Hôm nay,  

Tin Vắn Thế Giới

20/10/200000:00:00(Xem: 7842)
BUSH, GORE CHẠY SÁT NÚT, LO VẬN ĐỘNG RÁO RIẾT
WASHINGTON D.C. - Ngày Thứ Tư, Thống đốc Bush vận động tại tiểu bang Wisconsin, trong khi Phó TT Al Gore vận động tại Iowa. Cả 2 ứng cử viên hi vọng thu phiếu tại 5 hay 6 tiểu bang miền Trung Tây mà các nhà phân tich tin là yếu tố then chốt trong 20 ngày sau cùng trước ngày bỏ phiếu.
Ông Anthony Podesta, chiến lược gia của đảng Dân Chủ, nhận xét rằng ông Gore đã chứng tỏ ưu thế tại cuộc tranh luận tối Thứ 3, kế hoạch kinh tế là ưu điểm của đảng Dân Chủ.
Ông Boyden Gray, cố vấn của cựu TT Bush Cha, nghĩ rằng quần chúng Mỹ không tin cậy ứng cử viên Gore, và không riêng chính quyền Clinton Gore có công về sự thịnh vượng của nền kinh tế nước Mỹ. Nhìn chung, các nhà phân tich đồng ý với nhau về một điểm, là "cuộc tranh cử rất gay go, khít khao".

THƯỢNG VIỆN OK BÁN LƯƠNG THỰC QUA CUBA
WASHINGTON D.C. - Thượng Nghị Viện Hoa Kỳ đã chấp thuận đề luật cho phép bán lương thực thuốc men sang Cuba, với tỉ số phiếu biểu quyết 86/8, đánh dấu sự thay đổi trong chính sách phong tỏa Cuba 4 thập niên qua. 4 tháng sau ngày TT Clinton ký ban hành, các thương vụ với Cuba có thể bắt đầu.
Tại Havana, dân Cuba biểu tình phản đối cấm vận, và hứa không mua hàng của Mỹ, trong khi nông gia tại Hoa Kỳ trông đợi bán sang Cuba lúa mì, gạo, các loại đậu, sản phẩm sữa, rau quả và thịt.

HỘI NGHỊ ÂU-Á Ở SEOUL, 26 NGUYÊN THỦ HỌP BÀN
SEOUL - Trước ngày khai diễn hội nghị Âu Á (viết tắt ASEM) tại thủ đô Seoul, các viên chức Liên Hiệp Âu Châu đã họp với các nhà lãnh đạo Nam Hàn. Tại Phủ TT, TT Pháp Chirac chúc mừng TT Kim được tặng giải Nobel Hòa Bình về những thành tich tranh đấu nhân quyền và vận động hòa hoãn ở bán đảo Hàn quốc.
Ở trung tâm thủ đô Nam Hàn, hàng trăm người biểu tình phản đối Thủ Tướng Nhật Yoshiro Mori và chống hội nghị ASEM. Họ nói Nhật Bản phải xin lỗi về những bạo hành trong thời kỳ Thế Chiến thứ 2. Hội nghị ASEM sẽ quy tụ 10 nhà lãnh đạo Á Châu và 16 nhà lãnh đạo Âu Châu nhằm lập đối trọng với Hoa Kỳ, nhưng chưa tạo được ảnh hưởng đáng kể sau hội nghị đầu tiên năm 1996, mở tại Bangkok.

PHI TRƯỜNG HẢI ĐẢO NHÂN TẠO LÚN XUỐNG BIỂN
Chỉ mới 6 năm sau khi hoàn thành, phi trường lớn thứ nhì của Nhật, Kansai International Airport, một đảo nhân tạo tốn mất 17 tỉ đô la để xây cất, đã là thành quả kiến trúc hay ho lắm. Nhưng bây giờ không thâý ai dám ăn mừng nưã. Hải đảo phi trường này đang lún dần xuống lòng biển, và các kỹ sư đang tìm kế cứu nguy.

4 TỔ CHỨC DU KÍCH HỒI VỀ HÀNG
Các nhóm quân của 4 tổ chức dân quân thân Pakistan đã đầu hàng Quân Đội Ấn Độ và cảnh sát vùng Jammu và Kashmir trong buổi lễ tại quận Poonch hôm Thứ Năm. Hơn một chục lực lượng đang chiến đấu chống việc Ấn Độ cai trị ở Jammu và Kashmir, tiểu bang duy nhất của Ấn có đa số theo Hồi Giáo - nơi cảnh sát noí là hơn 30,000 người bị giết trong gần 11 năm bạo lực đòi ly khai.

SRI LANKA: BOM TỰ SÁT
COLOMBO - Một du kich quân Tamil đánh bom tự sát giữa thủ đô Colombo của Sri Lanka (tên cũ Tich Lan), gần Tòa Đô Chánh, không lâu trước luc tân Nội Các tuyên thệ nhậm chức. Tin báo chí địa phương loan báo 2 người chết, trong khi tin bệnh viện cho hay chỉ riêng thủ phạm đánh bom thiệt mạng, 23 người bị thương, gồm 3 công dân Mỹ. Cảnh sát trưởng Colombo nói kẻ đánh bom được phát hiện trên đường quan khách tới Dinh TT dự lễ tấn phong Nội Các. Người này đã kich hỏa bom khi nhận thấy không thoát cuộc săn đuổi của cheíc xe tuần tiễu đang bám theo : Có 3 cảnh sát viên trong số người bị thương. TT Kamaratunga đã tấn phong Nội Các 42 Tổng Bộ Trưởng, đông gấp đôi Nội Các năm 1994.

YELTSIN RA MẮT SÁCH
Cựu Tổng Thống Nga Boris Yeltsin đang có mặt ở Đức để ra mắt cuốn “Nhật Ký Nửa Đêm - Boris Yeltsin” trong hội chợ sách Frankfurt ngày 20/10.

CÚP THẾ VẬN CHO SYDNEY ĐỂ GHI CÔNG
SYDNEY - Ông Juan Antonio Samaranch, chủ tịch Ủy Hội Olympic Quốc Tế đã trao tặng cúp Thế Vận cho nhân dân thành phố Sydney của Australia về công lao đóng góp cho Thế Vận Hội 2000 tháng qua.
Ông nói: Từ nay, phong trào Thế Vận càng trở nên có giá trị hơn bao giờ hết, và ông lập lại rằng Thế Vận Hội Sydney là tốt đẹp nhất trong lịch sử Olympic kể từ năm 1906. Cúp Olympic bằng bạc, cao 15 centimét, từng được tặng Australia năm 1988, khi nước này kỉ niệm 200 năm lập quốc.

CÓ KỲ THỊ KHUYẾT TẬT"
Hoa Hậu Theresa Uchytil của Iowa trong buổi tranh tài năng hôm Thứ Ba 10/10 trong Lễ Thi Hoa Hậu Miss America t5ai Atlantic City, N.J., đã không vào được chung kết, và bây giờ thì cô mới nói rằng bởi vì cô bị khuyết tật: bẩm sinh cô không có bàn tay trái.

BÍ MẬT HUY CHƯƠNG VÀNG: MẬT ONG VÒ VẼ
TOKYO - Các nhà khoa học Nhật Bản đã tìm ra bí mật giúp một lực sĩ chạy bộ marathon giựt huy chương vàng Thế Vận tại Sydney : đó là mật ong vò vẽ, có khả năng tăng cường sức dẻo dai của con người, không vi phạm luật cấm thước kích thich.
Tại viện nghiên cứu Lý Hóa, tiến sĩ Takashi Abe cho biết trong mật ong vò vẽ có nhiều acid amino như Proline và Glycine ở thể tự nhiên. Uống mật ong sữa của loài ong vò vẽ, khi vận động, chất béo trong cơ thể cũng bị đốt thành năng lượng, thay vì chỉ đốt đường và glycogen.
Ong vò vẽ lớn có thể dài tới 5 centimét, không ăn thịt nhưng ăn côn trùng, hàng ngày bay xa đến 95 cây số để săn mồi, có thể chich chết người hoặc 1 con ngựa. Mật ong sữa của ong vò vẽ giá bán chỉ 250 yen một lon.

MỸ ĐIỀU TRA VỤ NỔ Ở YEMEN
ADEN, Yemen - Xác 13 thủy thủ của khu trục hạm Hoa Kỳ bị đánh chất nổ ở Yemen, dơ thợ lặn thu hồi, đã được chuyển về nươc, trong khu cuộc điều tra mở rộng tới tỉnh Hadhraumat, miền Nam Yemen, và lân quốc Saudi Arabia. Theo các viên chức ngành an ninh Yemen, tài liệu tìm thấy trong cuộc điều tra có xuất xứ từ tỉnh Hadhraumat, một số điều tra viên đã được phái tới Hadhraumat để thu thập thêm thông tin.
Một chủ tiệm hàn làm việc cho 2 nghi can, chủ căn hộ và người môi giới địa ốc tìm nhà ở cho các nghi can, đều đã bị thẩm vấn. Một số điều tra viên Yemen đã sang Saudi Arabia, nơi có nhiều dân Yemen sinh sống.
Cùng trong ngày Thứ 5, giám đốc Louis Freeh của FBI, tới Yemen đã hội đàm ngay với TT Saleh, sau đó tuyên bố rằng hiện còn quá sớm để kết luận về người đỡ đầu và tổ chức vụ tấn công khu trục hạm Cole.

CS LẠI QUẬY PHÁ, DÂN PHẢI LO DI TẢN
PUERTO VEGA - Loạn quân thiên Cộng FARC ngày Thứ Tư đụng độ với quân đội chính phủ Colombia tại Puerto Vega, cách thủ đô Bogota 900 cây số. Nhà chức trách địa phương cho biết ít nhất 3 loạn quân bị thương, hàng trăm cư dân di tản. Trong 1 thập niên qua, nội chiến giữa loạn quân CS, dân quân cực hữu, và quân chính phủ đã gây thiệt mạng tới 35ngàn người.

IVORY COAST TUẦN NÀY TỔNG TUYỂN CỬ
ABIDJAN - Tướng Robert Guei, nhà lãnh đạo quân sự của Ivory Coast, hi vọng trở thành lãnh tụ dân sự qua cuộc bầu cử ngày 22-10. Cướp chính quyền Tháng Chạp 99, trong cuộc vận động tranh cử phát động tuần qua, Tướng Guei hứa hẹn tái lập ổn định và giải quyết vấn đề di dân, là vấn đề cấp bach nhất hiện nay, khi di dân từ các lân bang Tây Phi chiếm 40% tổng dân số. Tướng Guei có nhiều hi vọng thắng cử, nhưng đang bị các chính đảng chống đối, vì Tối Cao Pháp Viện đã cấm tranh cử hầu hết các đối thủ của ông, gồm chính khách Alassane Ouattara và 6 ứng cử viên thuộc đảng cầm quyền cũ. Hoa Kỳ và Âu Châu cũng phản đối quyết định của Tối Cao Pháp Viện Ivory Coast, khiến chỉ còn lại 4 ứng cử viên tranh cử với ông Robert Guei. Ông Ouattara là 1 cựu Thủ Tướng, cựu phó giám đôc Quỹ Tiền Tệ Quốc Tế, gọi quyết định của Tối Cao Pháp Viện là trái luật.

Ngôi sao TikTok là Tyler Nyx, 22 tuổi, có một lời về ý tưởng cấm Tiktok tại Hoa Kỳ, theo bản tin của NBC News cho biết hôm Thứ Bảy, 1 tháng 8 năm 2020. Chữ đó là, “Đau lòng.” Vào tối Thứ Sáu, Tổng Thống Donald Trump đã tuyên bố ông sẽ cấm ứng dụng video có hình thức ngắn, mà công ty mẹ, ByteDance, có trụ sở tại Trung Quốc.
Pháo bắn xuyên biên giới bởi Pakistan đã giết chết ít nhất 15 thường dân Afghanistan hôm Thứ Năm, 30 tháng 7, theo các viên chức Afghanistan cho biết, khiến Kabul phải đặt lục quân và không quân trong báo động, theo Reuters cho biết hôm Thứ Sáu.
Căng thẳng giữa China và phương Tây gần đây đã tăng lên. China đã lên án mạnh mẽ phản ứng của Liên minh châu Âu đối với luật an ninh gây tranh cãi Hồng Kông. Phát ngôn viên Bộ Ngoại giao tại Bắc Kinh cho biết, quyết định của EU nhằm hạn chế xuất khẩu các phương tiện giám sát sang Đặc khu hành chính China đã vi phạm "nguyên tắc cơ bản không can thiệp ở các nước khác".
Chính quyền Belarus đã tuyên bố bắt 33 lính đánh thuê của Nga vì bị tình nghi là khủng bố, bị cáo buộc cố gắng “gây bất ổn” cho quốc gia trước cuộc bầu cử tổng thống vào tháng 8, theo cơ quan truyền thông nhà nước Belta tường trình và CNN thuật lại hôm 30 tháng 7 năm 2020. Việc bắt giam đến giữa lúc các căng thẳng gia tăng giữa hai quốc gia lân bang và khi sự rạn nứt xảy ra giữa 2 nhà lãnh đạo, Tổng Thống Nga Vladimir Putin và Tổng Thống Belarus Alexander Lukashenko, một thời là những đồng minh trung thành.
China đã báo cáo số ca nhiễm mới cao nhất với virus corona mới trong ba tháng. Chính quyền cho biết hôm thứ Tư rằng có 101 trường hợp mới trong 24 giờ qua. Phần lớn các trường hợp xảy ra ở tỉnh Tân Cương (Xinjiang) phía tây bắc. Một nguồn lây nhiễm ở thành phố cảng Đại Liên (Dalian) ở phía đông bắc tiếp tục khiến các nhà chức trách lo lắng.
Ai theo dõi đều biết các diễn biến của đại dịch corona do Wuhan Virus gây ra trên toàn cầu. Tin ngắn quan trọng mới nhất là WHO cảnh báo về một cuộc khủng hoảng chết đói do corona, Cố vấn an ninh của Trump đã bị nhiễm virus, Google thông báo rằng sẽ để nhân viên của họ làm việc tại nhà cho đến tháng 7 năm 2021 … Ở Âu Châu kinh tế suy giảm, làn sóng thứ hai của Corona bùng phát trở lại ở Áo, Tây Ban Nha, Iran, Nhật, Úc … Tài chánh hoàng gia Thuỵ Điển cũng suy sụp nặng nề.
Một người đàn ông Singapore đã nhận tội tại Hoa Kỳ vì làm việc như một nhân viên của TQ, là sự kiện mới nhất trong căng thẳng giữa Washington và Bắc Kinh, theo bản tin của BBC tiếng Anh cho biết hôm Thứ Bảy, 25 tháng 7 năm 2020. Jun Wei Yeo bị truy tố vì sử dụng việc tư vấn chính trị của ông tại Mỹ như là bình phong để thu thập tin tức cho tình báo TQ, theo các viên chức Hoa Kỳ cho biết.
Các viên chức cao cấp của chính phủ Hoa Kỳ hôm Thứ Sáu, 24 tháng 7 năm 2020 nói rằng một khoa học gia TQ người đã trốn trong tòa lãnh sự tại San Francisco sau khi các cáo buộc gian lận visa hiện bị Hoa Kỳ giam giữ và cũng cáo buộc rằng Bắc Kinh đã dùng các tiền đồn ngoại giao của họ để điều hành một hệ thống gián điệp để ăn cắp tài sản trí tuệ từ các cơ sở kinh doanh, các đại học và các trung tâm nghiên cứu của Hoa Kỳ, theo bản tin của CNN cho biết. Tang Juan, nhà nghiên cứu là người nói rằng bà tập trung vào sinh học, “là người chạy trốn công lý cho đến tối hôm qua,” theo một viên chức cao cấp của Bộ Tư Pháp Mỹ cho biết, nhưng hiện đã bị truy tố tại Sacramento. Các tình cảnh về việc bà Tang bị bắt không được rõ, nhưng bà không bị truy tố tội gián điệp.
Trong nhận xét nghiêm túc và tỉnh táo, Pompeo cảnh báo người dân Mỹ rằng “nếu chúng ta khuất phục bây giờ, thì con cháu của con cháu chúng ta có thể phải chịu sự thương hại của Đảng CSTQ, những kẻ mà hành động chủ yếu thách thức thế giới tự do.” Bài phát biểu của Pompeo đến một ngày sau khi FBI công bố rằng Đảng CSTQ đã thực hiện một “chương trình” để trồng cấy những nhà nghiên cứu quân sự bí mật và bất hợp pháp trong nhiều đại học Hoa Kỳ để ăn cắp các tài liệu nhạy cảm. Đầu tuần này, Bộ Ngoại Giao Mỹ tuyên bố tòa lãnh sự TQ tại Houston sẽ bị đóng cửa, với Pompeo nói rằng sự phức tạp là “một trung tâm gián điệp và trộm cắp IP.”
Lời phi lộ: Cơ quan truyền thông Đức loan tin ở trên, qua Radio & đài truyền hình lớn như Deutschlandfunk, Ard, Zdf, N-tv …). Báo chí như nhật báo Spiegel, die Zeit, Merkur, Noz, Business Insider Deutschland … đều phổ biến. Tuy ở Europe chúng tôi/ tôi có theo dõi tin tức thế giới trong đó có tin từ USA nhưng hầu như chỉ ghi nhận, ít khi bàn đến để tránh phiền phức, tranh cãi không hay. Hãng thông tấn xã Đức DPA lớn và là một cơ quan truyền thông uy tín ở Đức nên tôi mạn phép chuyển ngữ và tóm lược tin của dpa để cho dễ đọc với khả năng tiếng Việt + Đức ngữ hạn hẹp của mình và để rộng đường dư luận.
NHẬN TIN QUA EMAIL
Vui lòng nhập địa chỉ email muốn nhận.