Tin Vắn Thế Giới 2

PHI THUYỀN ENDEAVOUR VẪN TRÌ TRỆ
CAPE CANAVERAL - Tàu con thoi Endeavour bị hoãn bay đến ngày 9-2 vì có trở ngại về nhu liệu điện toán, công tác sửa chữa chưa xong. Hôm Thứ 2, ban Giám Đốc chuyến bay vẫn thực hiện cuộc thoái kiểm, hi vọng cho con tàu lên đường vào lúc 2 giờ 49 phút chiều, tức là trễ 2 giờ 2 phút so với chương trình, nhưng không thành công. 6 phi hành gia, gồm 1 Nhật, 1 Đức, sẽ thực hiện công tác chụp ảnh lại mặt địa cầu để cung cấp cho các khoa học gia khắp thế giới. NASA hi vọng tàu con thoi Endeavour sẽ chụp ảnh chi tiết được từ 72 đến 80 phần trăm mặt địa cầu, bằng kỹ thuật không gian 3 chiều.

HỎI Ý DÂN PUERTO RICO: CHO MỸ MƯỢN THAO DIỄN"
Puerto Rico đã thoả thuận để Hải Quân Hoa Kỳ thao diễn ở đảo Vieques, và tiếp tay khai thông vòng đai bảo vệ chống lại thành phần cư dân phản đối sự hiện diện của căn cứ Mỹ.
Thoả ước kết thúc 2 tháng điều đình cũng dự liệu sẽ tổ chức trưng cầu dân ý về 1 trong 2 lựa chọn (1) là Hải Quân Hoa Kỳ được tùy nghi sử dụng bãi tập theo những điều kiện của chính mình, và (2) là ngưng mọi cuộc huấn luyện kể từ đầu tháng 5-2003, sớm hơn ý muốn của Hải Quân Hoa Kỳ 2 năm.
Thoả thuận thành tựu ngày Thứ 2 cho phép chiến hạm USS George Washington tổ chức thao diễn trong tháng tới, trước khi lên đường công tác trong 6 tháng. Nếu cư dân đảo Vieques thuận cho Hải Quân Hoa Kỳ tổ chức thao luyện, TT Clinton sẽ xin Quốc Hội cấp 50 triệu Mỹ kim để cải thiện tình trạng gia cư và hạ tầng cơ sở của đảo.

CẦU THỦ NỔI TIẾNG SÁT NHÂN
ATLANTA - Cầu thủ hậu vệ dã cầu chuyên nghiệp Ray Lewis bị truy tố về tội giết 2 người bên ngoài 1 hộp đêm sau 1 trận tranh giải Super Bowl. Lewis vừa từ Hawaii về dự trận Pro Bowl đã bị bắt trong ngày Thứ 2 và sẽ bị đưa ra Tòa vào ngày Thứ Tư. Tin cảnh sát nói rằng Lewis đâm chết 2 nạn nhân cuối 1 chầu nhậu, vào khoảng 4 giờ sáng Thứ 2. Theo lời các nhân chứng, phe hành hung 6 người đã bỏ chạy trên 1 chiếc xe limousine sau khi bắn ít nhất 5 phát súng. Các chi tiết của vụ án chưa được công bố vì nhu cầu điều tra.

ÚC-INDONESIA BÀN KẾ CHẬN DI DÂN LẬU
JAKARTA - Ông Philip Ruddock, Bộ Trưởng Di Trú Australia, đã hội đàm với các viên chức Indonesia, tìm biện pháp phối hợp ngăn chận dòng người di dân trái phép từ đi qua ngả Indonesia. Ông cho biết khoảng nửa năm trước đây, ông nhận được tin tình báo về 1 đợt di dân trái phép 10 ngàn người từ Trung Đông. Theo Bộ Trưởng Ruddock, số lượng dân di trú trái phép tăng trong năm qua, gồm 1200 người Iraq, 1100 người Afghan, vài trăm người Hoa, trong số này một phần do các tổ chức vượt biên đưa tới. Năm trước, chỉ 200 người nhập lậu bị băt

ĐÔNG TIMOR: PHẠT CÁC TƯỚNG INDO
Các nhà tranh đấu nhân quyền Đông Timor hoan nghênh bản phuc trình của Ủy Hội Nhân Quyền Indonesia, chỉ danh 33 nhân vật phải bị điều tra bổ túc, trong số này có 6 Tướng lãnh. Phúc trình đã được chuyển sang ông Chánh Biện Lý Darusman. Nhưng, họ cho rằng chỉ có hòa giải nếu giao việc điều tra để phán định những trừng phạt đối với các vi phạm nhân quyền ở Đông Timor cho Tòa Án Quốc Tế. Ông Joaquim Fonseca, 1 nhà tranh đấu Đông Timor nói “Nếu không làm thế, những người liên hệ sẽ đổ tội lẫn cho nhau, và cũng để đặt 1 tiền lệ ngăn tránh các tệ trạng tương tự ỏ các nước”.

PHI: MÊ NHẠC ROCK HƠN NHẠC DÂN TỘC
MANILA - Nhạc Tây Phương đang de dọa nền âm nhạc truyền thống Philippines, sử dụng những nhạc cụ làm từ khoảng 30 chủng loại tre trúc. Số nhạc sĩ theo đuổi nhạc Pangkat Kawayan chỉ còn đếm trên đầu ngón tay.
Một giáo sư Trường Nhạc cho biết khó khăn hiện nay là học sinh không chú tâm lắm, mà mỗi ống tre của nhạc cụ có những âm sắc khác nhau, không đi học chuyên cần thì việc thực tập không kết quả. Một nhạc sinh nhắc lại rằng dân Philippines quen thuộc với những chiếc giường bằng tre, có lỗi bị cha đánh bằng roi tre. Tre là 1 phần của cuộc sống, nhạc Rock du nhập từ phương Tây là mới mẻ. Giáo sư Palararuan nói: nhạc thời trang ở Philippines hiện nay là nhạc Rock đầy màu sắc Mỹ.

HOA LỤC: PHÁP LUÂN TIÊU ĐIỀU
HONGKONG - Trung Tâm Thông Tin Nhân Quyền tại Hongkong cho hay Toà Án Trung Quốc đã kết án 32 người của Pháp Luân Công từ 4 tháng đến 7 năm tù, về tội can dự vào cuộc phản kháng ở Thiên An Môn chống lệnh cấm Pháp Luân Công. Họ bị xử tại 1 phiên toà kín ngày 28-1 vưà qua, trong số này có 2 thủ lãnh. Theo Trung Tâm kể trên, 2 thủ lãnh Li Xiaobing và Li Xiaomei lần lượt bị án 6 năm và 7 năm tù. Tính từ tháng 9-99, Bắc Kinh đã bỏ tù 300 người và gửi vào trại lao động cưỡng bách 5000 người của phong trào Pháp Luân Công.

BẮC KINH PHÁ SẬP NHÀ CỔ
Ngôi nhà cổ 400 năm của cụ Zhao Jingxin và gia đình tại Bắc Kinh sắp bị phá sập để nhà nước sẽ xây một công sở nơi đây. Đây là ngôi nhà kiến trúc hình chữ U, vây quanh một sân giữa, hệt như trong các phim bộ Hồng Kông. Một số nhà hoạt động tồn cổ đã xin giữ, nhưng đều thất bại.

DÀN BÁNH XE LONDON EYE QUAY
Dàn bánh xe khổng lồ London Eye đã bắt đầu quay hôm 1.2 sau một tháng trì trệ vì kỹ thuật. Đây là dàn bánh xe giải trí lớn nhất thế giới, với 32 phòng cho du khách ngắm cảnh toàn London.

• Lebanon: 1 Nhân Vật Thân Assad Bị Ám Sát Tại Nhà
• TQ: Tăng Trưởng GDP 6.6% Quý 2, Thấp Nhất Nhiều Năm; TQ Hứa Ngưng Sản Xuất Thép Qúa Công Suất
• Tập Thể Dục Đều Đặn Giúp Giảm Nguy Cơ Ung Thư Ruột
• Các Thực Phẩm Ăn Có Lợi Cho Cơ Thể, Tránh Béo Phì