Bạn thân,
Cái đầu mình khá u tối, nên rất thường khi gặp những chữ viết tắt trên báo chí Việt Nam, nghĩ hoài cũng không ra nổi. Như thế, gặp các trưoòng hợp tối nghĩa, hay chữ ít gặp, thì đành chịu. Nghĩa là, mình nghĩ, chức năng truyền thông của báo chí chưa đạt nổi.
Những chữ truyền thống thì dễ đoán. Thí dụ, chữ LHQ thì hiểu ngay là Liên hiệp Quốc. Hay như THPT, thì biết ngay là Trung học Phổ Thông. Các chữ này dễ đoán.
Như tới chữ CDVNĐCNN thì chịu thua, không đoán ra nổi. Sau này có người nói, đó là viết tắt chữ “công dân Việt Nam định cư ở nước ngoài.” Quả là đỉnh cao trí tuệ, nếu có ai đoán nổi.
Còn chữ thường gặp hơn, mà lúc đầu mình không đoán nổi: BKHCN. Nghĩ hoài, moơi ra là viết tắt của Bộ Khoa học và Công nghệ.
Nhưng viết tắt bí hiểm, nói cho cùng cũng vô hại, khi so với chuyện viết tắt để bị suy đoán ra người mẫu naỳ, người mẫu kia dính tội bán dâm cho đại gia...
Báo CAND có bài nhan đề “Bài học nào cho việc... viết tắt?” hôm Thứ Hai 23-7-2012, nêu lên nhiều tai hại lớn, trích:
“Một vụ việc được khá nhiều khán thính giả quan tâm trong tuần qua là vụ ca sĩ, diễn viên Ngân Khánh chính thức nộp đơn đến TAND quận 10, Tp HCM để khởi kiện Công ty cổ phần Truyền thông Việt Nam (đơn vị quản lý trang điện tử http:// kenh 14.vn/) vì đã có bài viết ám chỉ Ngân Khánh tham gia bán dâm trong đường dây của Tú bà Mỹ Xuân...
Theo đơn kiện của Ngân Khánh, mặc dù trong bài viết "Tú bà Mỹ Xuân khai thêm hai người đẹp bán dâm", tác giả cho viết tắt tên của một trong hai nhân vật tham gia bán dâm là N.K, song tất cả những tóm tắt về công việc của N.K cũng như quê hương bản quán của cô ta đều "khớp" với những thông số liên quan đến ca sĩ, diễn viên Ngân Khánh. Không những vậy, trên một bài báo ra sau đó, tòa báo còn cho in ảnh nhà riêng của Ngân Khánh để minh họa cho nhà của nhân vật N.K.
Theo Ngân Khánh, việc làm trên đã ảnh hưởng nghiêm trọng đến đời sống, tinh thần và công việc của cô. Nó đã khiến nhiều hợp đồng liên quan đến hoạt động quảng cáo, diễn xuất… của cô bị ngưng thực hiện. Vì lẽ đó, bên cạnh việc yêu cầu Công ty cổ phần Truyền thông Việt Nam phải công bố rõ nhân vật diễn viên được viết tắt trong bài báo là ai, ở đâu, làm gì, Ngân Khánh còn yêu cầu: Trong khi chưa có bản án có hiệu lực nào của pháp luật xác định cô tham gia bán dâm thì Công ty cổ phần Truyền thông Việt Nam phải gỡ bỏ bài viết nói trên, phải có văn bản cải chính, xin lỗi cô và văn bản này phải được đăng trên http://kenh14.vn/ và báo giấy. Đi kèm với việc làm đó, Công ty cổ phần Truyền thông Việt Nam phải bồi thường cho cô thiệt hại về cả vật chất lẫn tinh thần, quy ra tiền là 60.000 triệu đồng.
Trước vụ khởi kiện của Ngân Khánh, TAND quận Phú Nhuận, Tp HCM cũng từng thụ lý đơn của người đẹp Nguyễn Thị Tuyết Nhung kiện hai tờ báo điện tử nọ với lỗi viết tắt tên người gây "hiểu nhầm" tương tự.” (hết trích)
Thế đấy, thế đấy... viết tắt mà gây ngộ nhận, thì cực kỳ tai hại. Sẽ dìm tên tuổi biết bao nhiêu người. Thà là viết bí hiểm như CDVNĐCNN... cũng còn nhân đạo hơn.
Cái đầu mình khá u tối, nên rất thường khi gặp những chữ viết tắt trên báo chí Việt Nam, nghĩ hoài cũng không ra nổi. Như thế, gặp các trưoòng hợp tối nghĩa, hay chữ ít gặp, thì đành chịu. Nghĩa là, mình nghĩ, chức năng truyền thông của báo chí chưa đạt nổi.
Những chữ truyền thống thì dễ đoán. Thí dụ, chữ LHQ thì hiểu ngay là Liên hiệp Quốc. Hay như THPT, thì biết ngay là Trung học Phổ Thông. Các chữ này dễ đoán.
Như tới chữ CDVNĐCNN thì chịu thua, không đoán ra nổi. Sau này có người nói, đó là viết tắt chữ “công dân Việt Nam định cư ở nước ngoài.” Quả là đỉnh cao trí tuệ, nếu có ai đoán nổi.
Còn chữ thường gặp hơn, mà lúc đầu mình không đoán nổi: BKHCN. Nghĩ hoài, moơi ra là viết tắt của Bộ Khoa học và Công nghệ.
Nhưng viết tắt bí hiểm, nói cho cùng cũng vô hại, khi so với chuyện viết tắt để bị suy đoán ra người mẫu naỳ, người mẫu kia dính tội bán dâm cho đại gia...
Báo CAND có bài nhan đề “Bài học nào cho việc... viết tắt?” hôm Thứ Hai 23-7-2012, nêu lên nhiều tai hại lớn, trích:
“Một vụ việc được khá nhiều khán thính giả quan tâm trong tuần qua là vụ ca sĩ, diễn viên Ngân Khánh chính thức nộp đơn đến TAND quận 10, Tp HCM để khởi kiện Công ty cổ phần Truyền thông Việt Nam (đơn vị quản lý trang điện tử http:// kenh 14.vn/) vì đã có bài viết ám chỉ Ngân Khánh tham gia bán dâm trong đường dây của Tú bà Mỹ Xuân...
Theo đơn kiện của Ngân Khánh, mặc dù trong bài viết "Tú bà Mỹ Xuân khai thêm hai người đẹp bán dâm", tác giả cho viết tắt tên của một trong hai nhân vật tham gia bán dâm là N.K, song tất cả những tóm tắt về công việc của N.K cũng như quê hương bản quán của cô ta đều "khớp" với những thông số liên quan đến ca sĩ, diễn viên Ngân Khánh. Không những vậy, trên một bài báo ra sau đó, tòa báo còn cho in ảnh nhà riêng của Ngân Khánh để minh họa cho nhà của nhân vật N.K.
Theo Ngân Khánh, việc làm trên đã ảnh hưởng nghiêm trọng đến đời sống, tinh thần và công việc của cô. Nó đã khiến nhiều hợp đồng liên quan đến hoạt động quảng cáo, diễn xuất… của cô bị ngưng thực hiện. Vì lẽ đó, bên cạnh việc yêu cầu Công ty cổ phần Truyền thông Việt Nam phải công bố rõ nhân vật diễn viên được viết tắt trong bài báo là ai, ở đâu, làm gì, Ngân Khánh còn yêu cầu: Trong khi chưa có bản án có hiệu lực nào của pháp luật xác định cô tham gia bán dâm thì Công ty cổ phần Truyền thông Việt Nam phải gỡ bỏ bài viết nói trên, phải có văn bản cải chính, xin lỗi cô và văn bản này phải được đăng trên http://kenh14.vn/ và báo giấy. Đi kèm với việc làm đó, Công ty cổ phần Truyền thông Việt Nam phải bồi thường cho cô thiệt hại về cả vật chất lẫn tinh thần, quy ra tiền là 60.000 triệu đồng.
Trước vụ khởi kiện của Ngân Khánh, TAND quận Phú Nhuận, Tp HCM cũng từng thụ lý đơn của người đẹp Nguyễn Thị Tuyết Nhung kiện hai tờ báo điện tử nọ với lỗi viết tắt tên người gây "hiểu nhầm" tương tự.” (hết trích)
Thế đấy, thế đấy... viết tắt mà gây ngộ nhận, thì cực kỳ tai hại. Sẽ dìm tên tuổi biết bao nhiêu người. Thà là viết bí hiểm như CDVNĐCNN... cũng còn nhân đạo hơn.
Lý Thuyết Văn Học Thực Hành Phê Bình