Tin Ngắn Thế Giới
CIA Giúp Tình Báo Pakistan: bắt 3 Tình Nghi al-Qaeda
ISLAMABAD - Hợp tác với CIA, tình báo Pakistan vừa bắt đuợc 3 tình nghi al-Qaeda, gồm 1 thủ lãnh đuợc ông trùm Bin Laden giao nhiệm vụ tấn công các quyền lợi kinh tế của Hoa Kỳ khắp thế giới.
Theo tin quân sự Pakistan, Younis al-Mauritanis bị bắt gần biên giới Afghanistan là 1 thiệt hại mới với khủng bố đang hoang mang sau cái chết của thủ lãnh hạng 2 của al-Qaeda là al-Rahman trong 1 trận không tập trong tháng qua của phi cơ không người lái Hoa Kỳ.
Đây cũng là dấu hiệu các liên lạc giữa CIA và tình báo liên ngành Pakistan (ISS) đã đuợc cải thiện sau vài tháng căng thẳng với vụ truy sát Bin Laden củă SEAL.
Nguồn tin cho biết al-Mauriatnis bị bắt tại Quetta, 1 thị trấn trong vùng tây nam, nhưng không nói khi nào.
Al-Mauritanis và 2 đồng bọn bị bắt có thể là nguồn tin tình báo quý giá - thông cáo quân sự ghi: CIA và ISS tiếp tục hợp tác chặt chẽ với nhau vì lợi ích an ninh của 2 bên. Phóng viên chưa thể tiếp xúc viên chức thẩm quyền Hoa Kỳ để yêu cầu bình luận.
+++++
Taleban Nhận Đã Bắt Cóc 30 Trẻ Em Pakistan
ISLAMABAD - Loạn quân Taleban đã lên tiếng nhận trách nhiệm trong vụ bắt cóc 30 trẻ em tại vùng bộ tộc - họ nói : cần trừng phạt các bộ tộc tổ chức dân quân thân chính phủ. 30 em bị bắt cóc trong lúc sinh hoạt ngoài trời ở Bakaur Agency là 1 trong 7 quận bộ tộc. Phát ngôn viên của Taleban khẳng định "Bất kỳ ai hậu thuẫn chính quyền Islamabad sẽ cùng đối đầu số phận như thế". Hôm Thứ Sáu, viên chức chính phủ đưa tin : các em bị bắt cóc khi đang đi bộ tới địa điểm sinh hoạt ven sông nhân dịp đánh dấu ngày cuối của Tháng Ramadan.
+++++
LHQ: 750,000 Dân Somalia Có Thể Chết Đói
ROME - Cơ quan an ninh lưong thực và phân tích dinh dưõng (FSNAU) thuộc LHQ loan báo 1 dân số kỷ lục 4 triệu người tại Somalia cần đuợc cứu trợ nhân đạo, và 750,000 người có thể chết vì đói - nguy cơ đói đã lan rộng tới khu vực thứ 6 của Somalia là vùng Bay, với thiếu hụt luơng thực gay gắt.
Các viên chức kêu gọi đáp ứng khẩn cấp trong lúc khủng hoảng đuợc tiên đoán là ngày càng nghiêm trọng.
Cố vấn trưởng kỹ thuật Grainne Moloney của FSNAU nói rõ : với hiện tình thiếu hụt, nguy cơ đói rộng lan rộng ở 6 khu vực trong 4 tháng tới - trong 4 triệu người cần đuợc cứu trợ khẩn cấp, miền nam chiếm 3 triệu. 8 tháng trước, dân số cần đuợc giúp đỡ là 2.4 triệu. Hàng chục ngàn người đã chết đói, gồm trên 50% là trẻ em.
Tại cơ quan lưong nông quốc tế (FAO), giám đốc phụ trách Somalia là bà Luca Alinovi nhắc nhở : vẫn có cơ hội để cộng đồng nhân đạo làm đảo ngược tình thế bằng cách hậu thuẫn nông dân và dân du mục phát triển sản xuất ngoài các can thiệp khẩn cấp.
+++++
Ngân Hàng Châu Âu: Cần Gấp Cứu Hy Lạp, Giám sát Kỹ Euro
PARIS - Thống đốc Jean-Claude Trichet của ngân hàng trung ương châu Âu (ECB) hô hào vận dụng khẩn cấp các biện pháp giải tỏa khủng hoảng nợ giúp Hy Lạp và phương cách mới để cai quản eurozone giữa lúc áp lực gia tăng với khủng hỏang nợ chưa từng thấy tại châu Âu.
Trong 1 diễn văn dọc tại hội nghị của Viện nghiên cứu Pháp Institut Montaigne ở Paris hôm Thứ Hai, lãnh đạo của ECB kêu gọi các nước lưu hành tiền chung euro cùng xiết chặt các giám sat kinh tế.
Lên tiếng sau đó, người kế nhiệm ông Trichet trong 2 tháng là Mario Draghi yêu cầu các thay đổi rộng rãi trong thỏa ước gọi là Lisbon Treaty và khẳng định những biện pháp ngắn hạn là không đủ.
Về phần mình, ông Trichet phác họa hình ảnh của 1 chính quyền liên bang với 1 bộ trưởng tài chính liên bang có quyền cưỡng chế 1 số quyết định với các nước thành viên.
Ông Trichet nói cần nhanh chóng ứng dụng các biện pháp cứu nguy Hy Lạp theo thỏa ước ngày 21-7 để cung cấp gói cứu nguy thứ nhì cho nhà cầm quyền Athens.
+++++
Bắc Hàn: TQ Khó Tin
Theo tiết lộ của Wikileaks được hãng tin AFP đăng tải hôm Thứ Hai 5/9/2011, lãnh đạo Bắc Triều Tiên Kim Jong-il đã tỏ ra nghi ngờ Trung Quốc, đồng minh duy nhất của nước này, trong khi đó Bình Nhưỡng lại thay đổi chương trình ngày lễ lớn Arirang vào năm 2009 để làm hài lòng Hoa Kỳ.
Bản tin RFI ghi rằng, trong bức điện mật gửi về Washington, ngày 28/8/2009, đại sứ Mỹ tại Hàn Quốc đã ghi lại một số nội dung cuộc gặp với chủ tịch tập đoàn Huyndai, bà Hyun Jung-Eun sau chuyến công du của bà sang Bắc Triều Tiên và gặp ông Kim Jong-il.
Theo mô tả của chủ tịch tập đoàn Huyndai Group, lãnh đạo Bắc Triều Tiên Kim Jong-Il tỏ ra có thiện cảm với Hoa Kỳ. Ông Kim kể với bà rằng, ông đã yêu cầu bỏ cảnh bắn tên lửa khỏi chương trình duyệt binh và biểu diễn nghệ thuật để kỷ niệm ngày lễ quốc gia Arirang, vì được biết Hoa Kỳ không thích chuyện này.
RFI ghi thêm: “Chính trong cuộc gặp mặt này, chủ tịch Huyndai cho biết, ông Kim Jong-il tỏ ra «không tin tưởng» vào Trung Quốc, tuy nhiên, bức điện mật của sứ quán Mỹ không đưa ra chi tiết.”
+++++
Hãng Dầu Mỹ Bị TQ Tố
Bản tin RFI ghi rằng, hôm 2/9/2011, chính phủ Trung Quốc yêu cầu tập đoàn Mỹ ConocoPhillips ngừng mọi hoạt động sản xuất tại giếng dầu Bồng Lai do rò rỉ dầu gây ô nhiễm vịnh Bột Hải. Theo AFP, hôm nay (5/9/2011) Conoco thông báo đã cho ngừng tất cả mọi hoạt động khai thác dầu tại giếng dầu lớn nhất ở ngoài khơi Trung Quốc.
Một phát ngôn viên của công ty tuyên bố bắt đầu từ tối ngày hôm qua (4/9/2011) ConocoPhillips đã cho ngừng khai thác tại giếng dầu Bồng Lai số 19-3, mỏ dầu lớn nhất ở Trung Quốc mà công ty Mỹ tham gia khai thác. Gần đây báo chí Trung Quốc liên tục đưa tin hai giàn khoan của ConocoPhillips China gây rò rỉ hơn 2.500 thùng dầu ra vịnh Bột Hải.
Theo Cơ quan quản lý biển của Trung Quốc (SOA), diện tích dầu loang do các giếng dầu của ConocoPhillips gây ra đã phủ rộng ít nhất 5.500 km2 trên vịnh Bột Hải, và đã loang đến bờ biển tỉnh Hồ Bắc và Liêu Ninh, gây thiệt hại nghiêm trọng đến ngành du lịch và hải sản. ConocoPhillips đã cố gắng hàn các vết rò rỉ cũng như tiến hành các hoạt động thu dọn tẩy rửa trên mặt biển.
RFI cũng nói, nạn rò rỉ dầu này đã gây một làn sóng chỉ trích mạnh mẽ nhằm vào công ty khai thác dầu của Mỹ. Các báo chí chính thức tại Trung Quốc, điển hình là tờ Nhân dân nhật báo, cơ quan ngôn luận của đảng cộng sản Trung Quốc đã lên án gay gắt thái độ «thờ ơ» của ConocoPhillips trước nguy cơ thảm họa sinh thái trên biển. Tờ báo còn tố cáo công ty đã nhiều lần chậm trễ trong việc tìm giải pháp khắc phục hậu quả cũng như là cố tình che giấu thông tin về sự cố.
CIA Giúp Tình Báo Pakistan: bắt 3 Tình Nghi al-Qaeda
ISLAMABAD - Hợp tác với CIA, tình báo Pakistan vừa bắt đuợc 3 tình nghi al-Qaeda, gồm 1 thủ lãnh đuợc ông trùm Bin Laden giao nhiệm vụ tấn công các quyền lợi kinh tế của Hoa Kỳ khắp thế giới.
Theo tin quân sự Pakistan, Younis al-Mauritanis bị bắt gần biên giới Afghanistan là 1 thiệt hại mới với khủng bố đang hoang mang sau cái chết của thủ lãnh hạng 2 của al-Qaeda là al-Rahman trong 1 trận không tập trong tháng qua của phi cơ không người lái Hoa Kỳ.
Đây cũng là dấu hiệu các liên lạc giữa CIA và tình báo liên ngành Pakistan (ISS) đã đuợc cải thiện sau vài tháng căng thẳng với vụ truy sát Bin Laden củă SEAL.
Nguồn tin cho biết al-Mauriatnis bị bắt tại Quetta, 1 thị trấn trong vùng tây nam, nhưng không nói khi nào.
Al-Mauritanis và 2 đồng bọn bị bắt có thể là nguồn tin tình báo quý giá - thông cáo quân sự ghi: CIA và ISS tiếp tục hợp tác chặt chẽ với nhau vì lợi ích an ninh của 2 bên. Phóng viên chưa thể tiếp xúc viên chức thẩm quyền Hoa Kỳ để yêu cầu bình luận.
+++++
Taleban Nhận Đã Bắt Cóc 30 Trẻ Em Pakistan
ISLAMABAD - Loạn quân Taleban đã lên tiếng nhận trách nhiệm trong vụ bắt cóc 30 trẻ em tại vùng bộ tộc - họ nói : cần trừng phạt các bộ tộc tổ chức dân quân thân chính phủ. 30 em bị bắt cóc trong lúc sinh hoạt ngoài trời ở Bakaur Agency là 1 trong 7 quận bộ tộc. Phát ngôn viên của Taleban khẳng định "Bất kỳ ai hậu thuẫn chính quyền Islamabad sẽ cùng đối đầu số phận như thế". Hôm Thứ Sáu, viên chức chính phủ đưa tin : các em bị bắt cóc khi đang đi bộ tới địa điểm sinh hoạt ven sông nhân dịp đánh dấu ngày cuối của Tháng Ramadan.
+++++
LHQ: 750,000 Dân Somalia Có Thể Chết Đói
ROME - Cơ quan an ninh lưong thực và phân tích dinh dưõng (FSNAU) thuộc LHQ loan báo 1 dân số kỷ lục 4 triệu người tại Somalia cần đuợc cứu trợ nhân đạo, và 750,000 người có thể chết vì đói - nguy cơ đói đã lan rộng tới khu vực thứ 6 của Somalia là vùng Bay, với thiếu hụt luơng thực gay gắt.
Các viên chức kêu gọi đáp ứng khẩn cấp trong lúc khủng hoảng đuợc tiên đoán là ngày càng nghiêm trọng.
Cố vấn trưởng kỹ thuật Grainne Moloney của FSNAU nói rõ : với hiện tình thiếu hụt, nguy cơ đói rộng lan rộng ở 6 khu vực trong 4 tháng tới - trong 4 triệu người cần đuợc cứu trợ khẩn cấp, miền nam chiếm 3 triệu. 8 tháng trước, dân số cần đuợc giúp đỡ là 2.4 triệu. Hàng chục ngàn người đã chết đói, gồm trên 50% là trẻ em.
Tại cơ quan lưong nông quốc tế (FAO), giám đốc phụ trách Somalia là bà Luca Alinovi nhắc nhở : vẫn có cơ hội để cộng đồng nhân đạo làm đảo ngược tình thế bằng cách hậu thuẫn nông dân và dân du mục phát triển sản xuất ngoài các can thiệp khẩn cấp.
+++++
Ngân Hàng Châu Âu: Cần Gấp Cứu Hy Lạp, Giám sát Kỹ Euro
PARIS - Thống đốc Jean-Claude Trichet của ngân hàng trung ương châu Âu (ECB) hô hào vận dụng khẩn cấp các biện pháp giải tỏa khủng hoảng nợ giúp Hy Lạp và phương cách mới để cai quản eurozone giữa lúc áp lực gia tăng với khủng hỏang nợ chưa từng thấy tại châu Âu.
Trong 1 diễn văn dọc tại hội nghị của Viện nghiên cứu Pháp Institut Montaigne ở Paris hôm Thứ Hai, lãnh đạo của ECB kêu gọi các nước lưu hành tiền chung euro cùng xiết chặt các giám sat kinh tế.
Lên tiếng sau đó, người kế nhiệm ông Trichet trong 2 tháng là Mario Draghi yêu cầu các thay đổi rộng rãi trong thỏa ước gọi là Lisbon Treaty và khẳng định những biện pháp ngắn hạn là không đủ.
Về phần mình, ông Trichet phác họa hình ảnh của 1 chính quyền liên bang với 1 bộ trưởng tài chính liên bang có quyền cưỡng chế 1 số quyết định với các nước thành viên.
Ông Trichet nói cần nhanh chóng ứng dụng các biện pháp cứu nguy Hy Lạp theo thỏa ước ngày 21-7 để cung cấp gói cứu nguy thứ nhì cho nhà cầm quyền Athens.
+++++
Bắc Hàn: TQ Khó Tin
Theo tiết lộ của Wikileaks được hãng tin AFP đăng tải hôm Thứ Hai 5/9/2011, lãnh đạo Bắc Triều Tiên Kim Jong-il đã tỏ ra nghi ngờ Trung Quốc, đồng minh duy nhất của nước này, trong khi đó Bình Nhưỡng lại thay đổi chương trình ngày lễ lớn Arirang vào năm 2009 để làm hài lòng Hoa Kỳ.
Bản tin RFI ghi rằng, trong bức điện mật gửi về Washington, ngày 28/8/2009, đại sứ Mỹ tại Hàn Quốc đã ghi lại một số nội dung cuộc gặp với chủ tịch tập đoàn Huyndai, bà Hyun Jung-Eun sau chuyến công du của bà sang Bắc Triều Tiên và gặp ông Kim Jong-il.
Theo mô tả của chủ tịch tập đoàn Huyndai Group, lãnh đạo Bắc Triều Tiên Kim Jong-Il tỏ ra có thiện cảm với Hoa Kỳ. Ông Kim kể với bà rằng, ông đã yêu cầu bỏ cảnh bắn tên lửa khỏi chương trình duyệt binh và biểu diễn nghệ thuật để kỷ niệm ngày lễ quốc gia Arirang, vì được biết Hoa Kỳ không thích chuyện này.
RFI ghi thêm: “Chính trong cuộc gặp mặt này, chủ tịch Huyndai cho biết, ông Kim Jong-il tỏ ra «không tin tưởng» vào Trung Quốc, tuy nhiên, bức điện mật của sứ quán Mỹ không đưa ra chi tiết.”
+++++
Hãng Dầu Mỹ Bị TQ Tố
Bản tin RFI ghi rằng, hôm 2/9/2011, chính phủ Trung Quốc yêu cầu tập đoàn Mỹ ConocoPhillips ngừng mọi hoạt động sản xuất tại giếng dầu Bồng Lai do rò rỉ dầu gây ô nhiễm vịnh Bột Hải. Theo AFP, hôm nay (5/9/2011) Conoco thông báo đã cho ngừng tất cả mọi hoạt động khai thác dầu tại giếng dầu lớn nhất ở ngoài khơi Trung Quốc.
Một phát ngôn viên của công ty tuyên bố bắt đầu từ tối ngày hôm qua (4/9/2011) ConocoPhillips đã cho ngừng khai thác tại giếng dầu Bồng Lai số 19-3, mỏ dầu lớn nhất ở Trung Quốc mà công ty Mỹ tham gia khai thác. Gần đây báo chí Trung Quốc liên tục đưa tin hai giàn khoan của ConocoPhillips China gây rò rỉ hơn 2.500 thùng dầu ra vịnh Bột Hải.
Theo Cơ quan quản lý biển của Trung Quốc (SOA), diện tích dầu loang do các giếng dầu của ConocoPhillips gây ra đã phủ rộng ít nhất 5.500 km2 trên vịnh Bột Hải, và đã loang đến bờ biển tỉnh Hồ Bắc và Liêu Ninh, gây thiệt hại nghiêm trọng đến ngành du lịch và hải sản. ConocoPhillips đã cố gắng hàn các vết rò rỉ cũng như tiến hành các hoạt động thu dọn tẩy rửa trên mặt biển.
RFI cũng nói, nạn rò rỉ dầu này đã gây một làn sóng chỉ trích mạnh mẽ nhằm vào công ty khai thác dầu của Mỹ. Các báo chí chính thức tại Trung Quốc, điển hình là tờ Nhân dân nhật báo, cơ quan ngôn luận của đảng cộng sản Trung Quốc đã lên án gay gắt thái độ «thờ ơ» của ConocoPhillips trước nguy cơ thảm họa sinh thái trên biển. Tờ báo còn tố cáo công ty đã nhiều lần chậm trễ trong việc tìm giải pháp khắc phục hậu quả cũng như là cố tình che giấu thông tin về sự cố.
Lý Thuyết Văn Học Thực Hành Phê Bình