Tin Vắn Thế Giới

LHQ TÌM CÁCH DÀN HÒA ẤN ĐỘ, PAKISTAN
ISLAMABAD - Ông Kofi Annan, Tổng thư Ký LHQ, đã tới Pakistan hôm thứ tư, để khuyến khich đối thoại giữa 2 lân bang nguyên tử. Từ tối qua đến sáng nay, quân đội 2 nước bố trí dọc biên giới lại bắn nhau ở khu vực Sialkot, thuộc tỉnh Punjab của Pakistan. Nhưng, đề tài tái thiết Afghanistan vẫn giữ 1 địa vị quan trọng. Từ Tokyo tới Islamabad sau khi kết thuc hội nghị tái thiết Afghanistan, ông Tổng thư Ký LHQ tỏ ý hi vọng rằng các nước, từ lân bang cho đến các ước gia khác, sẽ hợp tác trong kế hoạch tái thiết Afghanistan. Bà Stephanie Bunker, phát ngôn viên LHQ, tuyên bố với báo chí rằng thủ đô Kabul có mặt ngoài yên tĩnh, nhưng còn vài căng thẳng trong khi 1 số lượng đáng kể dân tị nạn đang hồi hương từ các nước láng giềng.

CẦN TRỤC LẬT GIỮA PHỐ OSAKA
Một máy cần trục dài 40 mét đã bị lật nhào, nằm đè lên đường phố Osaka, Nhật Bản hôm thứ tư 23-1-2002, sau khi mất thăng bằng, làm hư hại một số cao ốc, gây bị thương ít nhất 2 người.

LHQ LO CỨU TRỢ CONGO
GOMA - Chương Trình Lương Thực LHQ đã bắt đầu chương trình phân phối thuốc và thực phẩm cứu trợ quy mô tại nước Dân CHủ Cộng Hoà Congo. Hôm thứ tư chuyến hàng đầu tiên đã tới Goma. Lần đầu tiên cảnh sát điều khiển lưu thông xuất hiện trong đồng phục màu vàng nhạt kể từ sau ngày núi lửa Nyrigongo chuyển mình, tuôn nham thạch xuống chân núi, làm khoảng nửa triệu dân di tản. Phát ngôn viên LHQ cho biết cứu trợ phẩm được phân phát ở 10 địa điểm, 260 tấn đủ nuôi 70,000 người trong 1 tuần. Mỗi gia đình nhân số trung bình 7 người được cấp 26 kí lô trong đợt đầu, gồm từ bắp, đậu, dầu ăn và khẩu phần hỗn hợu đậu nành / bắp có độ dinh dưỡng cao.

BIỂU TÌNH VÌ PHÁP LUÂN CÔNG
Công an chìm đã nhào tới chụp bắt một người ngoại quốc biểu tình ủng hộ phong trào Pháp Luân Công hôm thứ tư 23-1-2002 tại công trường Thiên An Môn, Bắc Kinh. Phụ nữ ngoại quốc này mang trên người một khăn choàng in các chữ "Pháp Luân Công" và "SOS" và bà đã bị công an đẩy ngay vào một xe van cảnh sát đậu gần đó, chở đi ngay.

NAM HÀN: TẬP BẮT CAO BỒI DU ĐÃNG
Cảnh sát Nam Hàn thực tập bắt các tay du đãng quậy phá trong buổi tập trận giả nơi Vận Động Trường Quốc Gia Taejon World Cup Stadium, phía Nam Seoul hôm thứ ba. Giải Vô Địch Bóng Tròn Thế Giới FIFA World Cup Korea/Japan 2002 sẽ bắt đầu đá từ 31-5-2002.

NHÀ VÔ ĐỊCH CỜ VUA TRẺ NHẤT
Kỳ thủ Ruslan Ponomariov của Ukrain, trái, đưa quân tấn công kỳ thủ Vassily Ivanchuk cũng của Ukrain trong ván cờ thứ 7 trận đấu Vô Địch Cờ Vua FIDE tại Moscow hôm thứ tư. Ponomariov, 18 tuổi, đã trở thành nhà vô địch nam trẻ nhất trong lịch sử hôm thứ tư nhờ một ván hòa với Ivanchuk.

• Đơn Đặt Hàng Sản Xuất Hạ 4%, Thất Nghiệp Cao Kỷ Lục 7 Năm; Tín Dụng Khủng Hoảng: Ngân Hàng Vay Liên Bang Cao Kỷ Lục
• Tiến Trình Cho Dự Luật Hợp Pháp Hóa Cần Sa Y Tế Thông Qua Ở Thượng Viện
• Yemen: Hai Phe Đối Đầu Tranh Giành Cảng Hodeida
• Đội Ý Hạ Iraq 1-0, Lấy Hc Đồng; Hamm Bị Đòi Trả Hc Vàng