Bạn,
Theo báo Tuổi Trẻ, bên hông chợ Phạm Văn Hai, quận Tân Bình, Sài Gòn, có một con đường được đặt tên là phố Hàn Quốc. Khu phố chỉ dài 300 mét nhưng đã trở thành "thủ phủ" của cộng đồng người Hàn tại VN. Chuyện về phố này được báo TT ghi lại như sau.
Theo báo Tuổi Trẻ, bên hông chợ Phạm Văn Hai, quận Tân Bình, Sài Gòn, có một con đường được đặt tên là phố Hàn Quốc. Khu phố chỉ dài 300 mét nhưng đã trở thành "thủ phủ" của cộng đồng người Hàn tại VN. Chuyện về phố này được báo TT ghi lại như sau.
Cách đây 9 năm, ngôi nhà của chị V nằm bên số chẳn con đường vừa xây xong thì một người Hàn Quốc đầu tiên đến thuê. Ông tuổi trung niên, cùng đến à hàng chục cô gái trẻ với nước da trắng hồng của người xứ lạnh, ồ ạt tìm thuê các nhà cùng phố. Họ là cán bộ kỹ thuật trong các xưởng dệt kim, đóng giày, thú nhồi bông. Cứ thế chẳng bao lâu, khoảng hai năm, cộng đồng rất nhạy cảm về thị trường này hình thành hầu như trọn bộ, một xã hội nhỏ nhưng tương đối hoàn chỉnh trên các mặt còn lại sau kinh tế, như thương mại, y tế, giáo dục. Cả hai bên dãy phố các hàng ăn bắt đầu xuất hiện, những bảng hiệu chữ hàn ngoài cửa, bên trong là sàn gỗ thấp đánh bóng để ngồi ăn theo tập quán của họ, những quảng cáo với dòng chữ cỡ lớn "giò heo hầm", vài cửa hàng thịt chó, các cửa hiệu bán đặc dản Hàn Quốc, đôi thứ cũng được dân VN mến chuộng như kim chi, rong biển, nước sâm.
Trước nhu cầu bùng nổ như thế, người Việt với lợi thế của nhà cửa mặt bằng có sẵn cũng đua vào, trước hết là khách sạn, mà hồi đó có tên là khách sạn mini, sau chỉnh trang thành các khách sạn lớn hơn chiếm vài lô đất liền kề, cao năm, sáu lầu. Rồi một số gia đình chồng Hàn vợ Việt mới cưới nhau đến thuê mở quán ăn, làm các dịch vụ trung gian cho người mới sang. Phố xá nhộn nhịp khác hẳn với ngoài đường chính Phạm Văn Hai. Tối tối trở về từ nơi làm việc, họ tung tăng trên vỉa hè và í ới tập xe đạp. Họ cười vang trước mọi kiểu té ngã. Rồi những món quà lạ như đậu hũ, bắp rang, bánh tráng nướng, hột vịt lộn cũng tấp nập mời chào, những quán cóc chè bưởi đan xen những tiệm bách hóa Hàn Quốc, tiệm nước tinh khiết đóng chai mang nhãn hiệu chữ Hàn. Dịch vụ văn phòng như photocopy, các phòng giải trí như karaoke ra đời, đặc biệt là các phòng dịch vụ vi tính kèm theo trò chơi điện tử nối mạng mở ra dày dặc. Thanh niên Nam Hàn rất thích chơi nối mạng và họ thuê cả dãy máy liên kết, thứ mà ở xí nghiệp và trong giờ làm việc họ không thể rủ nhau tham gia và trong các ngôi nhà thuê họ cũng không thể trang bị được. Về y tế thì ngoài hiệu thuốc tây y còn có cả phòng mạch cổ truyền mang bảng hiệu Hàn Quốc. Về giáo dục cũng xuất hiện một cơ sở nhận dạy kèm tiếng Hàn cạnh một cửa hàng chuyên bán sách tiếng Hàn. Ngoài chợ các bà vợ theo chồng con sang, hàng ngày xách bị cói, làn nhựa đi mua sắm với sức mua gấp 5-7 lần các bà nội trợ Việt.
Bạn,
Cũng theo TT, con đường mà người lái xe ôm, lái taxi gọi nôm na là phố Hàn Quốc lại làm nhiều cơ quan chức năng CSVN tốn thì giờ để nghĩ cho nó một cái tên. Mười năm trước nghe tin con đường sẽ được đặt tên là Kim Đồng. Bẵng đi hời gian dài, Tết năm 2001 ở đầu đường người dân thấy một bảng mới tinh treo ngay bên hông chợ với dòng chữ đường Đinh Điền. Rồi cũng ngay sau Tết, một bảng tên khác còn nức mùi sơn lập tức được thay vào với hàng chữ đường Dương Vân Nga. Rồi 21 ngày sau, cái bảng mới đó lại bốc hơi, để lại trống huếch vài lỗ vít hơn nửa năm trời đến nay là một bảng tên mới ghi là đường Tân Sơn Hòa. Dù tên đường bị thay tên nhiều lần, nhưng dân địa phương vẫn gọi là phố Hàn Quốc.
Lý Thuyết Văn Học Thực Hành Phê Bình