Lịch Sinh Hoạt Cộng Đồng

VU LAN VĨNH NGHIÊM
Ái Hữu Gia Đình Phật Tử Vĩnh Nghiêm sẽ tổ chức một buổi họp mặt "Mừng Đón Vu Lan PL 2547" tại phòng sinh hoạt nhật báo Người Việt số 14771 Moran St Thành phố Westminster CA 92683. Vào lúc 6 giờ chiều ngày thứ bảy 23 tháng 8 năm 2003.
Buổi lễ sẽ bao gồm những tiết mục như: Niệm Phật, Chúc Thọ, Mừng Tân Khoa, Lễ Hội Bông Hồng Cài Áo và chương trình Văn nghệ mừng Vu Lan.
Mọi chi tiết tham dự xin liên lạc về Chát Chung (714) 904-9575, Đức Châu (714) 878-5033 hay Diệu Hương (714) 323-7762.

VU LAN CHÙA PHỔ ĐÀ
Chùa Phổ Đà số 5110 W. Hazard Ave Santa Ana CA 92703. Sẽ tổ chức Đại Lễ Vu Lan và Bông Hồng Cài Áo vào lúc 4 giờ chiều ngày thứ bảy 16 tháng 8 năm 2003. Ngoài chương trình nghi lễ chính thức sẽ có một chương trình văn nghệ do Gia Đình Phật Tử Phổ Đà phụ trách với các ca sĩ đến hát cúng dường cho mùa Hiếu Hạnh.
Mọi liên lạc xin quý Phật tử vui lòng liên lạc về số (714) 554-9785.

VU LAN CHÙA HUỆ QUANG
Chùa Huệ Quang số 4918 W. Westminster Ave Santa Ana CA 92703 sẽ lễ Vu Lan và Bông Hồng Cài Áo vào ngày chủ nhật 17 tháng 8 năm 2003.
Bắt đầu bằng một buổi Thuyết Pháp vào lúc 10 giờ sáng. Ngoài ra Gia Đình Phật Tử và Trung Tâm Việt Ngữ Huệ Quang sẽ phối hợp cùng một số ca sĩ tổ chức văn nghệ cúng dường trong mùa Hiếu Hạnh. Quý Phật trữ có thể liên lạc về số (714) 530-9249 hay 534-2525 để biết thêm chi tiết.

VU LAN DIỆU QUANG TỰ
Chùa Diệu Quang sẽ tổ chức Đại Lễ Vu Lan vào 2 giờ chiều chủ nhật 17 tháng 8 năm 2003 tại số 3602 W. Fifth St, Santa Ana CA 92703. Trong buổi lễ ngoài trang kinh Vu Lan do Hòa Thượng Thích Mãn Giác Hội Chủ Tổng Hội Phật Giáo VN tại Hoa Kỳ Chứng minh còn có nghi lễ cài Bông Hồng, Lễ dâng hoa, dâng đèn và chương trình văn nghệ do Đạo Tràng Diệu Quang và nhiều ca sĩ phụ trách.
Liên lạc về số (714) 554-9588.

THUYẾT PHÁP
-- Đạo Tràng Hoa Nghiêm, tại Chùa Liên Hoa số 9561 Bixby Ave. Garden Grove, do Cư Sĩ MẬT NGHIÊM trình bày (từ 4 giờ-5:30 giờ Chủ nhật 17-08-03 - Bài 4: Không tướng vô vi
Liên lạc: Đ H. Vũ Hữu Đệ đt. (714) 775-0872 -- Bài vở và băng cassettes: Đ H. Bùi Ngọc Bách đt. (714) 638-2867

HÀNH HƯƠNG CHIÊM BÁI PHẬT TÍCH
Hành hương chiêm bái Phật tích tại Ấn Độ, Thái Lan, và tham dự khóa tu học do Trung tâm tu học Viên Giác tại Ấn Độ tổ chức vào tháng 9/2003. Chương trình gồm:
- Thăm viếng các thắng cảnh và chùa chiền nổi tiếng tại Bangkok.
- Tham dự khóa tu học 7 ngày tại trung tâm tu học Viên Giác do Thượng tọa Như Điển (viện chủ Chùa Viên Giác, Đức Quốc) hướng dẫn.
- Chiêm bái tứ động tâm (gồm có nơi Đức Phật đản sanh, nơi đức Phật thành đạo, nơi đức Phật chuyển pháp luân, nơi đức Phật nhập niết bàn).
- Thăm viếng sông Hằng và đền Taj Mahal một thắng cảnh được xem là kỳ quan của thế giới.
Khời hành ngày 23 tháng 9 năm 2003 và về Mỹ ngày 13 tháng 10 năm 2003. Ghi danh hoặc muốn biết thêm chi tiết xin liên lạc với Đạo hữu Thanh Điền, Tel: (714) 890-5885
Địa chỉ: 27 Sorbonne St, Westminster, CA 92683
Email: [email protected]
Hạn chót ghi danh là ngày 5 tháng 9 năm 2003.

GÂY QUỸ LỄ BÀ TRIỆU
Hội Phụ Nữ Thiện Nguyện và Hội Thái Cực Quyền sẽ tổ chức một buổi cơm gây quỹ hầu có tài chánh để tổ chức Lễ Tưởng Niệm Bà Triệu 2003 vào lúc 6 giờ chiều ngày chủ nhật 17 tháng 8 năm 2003 tại nhà hàng Paracel số 15583-15589 Bookhurst, Westminster CA 92683.
Mọi chi tiết khác xin liên lạc về: Lệ Giang Phan Thị Chín (714) 897-3356, Thu Hà (714) 778-3920, ca sĩ Mỹ Thúy (714) 895-9670 hay Bích Ty (714) 505-0273.

ĐẠI HỘI TOÀN QUÂN HỌP BÁO
Ủy Ban Phối Hợp Tập Thể Chiến Sĩ VNCH Hải Ngọai và Ủy Ban Tổ Chức Đại Hội Toàn Quân 2003. Sẽ tổ chức một cuộc họp báo tại Trụ Sở Hội Tương Tế số 7619 Westminster CA 92683 (Góc Beach và Westminster) vào lúc 4 giờ chiếu ngày Chủ nhật 17 tháng 8 năm 2003.
Trong buổi họp dự trù sẽ đề cập tới hai vấn đề:
1/ Trình bày diễn tiến Đại Hội Toàn Quân sẽ được tổ chức trong 3 ngày 26-27-28 tháng 9 năm 2003 tại Anaheim Convention Center.
2/Giải đáp các thắc mắc liên quan đến công việc tổ chức.

LỚP NHIẾP ẢNH NGHỆ THUẬT
Nhóm Việt Ảnh phối hợp với Trung Tâm Phật Giáo Việt Mỹ Phụng Sự Xã Hội Chùa Bảo Quang sẽ tiếp tục mở lớp hướng dẫn Nhiếp Ảnh Nghệ Thuật Sơ và Trung Cấp (khóa 2) theo các chi tiết sau đây:
- Khai giảng: 2 giờ chiều Chủ Nhật ngày 17/8/2003
- Địa điểm : Chùa Bảo Quang, số 713 N. Newhope St, Santa Ana, CA 92703 (Góc Newhope và Hazard St)
- Thời gian học: 2 giờ đến 5 giờ chiều mỗi Chủ Nhật
- Ghi danh : Từ 11 giờ sáng đến 2 giờ chiều ngày Thứ Bảy 16/8/2003 tại Chùa Bảo Quang.
- Các học viên cũ xin mời đến dự lễ khai giảng vào 2 giờ chiều 17/8/2003
Liên lạc về Chùa Bảo Quang (714) 554-1286 hoặc gửi Email về: [email protected] từ nay đến ngày 16/8/2003.

CỰU HS CẦN THƠ
Hội Cựu Học Sinh Cần Thơ sẽ tổ chức cuộc họp mặt đồng hương và cựu học sinh Cần Thơ vào ngày Chủ nhật 17 tháng 8 năm 2003 tại nhà hàng Emerald Bay, Santa Ana, từ 11 giờ trưa đến 3 giờ chiều. Giá vé ủng hộ là 25 Mỹ kim cho người lớn và 10 Mỹ kim cho trẻ em dưới 10 tuổi. Xin liên lạc: Phan Văn Tánh, ĐT: (714) 531-7598; Chị Lý Thanh Nhàn: (714) 543-6416 để biết thêm chi tiết.

HOA NGHIÊM: THIỀN TỊNH SONG TU
Chùa Hoa Nghiêm, 3222 W. First St., Santa Ana, CA 92703 (đoạn giữa Harbor và Fairview) Phone: (714) 775-6799.
- Thanh Thiếu Nhi: từ 9:00AM-1:30PM mỗi chủ nhật. Học Lễ Phật, Sám Hối, Niệm Phật, Việt Ngữ, Toán.
- Đại chúng: 9:30AM - 3:00PM chủ nhật. Trì Kinh, Tọa Thiền, Niệm Phật, Giảng Kinh, Pháp Thoại.
- Nhập Thất Tu 3 Ngày, nhiều phòng ốc tiện nghi cho người nhập thất 3 ngày.
- Phật Thất: 2 lần năm nay: ngày 11-10-2003, và ngày 13-12-2003. Xin ghi tên trước.
-- Kể từ 5-7-2003, sẽ Khai Kinh và Sám Pháp suốt 2 tháng, mỗi ngày từ 6:30 chiều toới 8:30 tối.

TẾT TRUNG THU TẠI L.A.
Tổ chức vào 1 giờ chiều chủ nhật 24-8-2003, tại Richard Garvey Intermediate School, 2720 N. Jackson Ave., Rosemead, CA 91770
Có Thi Trẻ Em Đẹp, Nói Tiếng Việt Giỏi và Tài Năng, từ 5 tới 10 tuổi. Nhiều giải thưởng.
Mọi chi tiết xin vui lòng liên lạc:
RADIO BOLSA (714) 418-2120 và TUẦN BÁO SAIGON TIMES (626) 288-2696

ĐÊM TÌNH CA MINH TRANG-DƯƠNG T. TƯỚC
Kỷ niệm sinh nhật lần thứ 81 của nữ danh ca Minh Trang Hội Những Người Trẻ Nghiên Cứu Văn Học Việt ( VYSCA-Viet Youth Vietnamese Culture Association) sẽ tổ chức một đêm trình diễn mang chủ đề: "Đêm Tình Ca: Minh Trang - Dương Thiệu Tước" tại phòng sinh hoạt Người Việt số 14771 Moran St Westminster, Ca 92683 vào lúc 7 giờ chiều ngày 17-8-2003.
Xin liên lạc về số: (714) 636-9064.

HỘI THẢO VỀ GIÁO DỤC
Hội Thảo ngày Chủ nhật 17 tháng 08 năm 2003, từ 1pm đến 4:30pm tại phòng sinh hoạt Nhật Báo Người Việt, 14771 Moran Street , Westminster, Tel: 714-892-9414
Thuyết Trình (1 tiếng) do 2 diễn giả sau:
1. Giáo sư Nguyễn Thanh Liêm- Cựu Thứ Trưởng Giáo dục Văn Hóa, Cựu Hiệu Trưởng Trường Trung học Petus Ky,ù với đề tài: " Một Vài Ưu Tư của 1 Nhà Giáo về vấn đề Giáo dục Thanh Thiếu Niên Việt Nam."
2. Nữ Giáo Sư Tiến Sĩ Võ Kim Sơn, với đề tài: " 15 năm vui buồn với Sinh Viên Trườøng Đại học Fullerton và trường Đại học Cộng Đồng Coastline."
Thảo Luận (2 tiếng). Đóng góp: tùy hỷ.
Chi phiếu xin đề: Quả Vương / Câu Lạc Bộ Trần Hưng Đạo.
Xin vui lòng phúc đáp trước ngày 16 tháng 08 năm 2003,
Ông Vương Quốc Quả (714) 537-8942

ÁI HỮU NHA TRANG RA MẮT ĐẶC SAN
Vào lúc 11 giờ trưa ngày 24 tháng 8 năm 2003 tại nhà hàng Paracel số 15583 Brookhurst, Westminster CA 92863. Hội Ái Hữu Nhatrang-Khánh Hòa sẽ tổ chức tiệc thân mật có ca nhạc giúp vui để ra mắt Tập San Nhatrang-Khánh Hòa.
Xin liên lạc về số (626) 675-4155.

QUẬN CAM: DỊCH VỤ ĐỔI BỒN CẦU MIỄN PHÍ
Đổi bồn cầu cũ từ năm 1992 lấy 2 cái bồn cầu mới, phẩm chất tốt, tiết kiệm nước…
HOÀN TOÀN MIỄN PHÍ! Với chương trình Orange County Toilet Exchange Program
Mời quý vị nhận bồn cầu mới miễn phí vào
Thứ Bảy, ngày 16 tháng 8 năm 2003
Từ 9 giờ sáng đến 2 giờ chiều
Tại địa điểm:
Tustin High School
1171 El Camino Real
Tustin, CA 92780
(giữa đường Newport Ave. và Red Hill Ave.)
Quý Vị chỉ cần hoàn tất bốn điều sau để được nhận bồn cầu mới,
Mỗi bồn cầu này sẽ giúp quý vị tiết kiệm $28 tiền nước mỗi năm.
1. Thứ nhất, qúy vị hãy ghé đến trường học Tustin High School vào ngày thứ Bảy, 16 tháng 8 năm 2003 tại địa chỉ 1171 El Camino Real, Tustin, CA 92780 từ 9 giờ sáng đến 2 giờ trưa.
2. Quý vị cần trình thẻ căn cước hoặc bằng lái xe, một thẻ tín dụng và hóa đơn tiền nước mới vừa nhận được để nhận đến hai bồn cầu mới MIỄN PHÍ.
3. Về gắn ráp bồn cầu mới và đem bồn cầu cũ đến trả tại địa điểm được chỉ định trong 14 ngày kể từ ngày nhận bồn cầu tại trường học Tustin High School.
1. Quý vị sẽ vừa yêu thích khi dùng bồn cầu mới có phẩm chất cao hơn, lại vừa tiết kiệm nước, tiết kiệm tiền.
Tham khảo thêm tại www.mwdoc.com
Hoặc gọi 1-800-693-5331 để biết thêm.

ĐẠI HỘI GÒ CÔNG VÀ LỄ GIỔ BÌNH TÂY TƯỚNG QUÂN
Đại Hội Thường Niên và Lễ Giỗ Đức Bình Tây Đại Tướng Quân Nguyễn Trung Trực tại Seafood Palace I số 11752 Beach Blvd, Stanton Ca 90680. Vào lúc 11 giờ trưa 24-8-2003.
Sẽ có xổ số, Văn Nghệ và ẩm thực. Mỗi vé tham dự là 25 Mỹ kim.
Liênlạc: Bà Võ Mộng Thu (714) 534-0232,

HỘI THẢO VỀ BỆNH LÃNG TRÍ ALZHEIMER
Một chương trình miễn phí: Giáo dục cộng đồng và hướng dẫn gia đình, Thứ bảy ngày 16 tháng 8 năm 2003 vào lúc 1 giờ trưa đến 2 giờ 30 chiều
Tại Trung tâm Y Khoa UCI
15355 Brookhurst St, Westminster (Giữa Bolsa & Mc Fadden)
trong buổi hội thảo này, quý vị sẽ được biết về Những lý do gây ra bệnh mất trí nhớ. Mười dấu hiệu của bệnh lãng trí Alzheimer, cách chẩn bệnh và định bệnh và dịch vụ yểm trợ do hội cung cấp.
Để ghi danh trước xin gọi Kim Liên Bùi 714-283-1984 Ext 300 hoặc Bác sĩ Chính Lê 714-531-2220.

• SINH HOẠT CỘNG ĐỒNG
• Thế Giới: 250 Triệu Người Bị Tiểu Đường
• Quôc Hội Nam Hàn Họp: Nên Luận Tội Tổng Thống?
• Israel: Hy Vọng Sớm Có Ngân Sách