Tin Vắn Thế Giới

NGƯỜI ĐẦU THAI LÀM CÁ"
Một trong 2 con cá 19 tuổi có đầu trông in hệt mặt người ở Chongju, phía nam Seoul chụp hôm 10-1-2005. Cá này được lai giống giữa 1 cá carp và 1 cá leather carp trong một hồ nuôi cá tại gia. Hai con đều là cá mái, mỗi con dài 80 cm (32 inches) và chu vi 50 cm (20inches). Chủ cá nói rằng mấy năm nay, mặt cá càng lúc càng giống mặt người một cách đáng sợ.

SAMSUNG LỢI TỨC GIẢM 42%
Hãng Samsung Electronics loan báo sụt giảm 42% lợi tức điều hành tam cá nguyệt, vì giá màn hình phẳng sụt giảm, nhưng cổ phiếu lại tăng 6% nhờ tiên đoán sẽ lời tăng lại.

HOA LỤC SẼ CHI 12 TỈ XÂY THÊM ĐƯỜNG RẦY
Trung Quốc sẽ chi xài 12 tỉ đô xây đường xe lửa năm nay, gần gấp đôi năm ngoái, để giảm lượng khách ngày càng đông.

6,000 NHÂN VIÊN PEOPLESOFT SẼ MẤT VIỆC
Nhân viên hãng PeopleSoft ôm nhau an ủi bên ngoài bản doanh công ty ở Pleasanton, Calif. hôm thứ sáu. Công ty Oracle Corp. dự kiến sẽ loan báo kế hoạch sa thải nhân viên từ hãng PeopleSoft sau khi thị trường chứng khoán đóng cửa, sẽ cắt bớt từ 4,500 tới 6,000 nhân viên, tức khoảng 9 tới 11% tổng nhân viên hai hãng gộp lại. Oracle đã mua hãng PeopleSoft.

HỌC TRÒ MỸ CỨU TRỢ NẠN NHÂN SÓNG THẦN
Mary Jo O’Bradovich, giữa, giúp học trò đếm tiền ở trường tại Cumberland, Ky. hôm 11-1. Họ quyên góp được 600$ để cứu trợ nạn nhân sóng thần.

FLORIDA: BẮT 1 NGƯỜI GIỮ ĐỘC CHẤT
OCALA, Florida - 1 cư dân Florida bị bắt vì cất giữ độc chất ricin. Trước đó, cơ quan FBI phát giac độc chất này tại căn nhà mà y ở chung với mẹ. Viên chức FBI cho biết Steven Ekberg, cư dân thành phố Ocala 22 tuổi, có 83 hột đậu castor và những phó sản của tiến trình chế biến ricin. Nghi can còn có 5, 6 khẩu súng, gốm 1 AK-47 và 1 uzi. Nhà chức trach không nghĩ rằng Ekberg có quan hệ với khủng bố, nhưng mục đích cất giữ ricin và vũ khí chưa rõ là gì. Ekberg có thể bị kết án 10 năm tù.

NASA: PHI THUYỀN ĐÃ ĐÁP TITAN
Phi thuyền khảo sát do Aâu Châu chế tạo đã hạ cánh xuống Titan, vệ tinh lớn nhất của Mộc Tinh, cac chuyên viên tại trung tâm theo dõi tại Darmstadt (Đức) bùng lên reo hò. Cac khoa học gia hi vọng tìm hiểu thêm được về sự hình thành của địa cầu. Họ nghĩ rằng phản ứng hữu cơ diễn ra trong những đám mây màu cam của Titan giống với tình trạng của địa cầu 4 tỉ năm về trước.

CHICAGO: NỔ 1 THƯƠNG XÁ
CHICAGO - Bãi đậu xe tại 1 thương xá của thành phố Chicago nổ tung hồi tối Thứ Tư vào luc sắp đóng cửa, dường như do hơi đốt, 10 người bị thương nhẹ. Vụ nổ để lại hố rộng 150 feet tại Ford City Mall ở khu nam thành phố. Chấn động từ vụ nổ khiến cho 1 mảnh kim loại đâm thủng trần của nhà hàng Leonas nhưng may mắn không ai bị hại. Sáng hôm sau, nhà chức trach thành phố bắt đầu thu hồi hàng chục xe rơi xuống hố gây ra bởi vụ nổ mà nhân chứng nói là dễ dàng ngửi thấy mùi hơi đốt

THỦ ĐÔ MỸ NGẬP LỤT
WASHINGTON D.C. - Sáng thứ sáu, xe cộ lưu thông khó khăn tại vòng đai thủ đô Washington do hậu quả của mưa lớn gây ngập lụt. Cac viên chức công chánh đóng 1 số cổng vào cac trạm xe lửa vì nước ngập. Sở khí tượng báo động đề phòng ngập lụt từ D.C. đến Arlington, Alexandria, Fairfax và Virginia. Báo động lụt cũng có hiệu lực tại 1 số khu vực trong tiểu bang Maryland.

PHI CÔNG XỈN, BỊ VÀO TÙ
LAS VEGAS - 1 phi công bị bắt từ phóng lái ở phi trường quốc tế McCarran vì lý do lái phi cơ trong tình trạng ảnh hưởng của rượu. Nhân viên kiểm soát an ninh phi trường ngửi thấy mùi rưoơu ở phi công Oliver Paul Reason 37 tuổi khi ông ta đi qua trạm kiểm soát, và báo cho giới chức hữu trach. Phát ngôn viên công ty hàng không AirTran cho hay ông Reason không qua khỏi cuộc thử hơi thở, đã bị đưa vào nhà tù quận Clark.

• Bạch Ốc: Không Có Thay Thế Nhu Cầu Nâng Trần Nợ Công
• Lời Minh Xác Từ Một Phụ Tá Dân Cử
• Tin Ngắn Hoa Kỳ
• Tổng Kết Thị Trường Tài Chánh