Tin Vắn Thế Giới

BỎ Ý MUA HONEYWELL
Chủ Tịch Karl Krapek của hãng United Technologies đã họp báo, trả lời các thắc mắc về việc có mua hãng Honeywell hay không, sau buổi lễ động thổ một sân bóng cà na cho Đại Học UConn mới, nơi hãng UTC hiến tặng 75 mẫu làm sân bóng ở East Hartford, Conn. hôm Thứ Sáu. United Technologies đã hủy bỏ các cuộc thương thuyết về ý định mua Honeywell International Inc. hôm Thứ Sáu, lấy cớ là Honeywell đã bắn tiếng về cuộc nói chuyệïn này ra cho một hãng cũng đang tính gạ mua.

INTERNET GIAN NAN
Kinh tế lĩnh vực kỹ thuật cao vùng Thái Bình Dương đang đổi chiều: Các phân tích gia nói rằng công thức nối kết một công ty Internet mới thành lập vào với một công ty viễn thông truyền thống tự thân đã mang sai lầm trầm trọng. Và hiện tượng này đã gây thiệt hại lớn cho Richard Li, nhà đại tư bản người vừa sáng lập Pacific Century CyberWorks Ltd. năm ngoái. Trị giá cổ phiêú hãng đã sụt thê thảm, và điều này nhấn mạnh một hiện thực đầu tư mới là các công ty tân lập Internet sẽ gặp trở ngại thu hút đầu tư nhiều hơn.

1,330 PHI CÔNG NAM HÀN ĐÌNH CÔNG
Công Đoàn các phi công hãng hàng không Korean Air với 1,330 thành viên đã đình công hôm Chủ Nhật, làm 110 phi cơ phải nằm ụ. Các phi công đã biểu tình và thảo luận về việc cải tiến điều kiện lao động tại Korea University ở Seoul hôm Chủ Nhật, mỗi người mang băng trên trán ghi chữ “Đoàn Kết Sẽ Thắng.”

NỮ HƯỚNG ĐẠO MỸ CÓ CHIẾN LƯỢC MỚI
Nữ Hướng Đạo Hoa Kỳ đang tìm cách rũ bỏ hình ảnh truyền thống là các đơn vị chỉ có việc đi bán kẹo gây quỹ và đi cắm trại, trước tình hình toàn quốc đang gặp khó khăn thu hút các huynh trưởng và giữ các đội viên trong lứa tuổi dậy thì. Hội Nữ Hướng Đạo Mỹ quay về những trò chơi hấp dẫn thời đại, đặc biệt nhất là dạy sử dụng điện toán để thám du vào Internet.

• Cam Bốt: Ban Nhạc Hậu Chiến
• Iraq: Trạm Cảnh Sát Bị Đánh Bom, 10 Người Chết
• Mỹ, Nga: Kình Nhau Vụ Mỹ Sắp Bắn Phi Đạn Trừng Phạt Syria
• LM Lý Phải Trở Lại Nhà Tù, 13 TNS, 10 DB Mỹ Đòi Thả Gấp