Tin Vắn

Công ty Microsoft vừa đồng ý trả công ty IBM $850 trie, gồm u $775 triệu tiền mặt và các nhu liệu trị giá 75 triệu, để dàn xếp vụ kiện chống độc quyền từ năm 1990. Đây là số tiền lớn nhất công ty Microsoft trả cho các vụ kiện tụng từ xưa đến nay.

Bắc Kinh : Chữa Bệnh Nghiện Internet

BẮC KINH - 1 dưỡng đường mới vừa khai trương tại Bắc Kinh để chữa trị số người nghiện internet ngày càng gia tăng. Số người tiếp cận mạng toàn cầu tại Trung Quốc đã vượt quá 100 triệu. Thống kê chính thức ước lượng từ 4 đến 5 triệu người nghiện internet, đa số là giới vị thành niên không thể tránh xa trò chơi điện tử và nói chuyện ở chat-room, đặc biệt là mùa hè. Học sinh không đi học có thể ngồi suốt ngày trước máy. Dưỡng đường cai nghiện của quân đội tại Bắc Kinh đang điều trị 10 vị thành niên. Anh Zhao, học đồ họa ở 1 trường cao đẳng của Đan Mạch đã về nước để chữa – ở Đan Mạch, Zhao mất 6 đến 7 giờ mỗi ngày với trò chơi điện tử. Zhao nói “Để thắng khi chơi video game, phải tốn nhiều thì giờ để khám phá thêm, vì chương trình game ngày càng tinh vi”. Giám đốc dưỡng đường Tao Ran chữa chuyên khoa nghiện từ nhiều năm – ông nói điều chỉnh tâm lý là quan trọng, đồng thời cần khuyến khich người nghiệmn internet chơi thể thao. Chi phí điều trị mỗi ngày 50MK mà bệnh nhân không thiếu.

• Bản Dịch Việt Ngữ Từ Nguyên Tác “the Chau Trial” Của Tác Giả Elizabeth Pond (xi)
• Sài Gòn: Xà Lan Chở Bùn, Sình
• Nhọc Nhằn Đãi Vàng
• Dự Luật Thay Thế Obamacare Lâm Nguy