ÁN CHUNG THÂN CHO 1 LÍNH MỸ
WUERZBURG - Thượng sĩ Frank Ronghi, trong quân đội Mỹ thuộc lực lượng gìn giữ hòa bình Kosovo, nhận tội tấn công tình dục và giết 1 bé gái 11 tuổi hồi Tháng Giêng, đã bị kết án tù chung thân, không có trường hợp giảm khinh. Bị can lặng thinh khi 1 vị quan tòa tuyên đọc cáo trạng.
Trước đó, trong phát biểu đầu tiên trước công chúng, Thượng Sĩ Ronghi nói anh xin tạ lỗi gia đình nạn nhân từ đáy lòng, và xin tha thứ, đây là hành động rất sai, và chưa từng làm gì tệ như thế trong đời. Thượng Sĩ Ronghi cũng bị giáng cấp, bị sa thải, mất hết mọi quyền lợi về lương bổng và phụ cấp. Cha mẹ nạn nhân không phiền trách quân đội Mỹ, vì đây là tội lỗi của riêng cá nhân anh Ronghi.
WUERZBURG - Thượng sĩ Frank Ronghi, trong quân đội Mỹ thuộc lực lượng gìn giữ hòa bình Kosovo, nhận tội tấn công tình dục và giết 1 bé gái 11 tuổi hồi Tháng Giêng, đã bị kết án tù chung thân, không có trường hợp giảm khinh. Bị can lặng thinh khi 1 vị quan tòa tuyên đọc cáo trạng.
Trước đó, trong phát biểu đầu tiên trước công chúng, Thượng Sĩ Ronghi nói anh xin tạ lỗi gia đình nạn nhân từ đáy lòng, và xin tha thứ, đây là hành động rất sai, và chưa từng làm gì tệ như thế trong đời. Thượng Sĩ Ronghi cũng bị giáng cấp, bị sa thải, mất hết mọi quyền lợi về lương bổng và phụ cấp. Cha mẹ nạn nhân không phiền trách quân đội Mỹ, vì đây là tội lỗi của riêng cá nhân anh Ronghi.
CỘNG QUÂN COLOMBIA QUẬY PHÁ: ĐỐT XÁC, CHẶT ĐẦU
ARBOLEDA - Cuối tuần qua, 13 cảnh sát và 4 thường dân chết cháy và bị chặt đầu trong trận tấn công bằng bom thô sơ và hỏa tiễn tự chế của loạn quân CS tại thị trấn Arboleda, miền núi phía Nam Colombia, ở trung tâm vùng trồng càphê thuộc tỉnh Andean.
Đến chiều Thứ 2, lực lượng chính phủ gồm 300 binh lính và cảnh sát đã giành lại quyền kiểm soát tại đó. Trận tấn công của 600 loạn quân FARC nhắm vào Arboleda là trận đánh lớn thứ 3 trong 2 tuần qua. Ở nông thôn Colombia, các đồn cảnh sát lẻ loi giữa các vùng hẻo lánh thường là mục tiêu bị loạn quân tấn công.
Giới quân sự tiên đoán loạn quân FARC có thể đang chuẩn bị 1 chiến dịch lớn, để phản ứng lại kế hoạch viện trợ của Hoa Kỳ cho chính quyền Bogota.
ĐỒ GỐM BANGLADESH THẮNG LỚN
DHAKA - Đồ gốm của Bangladesh, tên cũ là Đông Hồi, ngày càng được biết tới và ưa chuộng ở ngoại quốc, số lượng xuất cảng đồ gốm cũng đã bắt đầu trở thành đối thủ của quần áo may sẵn, mặt hàng xuất cảng lớn nhất hiện nay của Bangladesh.
Ông Rashed Maudud Khan, hội viên Hội Các Nhà Sản Xuất Đồ Gốm, cho biết đồ gốm Bangladesh có phẩm chất rất tốt vì được nung bằng khí đốt không có sulphur, lửa xanh và rất sạch. Cho tới nay, Bangladesh phải nhập cảng đến 80% nguyên liệu, nhưng lực lượng lao động có kỹ năng tinh vi, thỏa mãn được những đòi hỏi về phẩm chất của thị trường ngoại quốc.
UTAH: CHÁY MỎ THAN, 2 THỢ CHẾT
PRICE, Utah - Hỏa hoạn xẩy ra tại khu mỏ than Willow Creek, quận Carbon, cách thị xã Price (bang Utah) 12 dặm: 2 công nhân thiệt mạng, 12 bị thương. Ban đầu, có tin 2 người mất tích, nhưng viên chức hữu trách nói đó là 2 người trong số tử thương. Trong số bị thương, 4 người nhẹ được băng bó tại chỗ. Lửa cháy lúc 1 giờ 30 sáng, nhân viên cứu nạn không thể xuống mỏ. Price là 1 thị xã chỉ có 9000 dân, cách Salt Lake City 100 dặm.
BẮT CON TIN, LÊN PHI CƠ, ĐÒI VỀ NƯỚC, ĐẦU HÀNG
HONGKONG - Rạng sáng Thứ 3, một người đàn ông Miến Điện muốn về nước, dùng súng giả bắt 1 nữ nhân viên phi trường làm con tin trên 1 phi cơ Boeing của công ty Cathay Pacific, đã đầu hàng cảnh sát sau hơn 5 giờ.
Nghi can này đã vượt qua được vòng đai an ninh ở khu hàng hóa, bắt 1 nữ nhân viên chạy lên phi cơ lúc giữa đêm, khi trên phi cơ chỉ có một chuyên viên bảo trì. Người này khóa cửa buồng lái và ở yên trong đó, theo đài phát thanh Hongkong.
Có lúc, nghi can dọa giết con tin, đòi cảnh sát đi khỏi khu vực, và tỏ ý muốn về quê hương Miến Điện. Sau nhiều giờ điều đình qua điện thoại không giây, nghi can đầu hàng, không ai hề hấn gì. Tin cảnh sát Hongkong cho biết nghi can là lao công từ Miến Điện tới Hongkong làm việc từ năm ngoái.
NHẬT IN TIỀN MỚI NGỪA GIẢ
TOKYO - Ngân Hàng Nhật Bản vừa phát hành đồng tiền kim loại mệnh giá 500 Yen, thay thế đồng 500 Yen cũ mà các chuyên nhiên nhận thấy đã bị giả mạo nhiều để sử dụng ở các máy bán hàng. Tổng số tiền thay thế trong 3 năm trị giá 2 tỉ 500 triệu Yen, gồm 800 triệu Yen thay thế trong tài khóa đầu tiên, kết thúc Tháng 3-2001. Viên chức Bộ Tài Chánh cho biết con buôn đã đưa lậu tới Nhật đồng tiền kim loại 500 Won của Nam Hàn, giống đồng 500 Yen, để dùng ở máy bán hàng.
DÂN NHẬT VẪN MÊ ĂN CÁ VOI
Một khí cầu hình cá voi mang hàng chữ Nhật “Hãy gìn giữ nền văn hóa ăn uống của Nhật” treo lơ lửng trong lễ hội cá voi thường niên, nơi khách có thể mua thịt cá voi săn hồi năm ngoái như một phần một chương trình khoa học được cho phép theo một lệnh cấm săn cá voi ở chợ Tsukiji, Tokyo. Bất kể quốc tế chống đối, 5 tàu săn cá voi đã lên đường trong các tuần qua.
DÂN ANH PHẢN ĐỐI THUẾ XĂNG
LONDON - Chiến Dịch “Dump The Pump” tẩy chay các trạm xăng, phát động ở London, có chủ ý gửi tới chính quyền của đảng Lao Động 1 thông điệp phản đối thuế đánh vào xăng dầu quá cao. Các nhà tổ chức kêu gọi 27 triệu người lái xe tẩy chay cây xăng 1 ngày mỗi tuần, vì 75% chi phí về xăng hiện nay là các sắc thuế, khiến người dân nước Anh phải chịu tiền xăng cao nhất châu Âu. Hạ thuế xăng dầu 2 xu mỗi lít thì ngân sách quốc gia sẽ hạ giảm 1 tỉ rưỡi MK hàng năm.
QUAY PHIM, ĐIỆN GIỰT, 1 CHẾT
LOS ANGELES - Một người trong đoàn quay phim thiệt mạng, 6 người bị thương trong 1 tai nạn điện giật ngày Thứ 2. Xưởng phim 20 th Century Fox cho biết số người trên đang chuẩn bị thu hình cho bộ phim truyền hình X-Files. Chưa rõ dòng điện 4,800 volt đã tiếp xúc bằng cách nào với dàn dựng bằng khung sắt cao 15 feet dựa vào lưng tòa nhà 3 tầng ở Los Angeles.. Chương trình thu hình dự định bắt đầu ngày Thứ 3.
BỌN CƯỚP BẮT TÀI TỬ, XIN ÂN XÁ
BANGALORE - Đảng cướp Veerapan gây kinh hoàng nhất Ấn Độ, có hồ sơ truy tố 120 tội hình sự và giết người, tìm cách đánh đổi con tin là 1 tài tử điện ảnh nối tiếng, lấy ân xá. Tài tử Rajkumar, 72 tuổi, là thần tượng điện ảnh đã đóng 210 phim ở bang miền Nam Ấn Độ, thủ phủ là Bangalore. Giới ái mộ phẫn nộ, đập phá xe cộ, gây bất ổn khắp thành phố Bangalore, khiến các cơ sở thương mại đóng cửa. Thủ Hiến bang Karnataka cho biết sứ giả đi gặp đảng cướp Veerapan chưa kịp lên đường trong ngày Thứ 3.
NỐI MẠNG XE FORD VÀO INTERNET
Tổng quản trị Jac Nasser của hãng xe Ford loan báo việc liên minh với hãng Qualcomm trong buổi họp báo ở Dearborn, Mich. hôm Thứ Hai, nhằm tạo ra hãng mới để trang bị xe Fors dịch vụ viễn thông không dây. Hãng mới Wingcast, trụ sở chính ở San Diego, sẽ cung cấp truyền thông, thông tin, hướng dẫn đường, giải trí, an toàn và an ninh từ các chiếc xe cũng như từ bất kỳ máy điện toán hay dụng cụ tương thích nào.
BẢO TÀNG CHO SAN FRANCISCO HAY LAS VEGAS"
Các kiến trúc sư đã trình bản vẽ dự án Bảo Tàng Viện Lịch Sử Tương Tác San Francisco dự kiến xây ở Cầu Tàu 45 trên cảng Fisherman’s Wharf ở San Francisco. Những người chỉ trích chê là chả có vẻ gì một bảo tàng chở được linh hồn San Francisco, mà cứ y hệt như khu giải trí sòng bài Las Vegas; họ dự định vận động ngăn cản việc xây bảo tàng rộng 70,000 square-feet này.
LÍNH MỸ NHẢY VÀO CHỮA CHÁY
RIDGECREST, California - Ngũ Giác Đài đã hạ lệnh cho quân đội từ các Trại: Fort Hood (Texas), Camp Pendleton (California) trợ chiến với lực lượng cứu hỏa. Lực lượng 10,700 lính cứu hỏa trở thành quá mỏng so với nhu cầu chữa cháy, sau khi gần 50 đám cháy đã đốt thành tro than trên 538,000 acres ở 10 tiểu bang miền Tây trong 2 tuần qua, từ Washington cho tới Idaho, Wyoming. Ở Idaho, phát ngôn viên Trung Tâm Cứu Hỏa Liên Ngành, loan báo 1 đơn vị quân đội 500 người tới đây trong ngày Thứ 3 để được huấn luyện cấp tốc. Đám cháy Rừng Quốc Gia Sequoia ở sườn phía đông rặng núi Sierra Nevada chỉ là 1 trong 6 đám cháy ở California.
ZIMBABWE ĐÌNH CÔNG CHỐNG NHÀ NƯỚC
HAHARE - Phong Trào Nghiệp Đoàn Zimbabwe loan báo giảm kế hoạch 3 ngày đình công xuống 1 ngày, và nói rõ rằng đây là thông điệp cảnh cáo đối với chính quyền Mugabe. Ông Tsvangirai, lãnh tụ Phong Trào Đòi Thay Đổi Dân Chủ, kêu gọi các giới ủng hộ cuộc đình công Ngày Hành Động vì ông Mugabe đang theo đuổi đường lối chính trị có chiều hướng tử thù đối với giới cử tri đã bỏ phiếu chống lại đảng cầm quyền. Ông nói “Để đất nước có thể tiến lên, sự cai trị của luật pháp phải được tái lập, và trong hiện tình, nền kinh tế Zimabwe đang suy sụp”.
BỎ QUYỀN ĐẶC MIỄN CHO PINOCHET"
SANTIAGO - Tối Cao Pháp Viện Chí Lợi ngày Thứ 3 họp để quyết định về việc có tước quyền đặc miễn tài phán của nhà độc tài Pinochet hay không, trước những cáo giác vi phạm nhân quyền. 20 vị thẩm phán đã tới pháp đình từ 9 giờ sáng, giờ Santiago. Trên 3000 người chết và mất tích trong thời gian ông Pinochet làm TT, ngoài hàng chục người ra đi sống lưu vong. Phe ủng hộ lại coi ông Pinochet là cứu tinh đã ngăn tránh được chế độ Macxít ở Chí Lợi.
CHARLTON HESTON CAI RƯỢU
Tài tử lão thành Charlton Heston, 76 tuổi, đang là chủ tịch Hội Súng Toàn Quốc, đã trở lại làm việc bình thường, dù không dự đại hội toàn quốc của đảng Cộng Hòa. Ông Heston vào tái khám sức khỏe ở 1 trung tâm cai nghiện rượu ở Utah hồi cuối Tháng 5, sau một phen quá chén và ngã bệnh. Theo báo National Enquirer, ông Heston đã bỏ ruợu mạnh Scotch từ 1 năm, hiện chỉ uống rượu nho trắng trên phi cơ hay ở các dạ tiệc.
MỸ: BÀN KẾ HẠ GIÁ NHIÊN LIỆU MÙA ĐÔNG
WALTHAM, Massachusetts - Ông Bill Richardson, Bộ Trưởng Năng Lượng, cho biết ông đang bàn tính với kỹ nghệ xăng dầu để tránh tình trạng tăng giá xăng dầu cần cho nhu cầu sưởi ấm mùa đông, vì nguồn cung cấp cho vùng New England hiện nay thấp hơn năm ngoái 45%, trong khi tỉ lệ này là 19% tính trên quy mô toàn quốc.
Ngoài ra, giá hơi đốt, chiếm 50% năng lượng sưởi ấm mùa đông, đã tăng gấp đôi so với năm 99. Ông nói chính phủ liên bang cũng bàn với giới kỹ nghệ xăng dầu về các biện pháp cải tiến công tác phân phối. Nhưng, Bộ Trưởng Richardson không giải thích nguyên nhân hạ thấp nguồn cung.
SINH NHẬT 108: BÀ CỤ NHẬT LẶNG LẼ
NAGOYA - Bà cụ Gin Kanie, trong đôi chị em song sanh Nhật Bản nổi tiếng thế giới, vừa tròn 108 tuổi ngày Thứ 3, và lần này cụ đón sinh nhật một mình, vì cụ Kin Narita đã qua đời vì đau tim hồi Tháng Giêng. Đúng ngày 1-8, con gái cụ nhắc cụ ngày sinh nhật, và cụ nhận được 1 số điện tín chúc thọ, gia đình không tổ chức gì đặc biệt, còn báo chí chỉ còn 1 tờ nói tới cụ già 108 tuổi.
Trong những năm trước, đôi chị em song sinh xuất hiện trong nhiều chương trình tin tức, thương mại, có khi trên các trang báo của tạp chí quốc tế. Hai cụ sống đơn giản, và lúc cao tuổi thường đi bộ để duy trì sự dẻo dai.
BOM NỔ Ở PHI, 2 DÂN CHẾT
DAVAO - Bom nổ giữa khu hộ chợ của thị trấn Monkayo trong tỉnh Compostela Valley, cách thủ đô Manila 950 cây số, trên đảo Mindanao của Philippines, sát hại 2 người, gây thương tích 36 người. Cảnh sát chưa đúc kết các yếu tố liên quan đến vụ khủng bố tối Thứ 2, nhưng không có dấu hiệu là du kích Hồi Giáo chủ mưu. Bọn phá hoại đã tẩu thoát. Giới quân sự Philippines nhận định rằng quân Hồi Giáo MILF 15 ngàn người đã phân tán thành những nhóm nhỏ để tiếp tục chiến tranh du kich sau khi căn cứ địa ở đảo Mindanao bị quân chính phủ đánh chiếm trong tháng qua.
THẮNG GHẾ TT, BÈN XIN ĐỐI LẬP ĐOÀN KẾT
CARACAS - TT đắc cử Hugo Chavez của Venezuela, nước xuất cảng dầu thô nhiều hàng thứ 3 thế giới, kêu gọi các phe đối lập đoàn kết để đưa đất nước tới phồn thịnh vào năm 2011, năm kỉ niệm 2 thế kỉ độc lập khỏi chế độ thực dân Tây Ban Nha. Theo hiến pháp sửa đổi, ông Chavez được quyền tái tranh cử vào năm 2006.
Trong cuộc bầu cử ngày chủ nhật, ông thu được 59% tổng số phiếu, so với 38% phiếu bỏ cho ứng cử viên đối thủ. Ngoài ra Phong Trào Đệ Ngũ Cộng Hòa do TT Chavez lãnh đạo còn chiếm được 93 trong 165 ghế dân biểu, 12 trong 24 ghế tỉnh trường và đô trưởng Caracas. Giới kinh doanh đã nhanh chóng kêu gọi TT Chavez sớm kết thuc tình trạng bất ổn chính trị, để dồn nỗ lực phục hưng kinh tế sau 1 thập niên suy thoái.
Lý Thuyết Văn Học Thực Hành Phê Bình