Cựu Bt Rumsfeld Than Thở

Cựu BT Rumsfeld Than Thở: Không Được Đời Biết Công

Hôm Thứ Sáu, Bộ Trưởng Rumsfeld chính thức từ giã Ngũ Giác Đài - dư luận chỉ trích ông nói lịch sử sẽ ghi rằng ông là Bộ Trưởng QP đã huy động không đủ quân số thích hợp cho nhu cầu bình định Iraq. Ông nói "Tôi ước gì có thể tuyên bố rằng những việc chúng ta đã làm là hoàn hảo, nhưng cuộc đời không diễn ra như thế, đáng tiếc thay".

Hướng về quân đội, ông Bộ Trưởng QP mãn nhiệm tuyên bố "Vinh dự của đời tôi là được cùng phục vụ với anh chị em là những quân nhân đã xác quyết tinh thần của Hoa Kỳ.” Trước khi về nghỉ hưu, ông Rumsfeld tái xác nhận niềm tin rằng cuộc chiến Iraq đã ngăn ngừa đuợc âm mưu tấn công nội địa Hoa Kỳ của khủng bố - ông nói "Hàng chục ngàn phần tử cực đoan đã bị bắt và bị diệt - chúng ta đã đem chiến tranh đến với họ hơn là chờ họ tiến đánh nơi các gia đình của chúng ta sinh sống".

Lễ tiễn Bộ Trưởng Rumsfeld do TT Bush chủ tọa tại Ngũ Giác Đài chiều Thứ Sáu bao gồm 1 cuộc duyệt binh.

• Cựu Đại Tá Lê Khắc Lý Qua Đời Tại Santa Ana, Thọ 85 Tuổi
• Thị Trưởng Richard Trần Báo Động Về Hiện Tượng Kỳ Thị Gốc Á
• Bản Dịch Việt Ngữ Từ Nguyên Tác “the Chau Trial” Của Tác Giả Elizabeth Pond (xxiii)
• Miền Trung: Hư Hại 1.6 Tỉ Đô Qua 4 Đợt Lũ 2 Năm 2009-2010