Bạn,
Theo báo Thể Thao-Văn Hoá, thời gian gần đây, giới hoạt động âm nhạc trong nước bàn tàn nhiều về vụ một nhạc sĩ VN chôm nhạc của Thái Lan. Diễn tiến vụ việc được báo quốc nội trình bày như sau.
"Nhé anh", ca khúc từng được nhận giải :Bài hát yêu thích, Video clip được yêu thích"... do khán giả của chương trình VTV " Bài hát tôi yêu" bình chọn , đang bị lên án là sao chép nguyên bản của một ca khúc nước ngoài. Nhạc sĩ Nguyễn Hà, tác giả ca khúc này, sau khi nghe bài hát gốc Thái Lan cũng công nhận sự giống nhau là thật, nhưng anh cũng lật ngược lại vấn đề rằng tại sao mọi người không nghĩ: ''Người ta đã copy của tôi''.
Không cần phải là người am hiểu âm nhạc, sau khi nghe bài hát Thái Lan (không rõ tựa đề) do ca sỹ Nicole thể hiện trong một chương trình truyền hình của Thái Lan và bài hát "Nhé anh" cũng có thể nhận thấy sự trùng hợp kỳ lạ (gần như 100%) về giai điệu của hai đoạn ca khúc (chỉ khác về tiết tấu và hoà âm). Một biên tập viên âm nhạc của Đài Phát thanh SG khẳng định: Thế là rõ quá rồi còn gì. Nhiều người nghe chuyện này khá bình thản: Có gì lạ đâu, nó đã và vẫn diễn ra thường xuyên mà!
Nhạc sĩ Nguyễn Hà, Trưởng ban nhạc Hải Âu cũ, hiện công tác tại Phòng Ca nhạc Đài Truyền hình TP.SG, không ngần ngại đặt lại vấn đề một cách bất ngờ: "Đúng là giống thật, nhưng tại sao không đặt ngược lại là người ta đã copy của tôi" Chúng ta tại sao luôn cho rằng chỉ có người Việt Nam ăn cắp nhạc nước ngoài mà không có chuyện ngược lại".
Nguyễn Hà thừa nhận rằng đã viết bài "Nhé anh" có ảnh hưởng từ một ca khúc, nhưng không phải là ca khúc đề cập ở trên mà là What's Up do ca sĩ Phương Thanh hát. Nhạc sĩ Nguyễn Hà tâm sự: "Tôi viết bài Nhé anh năm 1998, ghi âm cho Mỹ Tâm trước Tết 1998, phát hành trong album của Vafaco 1 năm sau đó. Hồi ấy thực ra tôi không viết một mình mà có sự giúp sức của tay trống trong ban nhạc Hải Âu lúc đó là Lý Huỳnh Long. Khi bài mới phổ biến, đã có người nói là giống nhạc Nhật vì hồi đó tôi đang làm việc nhiều với phía Nhật, nhưng tôi không quan tâm lắm. Như kinh nghiệm của tôi thì ngẫu nhiên cũng chỉ có thể giống nhiều lắm là 50%, còn giống hoàn toàn về giai điệu ở một đoạn như thế này có lẽ là trường hợp đầu tiên. Nhưng điều này đã xảy ra ở nhiều nước trong khu vực".
Bạn,
Báo TT-VH viết tiếp: "Việc truy tìm nguồn gốc, xuất xứ (kèm thời điểm phát hành) ca khúc hát tiếng Thái của cô ca sĩ Nicole nào đó đang được tiến hành. Kết quả của việc tìm kiếm này sẽ là câu trả lời duy nhất cho mọi hồ nghi. Nhưng song ngay cả khi có câu trả lời, thì cũng sẽ chỉ chấm dứt một chuyện của Nguyễn Hà. Còn cả một dòng nhạc Việt lai tứ tung đang ra rả trên thị trường thì đến bao giờ mới chấm dứt""
Theo báo Thể Thao-Văn Hoá, thời gian gần đây, giới hoạt động âm nhạc trong nước bàn tàn nhiều về vụ một nhạc sĩ VN chôm nhạc của Thái Lan. Diễn tiến vụ việc được báo quốc nội trình bày như sau.
"Nhé anh", ca khúc từng được nhận giải :Bài hát yêu thích, Video clip được yêu thích"... do khán giả của chương trình VTV " Bài hát tôi yêu" bình chọn , đang bị lên án là sao chép nguyên bản của một ca khúc nước ngoài. Nhạc sĩ Nguyễn Hà, tác giả ca khúc này, sau khi nghe bài hát gốc Thái Lan cũng công nhận sự giống nhau là thật, nhưng anh cũng lật ngược lại vấn đề rằng tại sao mọi người không nghĩ: ''Người ta đã copy của tôi''.
Không cần phải là người am hiểu âm nhạc, sau khi nghe bài hát Thái Lan (không rõ tựa đề) do ca sỹ Nicole thể hiện trong một chương trình truyền hình của Thái Lan và bài hát "Nhé anh" cũng có thể nhận thấy sự trùng hợp kỳ lạ (gần như 100%) về giai điệu của hai đoạn ca khúc (chỉ khác về tiết tấu và hoà âm). Một biên tập viên âm nhạc của Đài Phát thanh SG khẳng định: Thế là rõ quá rồi còn gì. Nhiều người nghe chuyện này khá bình thản: Có gì lạ đâu, nó đã và vẫn diễn ra thường xuyên mà!
Nhạc sĩ Nguyễn Hà, Trưởng ban nhạc Hải Âu cũ, hiện công tác tại Phòng Ca nhạc Đài Truyền hình TP.SG, không ngần ngại đặt lại vấn đề một cách bất ngờ: "Đúng là giống thật, nhưng tại sao không đặt ngược lại là người ta đã copy của tôi" Chúng ta tại sao luôn cho rằng chỉ có người Việt Nam ăn cắp nhạc nước ngoài mà không có chuyện ngược lại".
Nguyễn Hà thừa nhận rằng đã viết bài "Nhé anh" có ảnh hưởng từ một ca khúc, nhưng không phải là ca khúc đề cập ở trên mà là What's Up do ca sĩ Phương Thanh hát. Nhạc sĩ Nguyễn Hà tâm sự: "Tôi viết bài Nhé anh năm 1998, ghi âm cho Mỹ Tâm trước Tết 1998, phát hành trong album của Vafaco 1 năm sau đó. Hồi ấy thực ra tôi không viết một mình mà có sự giúp sức của tay trống trong ban nhạc Hải Âu lúc đó là Lý Huỳnh Long. Khi bài mới phổ biến, đã có người nói là giống nhạc Nhật vì hồi đó tôi đang làm việc nhiều với phía Nhật, nhưng tôi không quan tâm lắm. Như kinh nghiệm của tôi thì ngẫu nhiên cũng chỉ có thể giống nhiều lắm là 50%, còn giống hoàn toàn về giai điệu ở một đoạn như thế này có lẽ là trường hợp đầu tiên. Nhưng điều này đã xảy ra ở nhiều nước trong khu vực".
Bạn,
Báo TT-VH viết tiếp: "Việc truy tìm nguồn gốc, xuất xứ (kèm thời điểm phát hành) ca khúc hát tiếng Thái của cô ca sĩ Nicole nào đó đang được tiến hành. Kết quả của việc tìm kiếm này sẽ là câu trả lời duy nhất cho mọi hồ nghi. Nhưng song ngay cả khi có câu trả lời, thì cũng sẽ chỉ chấm dứt một chuyện của Nguyễn Hà. Còn cả một dòng nhạc Việt lai tứ tung đang ra rả trên thị trường thì đến bao giờ mới chấm dứt""
Lý Thuyết Văn Học Thực Hành Phê Bình