Tin Vắn Thế Giới

CHO KÝ GIẢ NGOẠI QUỐC XEM TƯỢNG ĐẬP VỠ
KABUL - Chính quyền Taleban đã mở cửa Viện Bảo Tàng Quốc Gia Kabul cho báo chí ngoại quốc vào xem, để minh chứng rằng họ đã thực hiện lời hưá phá hủy tất cả số tượng cổ mà trước đây là trung tâm của bộ sưu tập. Viện Bảo Tàng này từng có tiếng về những cổ vật vô giá, niên đại thế kỉ 15 và 16. Nơi này đã bị cướp vào năm 1993 khi bị ném bom trong thời gian đang diễn ra nội chiến. Nhân viên Viện Bảo Tàng Kabul cho biết khoảng 40 tượng đã bị phá hủy theo lệnh của lãnh tụ tối cao Mullah Mohammad Omar cuối Tháng 2. Giám đốc Ahmad Yar cho biết trong số 100 ngàn cổ vật, nay Viện Bảo Tàng Kabul chỉ còn lại khoảng 30 ngàn món.

NEW YORK CHỊU ĐỀN 1 DI DÂN 9 TRIỆU ĐÔ VÌ CẢNH SÁT “LỠ TAY”
NEW YORK - Di dân Haiti tên Abner Louima được thoả thuận bồi thường 9 triệu MK trong vụ án đánh đập di dân năm 1997, theo 1 nguồn tin giấu tên thuật trên báo Daily News sáng Thứ 5 tại New York. Theo văn bản dàn xếp, được chuyền tay trong ngày Thứ Tư đến các luật sư và thân chủ, ông Louima sẽ nhận được tiền bồi thường từ thành phố và Hội Police Benevolant của cảnh sát. Luật sư của ông Louima và phát ngôn viên Hội Police Benevolent từ chối bình luận. Trong vụ kể trên, di dân Louima bị cảnh sát viên Justin Volge thọc cán chổi vào hậu môn, và bị dọa giết nếu khai ra sự thật. Về phiá cảnh sát, ông Volpe bị kết án 30 năm tù, cảnh sát viên Charles Schwarz bị kết tội phụ giúp đè nạn nhân xuống, và 4 cảnh sát bị kết tội khai không đúng sự thật.

BỘ VIDEO HỌC ANH NGỮ 150 TẬP
Các búp bê Trung Quốc được trang phục theo các nhân vật trong bộ “Learning English” để tiến hành cuộc thu băng video hướng dẫn học Anh Ngữ tại Tianjin hôm 21/3. Đoàn Búp Bê Quốc Gia đang hợp tác với Nhà Xuất Bản Giaó Dục Hồ Bắc và Trung Tâm Trao Đổi Quốc Tế Canada để sản xuất bộ băng video 150 tập. Liên doanh này đầu tư 240,000 đô la vào đây. Bộ Giaó Dục đã thuận cho xài video này trên cả nước và bán cho các trường khắp nước.

CÁC HÃNG SẬP TIỆM, NGHỀ BÁN MÁY CŨ BÙNG NỔ
Kỹ nghệ bán máy cũ đang bùng nổ, theo lời Mike Giordano, chủ hãng Excess Solutions chuyên bán lại các máy móc điện toán và phụ tùng sản xuất. Bởi vì nhiều công ty Internet sập tiệm, nên các hãng bán máy cũ khắp nước đang lo thương lượng với các hãng này để mua với giá rẻ.

DO THÁI, MỸ BÀN KẾ HOẠCH PHÒNG THỦ PHI ĐẠN
NEW YORK - Tại khách sạn Sheraton ở New York, nhân cuộc gặp gỡ các nhà lãnh đạo cộng đồng Israel và giới ủng hộ Israel, Thủ Tướng Ariel Sharon cho biết Israel và Hoa Kỳ đang bàn kế hoạch phòng thủ phi đạn. Ông nói "Tôi lấy làm hãnh diện thấy Israel được xem là người hợp tác của Hoa Kỳ trong việc này, và theo đuổi ý định cùng với chính phủ Bush củng cố khả năng quốc phòng và răn đe chung của 2 nước". Theo lời ông, tin tình báo chỉ ra rằng chủ tịch Arafat đã làm chủ tình thế về mặt chiến lược, Đội Cận Vệ được biết qua danh xưng Lực Lượng 17, các nhóm Fatah, Tanzim (cùng do ông Arafat chỉ huy), đã tổ chức các vụ khủng bố gây nhiều thiệt hại sinh mạng cho người Israel - điều hiển nhiên đó là trở ngại cho hoà bình. Trong bài nói chuyện tối Thứ Tư, Thủ Tướng Israel nhiều lần nhắc lại rằng phải chấm dứt bạo động trước khi tái đàm phán. Nhà lãnh đạo 73 tuổi của Israel từng chỉ huy cuộc tiến quân vào lãnh thổ Lebanon năm 1982, được bảo vệ rất nghiêm mật : ông đưa đón tới trụ sở LHQ bằng ngả tầng đậu xe, thiện xạ mai phục trên các nóc nhà và tàu cảnh sát tuần tiễu mặt sông phiá trước toà nhà LHQ.

ĐIỀU HỢP LỄ TRAO GIẢI OSCAR

NHẬT HỐI THÚC CÁC NGÂN HÀNG TÁI CẤU TRÚC NỢ ĐỂ CỨU NGUY
TOKYO - Thống Đốc Ngân Hàng Quốc Gia Nhật Masaru Hayami hi vọng các ngân hàng khốn đốn vì nợ xấu mạnh dạn giải quyết tái cấu trúc nợ để góp phần vào kế hoạch phục hồi kinh tế, mà ông thưà nhận là điều rất gay go.
Hôm Thứ 2, ban Chính Sách của Ngân Hàng Nhật đã quyết định giúp các ngân hàng khó khăn bằng cách tăng khối lượng ký thác của các ngân hàng này tại Ngân Hàng Trung Ương từ 4000 tỉ Yen lên tới 5 tỉ Yen (tương đương 40 tỉ 590 triệu MK).
Ông Hayami nói ông đang theo dõi sát biến chuyển của thị trường tiền tệ sau biện pháp thả nổi lãi suất. Vào chiều Thứ Tư, tỉ giá đồng Yen ở Tokyo đứng ở mức 123.65 Yen đổi 1 MK, gần bằng tỉ giá cao nhất 22 tháng trong ngày hôm trước.

TỚI PHIÊN HÒA LAN DÍNH BỆNH LỞ MỒM LONG MÓNG
SPRANGE, Hoà Lan - Bệnh sứt móng lỡ mõm gia súc đã được tìm thấy trong ngày Thứ 5 tại 1 nông trại ở tỉnh Sprange của Hoà Lan. Trên đường biên giới Hoà Lan - Đức, cảnh sát biên phòng gia tăng kiểm soát kể cả đối với các phương tiện lưu thông không chở người. Nông trại tại Sprange đã bị cô lập và khoảng 100 gia súc đã bị giết. Tại Đức, các khoa học gia cho biết không có số lượng biện pháp phòng ngừa nào tránh được cho nước Đức thoát mối họa này, mặc dù tới nay chưa có vụ lây nhiễm nào. Cùng ngày Thứ 5, Ireland đã trở thành quốc gia thứ tư ở châu Âu bị lây bệnh dịch sứt móng lở mõm

RWANDA RÚT QUÂN TỪ CONGO VỀ
KIGALI - Đợt đầu của cuộc rút quân Rwanda ra khỏi lãnh thổ Congo đã về tới Kigali và được TT Paul Kagame chào đón. Uganda, 1 lân quốc có quân tham chiến ở Congo, loan báo cũng sẽ triệt binh theo gương Rwanda. TT Kagame tuyên bố với chiến sĩ rằng nếu không có hiểm nguy nào gây ra do cuộc rút quân, Rwanda phải tuân thủ tiến trình hoà bình, theo những nội dung của hoà ước Lusaka, và sẽ tiếp tục làm như thế trừ phi tình thế thay đổi. Ông cho biết Rwanda tiếp tục đòi hỏi sự giải giới đội quân Interahamwe, lực lượng chịu trách nhiệm về cuộc diệt chủng 1994 ở Rwanda. Rwanda và Uganda tiến quân vào Congo năm 1998 để yểm trợ các nhóm loạn quân chống lại TT Laurent Kabila, người chưá chấp và tán trợ Intersahamwe.

ANNAN TÁI ỨNG CỬ CHỨC TỔNG THƯ KÝ
LIÊN HIỆP QUỐC - Sáng Thứ 5, Tổng Thư Ký LHQ Kofi Annan thông báo ý định tìm kiếm 1 nhiệm kỳ 5 năm nữa ở chức vụ ngoại giao cao cấp nhất thế giới này, sau khi đã cân nhắc kỹ lưỡng, và tham khảo với phu nhân, gia quyến, bằng hữu. Ông nói "Nếu được đề nghị 1 nhiệm kỳ nữa, tôi sẽ vinh hạnh nhận lời". Tháng tới tròn 63 tuổi, nhà ngoại giao gốc Ghana này mãn nhiệm 5 năm vào ngày 31-12 năm nay, và Hội Đồng Bảo An 15 thành viên sẽ xem xét ra quyết định sau Tháng 9. Thử thách duy nhất hiện nay đối với ông Annan là các quốc gia Á Châu muốn đến phiên 1 người Á Châu giữ trọng trach Tổng Thư Ký LHQ. Đề tài này TT Philippines đã nêu ra tại hội nghị ASEAN Tháng 11-2000. Người tiền nhiệm của ông Annan là ông Boutros Boutros Ghali, người Ai Cập, không được tái cử vì phiếu phủ quyết của Hoa Kỳ.

MACEDONIA DÈ DẶT VỤ DU KÍCH ALBANIA NGƯNG BẮN
SKOPJE - Chính phủ Macedonia ngày Thứ Tư từ chối bình luận về tuyên cáo ngưng bắn của du kich quân Albania, và không loại bỏ khả năng phóng ra chiến dịch tiễu trừ loạn quân ở vùng biên giới. Ở thị trấn biên giới Tetovo, cư dân báo cáo tình hình yên tĩnh, không còn nghe tiếng súng nổ. Hôm Thứ 3, sau cuộc tiếp xúc với các viên chức Macedonia, ủy viên an ninh Liên Hiệp Âu Châu Javier Solana cũng đã khẳng định rằng không thể có chuyện điều đình với du kich quân. Theo lời TT Trajkovski của Macedonia, điều cần thiết là nhanh chóng vô hiệu hoá nguy cơ khủng bố và lên án việc sử dụng bạo lực để đát tới mục tiêu chính trị. Ông nói "quân đội Macedonia phải kiểm soát hoàn toàn biên giới, và quân NATO cũng làm như vậy bên kia biên giới".

• Canada: Thủ Tướng Trudeau Thắng Cử Với Tỉ Lệ Hậu Thuẫn Giảm
• Thất Nghiệp Leo Thang, Đạt Mức Kỷ Lục 27 Năm
• Chợ Chứng Khoán Saigon Tiêu Điều, Làm Ga-ra
• Gia Đình Brown Kêu Gọi Biểu Tình, Cảnh Sát Tự Chế