Có phải các quan chức Hà Nội được chính phủ Bắc Kinh xem chỉ như là loài khỉ, và vũ khí chông quân Bắc Phương chỉ là những nải chuối?
Đúng vậy. Và báo chí VN đã gọi đó là xúc phạm. Tuy nhiên, chưa thấy Bộ Ngoại Giao VN nói gì.
Báo Thanh Niên hôm 17-6-2015 có bản tin “Phim hoạt hình Trung Quốc xúc phạm Việt Nam” trong đó cho biết đoạn phim này đã phóng đi khắp các mạng thế giới:
“Một phim hoạt hình Trung Quốc có tên Thật không thể ngờ - Việt Nam: Diễn biến lịch sử của khỉ mắt trắng, dài khoảng 2 phút được đăng tải lên nhiều mạng xã hội như youtube, youku, qq, iqiyi, pps.tv… có nội dung thông tin sai lệch lịch sử, xúc phạm Việt Nam.
Theo kiểm tra của PV Thanh Niên Online, đoạn phim hoạt hình trên do mạng giải trí Trung Quốc mang tên Đào Mộng (tmeng.cn), thuộc sở hữu của Công ty TNHH Kỹ thuật mạng Đào Mộng Bắc Kinh, thành lập năm 2012, thực hiện và đăng tải.
Phim được giới thiệu là mang phong cách hài hước để miêu tả mối quan hệ gắn bó phức tạp giữa hai nước Trung - Việt cùng những biến động lịch sử giữa hai nước. Tuy nhiên, nhiều cư dân mạng Việt Nam rất bức xúc khi thấy hình ảnh người Việt được xây dựng dưới hình hài các chú khỉ dùng vũ khí là các nải chuối trong cuộc chiến với loài người (tượng trưng cho Trung Quốc).
Dù ngắn nhưng đoạn phim mang tính chất mạ lỵ và phân biệt chủng tộc rõ rệt khi thể hiện Việt Nam dưới hình dạng con khỉ, Mỹ dưới hình dạng con chim ưng đen, trong khi Trung Quốc là con người.
Đoạn phim cũng đưa ra những thông tin sai lệch về quần đảo Trường Sa, sự kiện Trung Quốc cho tàu thăm dò dầu khí ở vùng biển thuộc chủ quyền Việt Nam, cũng như bóp méo thực chất quan hệ Việt - Trung trong quá khứ. Ở đoạn cuối phim, các tác giả còn thông báo sẽ làm tiếp phim khác về lịch sử Việt Nam.”(ngưng trích)
Xúc phạm Hà Nôị trước giờ không chỉ Bắc Kinh, nơi xúc phạm hiển hiện cho khắp thế giới xem là chuyện ngư dân Việt liên tục bị tàu Hải giám TQ đâm vỡ tàu, lên cướp cá tôm...
Ngoaì ra, cũng có nhiều trường hợp xúc phạm trước giờ rồi.
Có khi xúc phạm vì muốn giễu, hay vì vô ý thức, hay vì ác ý.
Tờ Thời Báo Kinh Tế Sài Gòn từng nói về một kiểu quảng cáo xúc phạm Việt Nam. Báo chuyên về tài chánh thương mại naỳ kể hồi tháng 3:
“...“Vietdamn good fares to Hanoi” là câu quảng cáo vừa xuất hiện trên website flyscoot.com sáng nay 3-3, một lối “chơi chữ” khiến cho người Việt không thể không cảm thấy bị xúc phạm.”
Hay như trường hợp cá nhân, hễ xúc phạm người khác là bị bắt liền. Mới đây là cô Trần Thị Hương Giang bị bắt, vì cô trong nhóm Thánh Cô Cô Bóc gì đó, chuyên bêu xấu nghệ sĩ nổi tiếng Hà Nội.
Xúc phạm được trang Tư Vấn Pháp Luật của chính phủ định nghĩa là:
“Vu khống, xúc phạm, chửi bới, can thiệp vào cuộc sống gia đình người khác nhằm làm tổn hại và tổn hại nghiêm trọng nhân phẩm, danh dự của người khác là một trong những dấu hiệu cấu thành tội phạm: tội làm nhục người khác và tội vu khống trong Bộ luật hình sự 1999.”
Nhìn lại xem... Có phải chính phủ này suốc 40 năm nay đã xúc phạm nhân phẩm một nửa dân tộc ở phía nam... có đúng không?
Phải chăng đây là bài học nhân quả? Coi chừng, có thể chính phủ Hà Nội sẽ xem đoạn phim kia không có ý gì xúc phạm...
Đúng vậy. Và báo chí VN đã gọi đó là xúc phạm. Tuy nhiên, chưa thấy Bộ Ngoại Giao VN nói gì.
Báo Thanh Niên hôm 17-6-2015 có bản tin “Phim hoạt hình Trung Quốc xúc phạm Việt Nam” trong đó cho biết đoạn phim này đã phóng đi khắp các mạng thế giới:
“Một phim hoạt hình Trung Quốc có tên Thật không thể ngờ - Việt Nam: Diễn biến lịch sử của khỉ mắt trắng, dài khoảng 2 phút được đăng tải lên nhiều mạng xã hội như youtube, youku, qq, iqiyi, pps.tv… có nội dung thông tin sai lệch lịch sử, xúc phạm Việt Nam.
Theo kiểm tra của PV Thanh Niên Online, đoạn phim hoạt hình trên do mạng giải trí Trung Quốc mang tên Đào Mộng (tmeng.cn), thuộc sở hữu của Công ty TNHH Kỹ thuật mạng Đào Mộng Bắc Kinh, thành lập năm 2012, thực hiện và đăng tải.
Phim được giới thiệu là mang phong cách hài hước để miêu tả mối quan hệ gắn bó phức tạp giữa hai nước Trung - Việt cùng những biến động lịch sử giữa hai nước. Tuy nhiên, nhiều cư dân mạng Việt Nam rất bức xúc khi thấy hình ảnh người Việt được xây dựng dưới hình hài các chú khỉ dùng vũ khí là các nải chuối trong cuộc chiến với loài người (tượng trưng cho Trung Quốc).
Dù ngắn nhưng đoạn phim mang tính chất mạ lỵ và phân biệt chủng tộc rõ rệt khi thể hiện Việt Nam dưới hình dạng con khỉ, Mỹ dưới hình dạng con chim ưng đen, trong khi Trung Quốc là con người.
Đoạn phim cũng đưa ra những thông tin sai lệch về quần đảo Trường Sa, sự kiện Trung Quốc cho tàu thăm dò dầu khí ở vùng biển thuộc chủ quyền Việt Nam, cũng như bóp méo thực chất quan hệ Việt - Trung trong quá khứ. Ở đoạn cuối phim, các tác giả còn thông báo sẽ làm tiếp phim khác về lịch sử Việt Nam.”(ngưng trích)
Xúc phạm Hà Nôị trước giờ không chỉ Bắc Kinh, nơi xúc phạm hiển hiện cho khắp thế giới xem là chuyện ngư dân Việt liên tục bị tàu Hải giám TQ đâm vỡ tàu, lên cướp cá tôm...
Ngoaì ra, cũng có nhiều trường hợp xúc phạm trước giờ rồi.
Có khi xúc phạm vì muốn giễu, hay vì vô ý thức, hay vì ác ý.
Tờ Thời Báo Kinh Tế Sài Gòn từng nói về một kiểu quảng cáo xúc phạm Việt Nam. Báo chuyên về tài chánh thương mại naỳ kể hồi tháng 3:
“...“Vietdamn good fares to Hanoi” là câu quảng cáo vừa xuất hiện trên website flyscoot.com sáng nay 3-3, một lối “chơi chữ” khiến cho người Việt không thể không cảm thấy bị xúc phạm.”
Hay như trường hợp cá nhân, hễ xúc phạm người khác là bị bắt liền. Mới đây là cô Trần Thị Hương Giang bị bắt, vì cô trong nhóm Thánh Cô Cô Bóc gì đó, chuyên bêu xấu nghệ sĩ nổi tiếng Hà Nội.
Xúc phạm được trang Tư Vấn Pháp Luật của chính phủ định nghĩa là:
“Vu khống, xúc phạm, chửi bới, can thiệp vào cuộc sống gia đình người khác nhằm làm tổn hại và tổn hại nghiêm trọng nhân phẩm, danh dự của người khác là một trong những dấu hiệu cấu thành tội phạm: tội làm nhục người khác và tội vu khống trong Bộ luật hình sự 1999.”
Nhìn lại xem... Có phải chính phủ này suốc 40 năm nay đã xúc phạm nhân phẩm một nửa dân tộc ở phía nam... có đúng không?
Phải chăng đây là bài học nhân quả? Coi chừng, có thể chính phủ Hà Nội sẽ xem đoạn phim kia không có ý gì xúc phạm...
Lý Thuyết Văn Học Thực Hành Phê Bình