Rumsfeld Mật Thư: Cần Rút Bớt Quân...
- Xin Bơm Tiền Cho Các Giáo Sĩ Iraq, Nhờ Giúp
WASHINGTON - 2 ngày trước khi từ chức, Bộ Trưởng QP Donald Rumsfeld đệ trình Bạch Oc 1 biên bản mật, nhận rằng chiến lược Iraq của Bạch Oc là không hữu hiệu, cần chỉnh hướng.
Trong tài liệu này, ông Rumsfeld viết rằng: đã đến lúc cho 1 cuộc điều chỉnh lớn, vì rõ ràng là những việc lực lượng Hoa Kỳ đang làm tại Iraq không đủ hữu hiệu và cũng không đủ nhanh. Để hạn chế các hậu quả, ông đề nghị cứu xét 1 chiến dịch hạ thấp các kỳ vọng của công chúng Hoa Kỳ - theo ông, phải điều chỉnh và hành động theo hướng khác, để không "bại".
Biên bản của ông Rumsfeld cũng ám chỉ tình trạng hoang mang về tốc độ chuyển giao trách nhiệm cho lực lượng bản xứ - ông hô hào xem xét các ý kiến rút quân theo đề nghị của các nhà lập pháp của đảng DC đã chỉ trích Bạch Oc gay gắt nhất.
Các điểm khác trong biên bản kêu gọi giảm số căn cứ, ngưng viện trợ kinh tế tại các vùng thiếu hợp tác. Biên bản Rumsfeld hoàn tất 1 ngày sau khi TT Bush phỏng vấn ông Robert M. Gates, chủ tịch trường đại học Texas A&M (ứng viên thay thế ông Rumsfeld) và 1 ngày trước cuộc bầu cử giữa kỳ.
Tài liệu này không là tín hiệu về ý định rời chức vụ Bộ Trưởng QP của ông Rumsfeld - cũng không ai biết vào thời điểm ấy ông Rumsfeld có biết là sẽ bị thay thế hay không, tuy rằng Bạch Oc nói rằng ông Bush và ông Rumsfeld đã có 1 số cuộc đàm đạo. Ông Rumsfeld sẽ nghỉ việc khi ông Gates được Thượng Viện chuẩn thuận, vào cuối Tháng 12.
Trong biên bản tựa đề "Iraq - Minh Họa Đinh Hướng Hành Động" ông Rumsfeld đề nghị những đợt giảm quân khiêm tốn để người Iraq thấy rằng họ phải "xắn ống quần tiến lên, nhận trách nhiệm". Một điểm khác đề nghị tái phối trí tới các vùng an toàn hơn ở Iraq hay Kuwait để chỉ giữ vai trò của "lực lượng phản ứng nhanh", tương tự ý kiến của dân biểu John Murtha (DC-Pennsylvania).
Theo đề nghị của ông Rumsfeld, số căn cứ Hoa Kỳ tại Iraq sẽ giảm xuống còn 5, thay vì 55, từ nay đến Tháng 7-2007, nhưng ông Rumsfeld không đồng ý về việc đặt định 1 thời biểu rút quân cụ thể. Ngoài ra, ông Rumsfeld cũng mượn kinh nghiệm của cựu lãnh tụ Sad
Lý Thuyết Văn Học Thực Hành Phê Bình