Lần Thứ 15.
Hôm nay, hệ thống y tế Hoag đã chính thức thông báo khai trương cơ sở Sun Family tại bệnh viện Hoag Irvine. Đây là dự án mở rộng quy mô lớn, kết hợp dịch vụ điều trị nội trú, cơ sở khám ngoại trú, dịch vụ phẫu thuật tiên tiến và các chương trình điều trị lâm sàng được công nhận trên toàn quốc trong cùng một khuôn viên tại thành phố Irvine. Chủ tịch kiêm Tổng Giám đốc Hoag, ông Robert T. Braithwaite chia sẻ: “Dự án mở rộng lần này không chỉ đơn thuần là xây dựng những tòa nhà hiện đại, mà còn thể hiện cam kết của hệ thống y tế Hoag trong việc đồng hành cùng sự phát triển của cộng đồng Quận Cam và liên tục đổi mới ngành y tế. Cơ sở Sun Family tại Bệnh viện Hoag Irvine được định hướng xây dựng như một “cộng đồng chăm sóc y tế”, kết hợp dịch vụ điều trị chuyên sâu và chuyên môn lâm sàng. Tại đây, trải nghiệm của bệnh nhân được thiết kế nhằm giúp quá trình chăm sóc sức khỏe trở nên liền mạch, thuận tiện và cá nhân hóa hơn”.
Ngày 3 Tháng 10, năm 2026. 9 giờ sáng - 2 giờ chiều. Warner Middle School. 14171 Newland St, Westminster. Đến trước sẽ được phục vụ trước. Đậu xe miễn phí.
NHẬN TIN QUA EMAIL
Vui lòng nhập địa chỉ email muốn nhận.