Hôm nay,  

Quýt Làm Cam Chịu

11/06/200100:00:00(Xem: 8859)
Bạn,
Như VB đã loan tin, cách đây một tháng, hơn 100 sinh viên đại hoc Bách Khoa Sài Gòn đã kéo đến một siêu thị ở quận 10 Sài Gòn đập phá tan hoang để trả thù cho một bạn học bị toán giữ xe tại siêu thị này hành hung. Điều đáng nói là toán giữ xe không thuộc quyền quản lý của siêu thị nói trên mà thuộc một công ty cho siêu thị thuê đất, thế nhưng do một số báo đã nhầm lẫn nên đã thông tin sai lệch, dẫn đến chuyện “quýt làm cam chịu”. Vừa qua, báo Kinh Tế Sài Gòn đã ghi lại sự việc này như sau.

Tuần qua, công ty thương mại và dịch vụ siêu thị An Lạc (Escape Bourbon An Lạc) đã lên tiếng kêu oan sau khi một số bài báo ở Sài Gòn cho rằng các nhân viên giữ xe đã bắt giữ và đánh một sinh viên trường Đại học Bách Khoa Sài Gòn tại Trung tâm Thương mại Miền Đông ở số 138 bis đường Tô Hiến Thành, quận 10, Sài Gòn, vào tối 12-5-2001 là nhân viên của Siêu thị Cora Miền Đông. Từ sự nhầm lẫn của các báo đã dẫn đến việc tối 15-5-2001, hơn 100 sinh viên trường Đại học Bách khoa kéo đến siêu thị Cora Miền Đông đập phá và ném đá làm bể các cửa kiếng. Tưởng rằng các sinh viên Bách Khoa mới không hiểu sự tình, ngay cả công ty Đầu tư Miền Đông cũng nhầm lẫn, bằng chứng là một trong văn bản gửi ban giám hiệu trường Đại học Bách khoa liên quan sự việc này hôm 26-5-2001 do ông Dương Văn Dũng, phó giám đốc công ty Đầu tư Miền Đông có đoạn: Ban giám đốc Siêu thị Miền Đông đã nghiêm túc kiểm điểm và xin nhận khuyết điểm trong công tác quản lý, giáo dục nhân viên thuộc quyền đã để xảy ra vấn đề đáng tiếc nói trên.

Trong khi đó, công ty Đầu tư Miền Đông chỉ là đơn vị cho liên doanh Escape Bourbon An Lạc thuê mặt bằng kèm với công trình xây dựng sẵn để mở siêu thị. Ngày hôm sau, 17-5,2001, ông Emmanuel Cortadellax, Tổng giám đốc Tập đoàn Bourbon Pháp tại Việt Nam, đối tác trong liên doanh Escape Bourbon An Lạc, lên tiếng: “Tôi đã khiếu nại Công ty Đầu tư Miền Đông về việc lạm dụng không thể chấp nhận này. Vị tổng giám đốc tập đoàn Bourbon nhấn mệnh rằng ông Dũng hoàn toàn không có quyền phát biểu nhân danh siêu thị Cora Miền Đông và ông khẳng định: Bãi giữ xe ở Trung tâm Thương mại Miền Đông, kể cả nhân viên giữ xe hoàn toàn do công ty Đầu tư Miền Đông điều hành. Chỉ có nhân viên bảo vệ trong khuôn viên siêu thị Cora Miền Đông thuộc Công ty Bảo vệ Long Hải và do liên doanh thuê. Siêu thị Cora Miền Đông chỉ là một phần trong cụm Thương mại Miền Đông, 2 phần còn lại là khu giải trí, ăn uống và khu hàng lang thương mại do công ty Đầu tư Miền Đông điều hành.

Bạn,
Trao đổi với phóng viên KTSG, ông Dương Văn Dũng đã cho biết công ty của ông đã gửi lời xin lỗi đến tập đoàn Bourbon và Escape Bourbon An Lạc về sự lầm lẫn đáng tiếc của bộ phận soạn văn bản và đánh máy công văn nói trên. Theo ông Dũng, do gấp quá nên đã ghi Siêu thị Cora Miền Đông thay vì Trung tâm Thương mại Miền Đông, đồng thời ông Dũng cũng xác nhận số nhân viên trên thuộc sự quản lý của công ty Đầu tư Miền Đông và công ty chịu trách nhiệm về mọi hành vi của các nhân viên này. Cũng theo báo KTSG, việc thông tin thiếu chính xác trên mặt báo, sự thiếu cẩn trọng của Công ty Đầu tư Miền Đông đã tạo ra sự hiểu lầm đáng tiếc làm ảnh hưởng đến uy tín và doanh số của siêu thị Cora Miền Đông.

Bạn đã từng sống ở Sài Gòn thì biết rồi. Nét đẹp Sài Gòn là cái gì trừu tượng, thường chỉ cảm mà có khi nói không ra được, thường hít thở nét đẹp này như không khí vào phổi nhưng để giải thích lại không tìm được lời. Tuy nhiên, nét đẹp của vùng Chợ Lớn lại là cái gì đơn giản hơn, thấy được, nghe được, sờ được, nếu được.
Có những câu chuyện nghe như trên Sao Hỏa. Nghĩa là rất khó tin, vậy mà vẫn xảy ra. Và khi đã xảy ra, là phải đặt vấn đề. Và khi xảy ra hoài, là tất có chuyện không ổn.
Khi bạn có thì giờ, những nơi nào bạn sẽ tới thăm?
Nhậu là truyền thống của đàn ông Miền Tây. Khi mùa cá, tôm đầy đồng, khi mùa gặt đã kết thúc... khó ai cầm lòng đặng khi bạn hữu được cơ hội tụ tập để cùng nâng ly.
Dân Sài Gòn hồi xưa ưa mắng nhau là đồ dịch vật... hàm ý rằng người bị mắng là dân tệ hại lắm, thế nào tới lúc trời đất tru diệt bằng cách đưa ra một trận dịch để vật ngã đương sự. Tất nhiên chỉ là một cách nói thôi.
Phá đi thì dễ, nhưng xây dựng thì khó. Ai cũng biết như thế.
Chuyện nhờ người phiên dịch là thường, rất là bình thường. Vì dở ngoại ngữ là bình thường. Vấn đề là, dở thì cần khiêm tốn học, để vượt qua rào cản ngoại ngữ. Nhưng không nên để gây các tai hại lẽ ra không nên có.
Sài Gòn tuy không là thủ đô, nhưng thực tế vẫn là thành phố lớn nhất VN, là thủ đô kinh tế của VN, và riêng về ẩm thực có lẽ không nơi nào có nhiều bếp trưởng tuyệt vời như Sài Gòn.
Những người bị kỳ thị nhất tại VN hiện nay chính là người đồng tính luyến ái, dù đồng tính nam hay nữ. Bất kể rằng xã hôi đã cởi mở hơn so với thời ông bà mình, người đồng tính bây giờ vẫn bị kỳ thị từ làng xóm, cho tới nơi sở làm.
Có những chuyện không hình dung nổi... và các tai hại này luôn luôn xảy ra cho dân nghèo. Có lẽ, hiếm khi nghe chuyện nhà giàu gặp nạn. Thí dụ, như bị bác sĩ cắt nhầm 2 quả thận.
NHẬN TIN QUA EMAIL
Vui lòng nhập địa chỉ email muốn nhận.