Hôm nay,  

Nhìn Lại Stalin

20/12/201400:00:00(Xem: 4668)
Không gì vui bằng khi người dân nhìn lại các lãnh tụ. Nơi đây, là chuyện Stalin dưới mắt người dân Nga.

Tạp chí Văn Hóa Nghệ An (http://vanhoanghean.com.vn/) có loạt bài Giai Thoaị vê Stalin, do dịch giả La Khắc Hòa dịch từ Borev, người được GS La Khắc Hòa giới thiệu là “từng bỏ 20 năm trời để sưu tầm tiếu lâm về Stalin. Năm 1990, ông cho xuất bản cuốn sách dày tại Nxb “Nhà văn xô viết” (lúc ấy Liên Xô chưa đổ), có nhan đề là: “Stalin truyền kì”...”

Nơi đây, xin trích vài truyện tiếu lâm về lãnh tụ.

Xin ghi chú thêm: Pushkin là thi hào và là kịch tác gia nôi tiếng nhất của nước Nga, sinh trứớc Stalin một thế kỷ.

Beria là trùm công an của Liên Xô, cánh tay thân tín của Stalin để kềm kẹp toàn dân.

Điều chú ý: chê độ CSVN bây giờ chấp nhận cho chế giễu Stalin. Bao giờ thì cho dân việt giễu cợt ông Hồ?

***

- Cả một trung đội canh giữ ai thế kia?

- Canh người đàn bà ở Gori

- Bà ấy phạm tội gì?

 - Tội sinh ra một người nổi tiếng từng làm nhiều điều ác với dân chúng

- Thế thì sao phải canh bà ấy?

- Để đừng đẻ ra thêm một tên khác như thế nữa!

***

Stalin đến thăm Lenin đang nghỉ dưỡng trên núi.

- Này anh bạn, tôi ốm quá, chắc chết mất thôi.

- Thế thì trao chính quyền lại cho tôi.

- Tôi sợ nhân dân không theo anh

- Một phần nhân dân sẽ theo tôi, ai không đi theo tôi, sẽ theo anh thôi!

***

Dự án xây tượng đài Pushkin nhân một trăm năm ngày mất. Giải Ba – Pushkin đọc trước tác của Stalin. Giải Nhì – Stalin đọc trước tác của Pushkin. Giải nhất – Stalin đọc trước tác của Stalin.

***

Stalin gọi phôn Cho Beria:

- Này, Lavrenti, cái tẩu mất rồi. Một vụ phá hoại đấy. Điều tra ngay đi nhé.

- Sẽ làm ngay, thưa đồng chí Stalin.

Một tuần sau.

- Thưa đồng chí Stalin, xin phép được báo cáo, đã tiến hành điều tra vụ mất tẩu hút thuốc của đồng chí. Đã phát hiện một vụ âm mưu lật đổ. Bắt 400 người. 389 người đã khai nhận tham gia hoạt động phá hoại, đã định tội và xử bắn hết rồi.

- Lavrenti, đừng hấp tấp thế. Tôi tìm thấy tẩu hút thuốc rồi.

***

- Sao anh không hút thuốc

- Hút thuốc hại sức khoẻ

- Đồng chí Stalin cũng hút đấy thôi!

- Về chuyện này, đồng chí Stalin không phải là tấm gương của tôi.

Ngay sau đó, anh chàng không hút thuốc bị người ta bỏ tù.

Chuyện công an đánh dân đã và đang cứ xảy ra thường xuyên. Và rồi tin hôm Thứ Sáu cho biết, laạ có thêm một học sinh lớp 8 bị dùng gậy đánh tới nổi té xỉu, đưa đi bệnh viện cấp cứu.
Một tượng Phật ở tỉnh Đắc Lắc sẽ phải di tản trước ngày 30-4 năm nay, theo lệnh Tỉnh Ủy.
Nhà văn Văn Giá, cũng là một Phó Giáo Sư Tiến Sĩ, nói trên VietnamNet rằng “Chỉ Hà Nội mới có "văn hóa chửi"...”
Dịch là một việc làm khó khăn, đầy gian nan, nhưng sẽ giúp được cho nhiều người khác có thể tiếp cận một nền văn hóa nước khác, có thể tìm đọc những vùng văn chương khác ngoài quê nhà. Do vậy, dịch thuật là điều cần thiết.
Có cách nào để tận diệt nạn bằng cấp giả? Nhìn đi nhìn lại, ai cũng thấy thực sự là khó đối với trường hợp Việt Nam. Trừ phi là thay đổi tận gốc cơ cấu tiến thân của các tài năng đất nước.
Chuyện chỉ xảy ra tại Việt Nam: bị chận xe bị vi phạm luật giao thông, thế là hù dọa công an là sẽ “cho xử luôn” cả Bộ Trưởng Công An... vì có thân thế với Thủ Tướng.
Câu chuyện nộp tiền để chạy ghế là các cấp cao, từ lâu ai cũng biết. Vì ghế cao, từ cấp trung ương xuống tới thành ủy, tỉnh ủy, quận ủy... đều có quyền lực, và quyền lực sẽ để ra tiền. Nghĩa là chi một và thu gấp nhiều lần.
Chuyện nghe như lạ, nhưng lại xảy ra ở thủ đô Hà Nội: sách chôm, nghĩa là đạo sách, nhưng vẫn trúng giải cấp quôc gia. Thuê người dịch 16 chương sách, ghi tên mình là tác giả, thế rồi trúng giải cấp quốc gia.
Đất nước mình chuyện buồn lúc nào cũng nhiều hơn chuyện vui. Biết làm sao bây giờ.
Chuyện rất lạ cho một vùng Biển Đông nơi đầy những tàu lạ của nước lạ: nhà nước Hà Nội chưa in tập bản đồ Hoàng Sa, Trường Sa vì chưa có kinh phí...
NHẬN TIN QUA EMAIL
Vui lòng nhập địa chỉ email muốn nhận.