Tin Ngắn Thế Giới
Mua Vé Qua Mạng TQ Bùng Nổ
Thị trường du lịch trực tuyến Trung Quốc bùng nổ, nhờ giai cấp trung lưu ngaỳ càng có tiền để du lịch, nhờ việc sử dụng thẻ tín dụng nhiều hơn và nhờ phương tiện Internet. Trong khi nhiều triệu người sửa soạn về quê ăn Tết Nguyên Đán, nhiều người đã lên mạng để mua vé chuyến bay, đặt chỗ khách sạn. Thương vụ đặt chuyến bay và đặt chỗ, mua trọn gói đi tour sẽ lên tới 4.75 tỉ yuan (695.8 triệu dollars) năm 2010, tăng 27% so với năm trước, theo dự toán của hãng iResearch. Kỹ nghệ du lịch TQ tính chung có mức thu 1.3 triệu yuan trong năm 2009, tăng 9% so với 2008.
+++++
Uc Thặng Dư, Phải Để 20% Nho Chết Rụi
Các trang trại trồng nho Úc Châu đã bị buộc để cây nho chết khô trên giàn và đã ngưng sản xuất chỉ vì quá thặng dư, một cuộc khủng hoảng thừa tệ hại nhất trong nhiều thập niên. Hội Winemakers' Federation of Australia baó cáo rằng Úc Châu cần phải để chết khô 20% vườn nho để cứu nguy ngành trồng nho và kỹ nghệ sản xuất rượu vang. Thặng dư naỳ được hiệp hội này ước tính là hiện đang dự thừa hơn 100 triệu thùng rượu vang, và cần mất tới vài năm mới quân bình cung cầu để giữ giá.
+++++
TQ: Động Đất 5.2 Độ, Chết 1 Người, 12 Bị Thương
BẮC KINH - Động đất sức mạnh 5.2 độ Richter lúc 5 giờ 37 phút sáng Thứ Bẩy ở tỉnh Sichuan gây thiệt mạng 1 người, 12 người bị thương và trên 200 nhà bị phá hủy hay hư hại.
Sở địa dư Hoa Kỳ ghi nhận tâm chấn dưới lòng đất 11.6 dặm. Cơ quan theo dõi động đất của tỉnh Sichuan xác nhận các thương vong tập trung tại tâm chấn, kỳ này là thị trấn Moxi, dân số 30,000. Sồ nhà bị sập là 120 - 100 nhà khác hư hại.
Lý Thuyết Văn Học Thực Hành Phê Bình