Hôm nay,  

Thư Thiếu Nhi

27/09/200900:00:00(Xem: 6618)

Thư Thiếu Nhi

Các bạn  thân mến,
Để góp vào vườn hoa thiếu nhi, Pauline Đồng gửi các bạn đọc bài thơ  Ode to Flowers, mà Pauline đã dịch ra tiếng Việt năm 13 tuổi. Lúc đó Pauline chưa biết tiếng Việt nhiều như bây giờ mà mẹ thì cứ khuyến khích Pauline dịch ra tiếng Việt bài thơ trên. Pauline đã phải rất khó khăn và phải hỏi ba, hỏi mẹ từng nghĩa tiếng Việt nhiều chữ mà Pauline không biết. Cho nên chữ nào tiếng Việt hay và viết không sai chính tả  là do Pauline được ba mẹ giúp cho cho đó thôi.


Bài thơ dịch ra tiếng Việt đã lâu rồi, nhưng Pauline muốn gửi tới trang thiếu nhi để các bạn cùng đọc, và nếu có bạn nào dịch chính xác hơn thì giúp Pauline và gửi tới cho trang thiếu nhi để cùng nhau chia xẻ. Pauline Đồng thân ái chào các bạn và dù năm nay Pauline Đồng đã sắp hết tuổi thiếu nhi rồi, Pauline cũng mong được gặp gỡ, ca hát với các bạn năm tới vào dịp phát giải :”Bé Viết Văn  Việt”. (Pauline Đồng).

In Trang
Trang đầuTrang trước161162163164165166167Trang sauTrang cuối

Có nhiều lời khuyên về việc đầu tư cho nghỉ hưu, nhưng lại không có thời điểm cụ thể.

Nông dân Mỹ đang cảm giác bị vắt kiệt tài lực bởi cả cuộc chiến tranh thương mại Mỹ – Trung lẫn thời tiết khắc nghiệt.

Những xác ướp đã cung cấp cho chúng ta nhiều thông tin giá trị về cuộc sống của người xưa.

Những con chó pit bulls vẫn không được chào đón trên những chuyến bay Delta Airlines.

Mấy năm gần đây, thị trường xổ số trong nước đã không ngừng biến động với những chiêu trò cạnh tranh đầy kịch tính giữa xổ số truyền thống, và xổ số điện toán để dành thị phần và đón bắt thị hiếu của người chơi

Bấy lâu nay, ở vùng Sài Gòn, Bình Dương, Đồng Nai…, giới lao động có thu nhập thấp, đặc biệt là công nhân, lao động nhập cư luôn khao khát có một mái ấm để “an cư lập nghiệp”.

Westminster (Bình Sa)- - Ban Nhạc Moonflower do nhạc sĩ Nguyễn Ngọc Cang thành lập sẽ tổ chức đêm nhạc “Sài Gòn Hoài Nhớ” có chương trình khiêu vũ

SINH HOẠT CỘNG ĐỒNG

Địa cầu ngày càng nóng hơn, biến đổi khí hậu (BĐKH) gay gắt hơn, biển ngày càng dân cao hơn, nhiều vùng ven biển Việt Nam đang sạt lở tới mức báo động, diện tích nông nghiệp ở nhiều vùng đồng bằng bị biển xâm thực và ngập mặn nhiều hơn…

Hai nghiên cứu mới vừa kết luận một liều lượng aspirin thấp có thể cải thiện khả năng sống sót của những bệnh nhân ung thư phổi, và ung thư da đầu/cổ.
Trang đầuTrang trước161162163164165166167Trang sauTrang cuối
NHẬN TIN QUA EMAIL
Vui lòng nhập địa chỉ email muốn nhận.