Hôm nay,  

Thư Thiếu Nhi

27/09/200900:00:00(Xem: 6642)

Thư Thiếu Nhi

Các bạn  thân mến,
Để góp vào vườn hoa thiếu nhi, Pauline Đồng gửi các bạn đọc bài thơ  Ode to Flowers, mà Pauline đã dịch ra tiếng Việt năm 13 tuổi. Lúc đó Pauline chưa biết tiếng Việt nhiều như bây giờ mà mẹ thì cứ khuyến khích Pauline dịch ra tiếng Việt bài thơ trên. Pauline đã phải rất khó khăn và phải hỏi ba, hỏi mẹ từng nghĩa tiếng Việt nhiều chữ mà Pauline không biết. Cho nên chữ nào tiếng Việt hay và viết không sai chính tả  là do Pauline được ba mẹ giúp cho cho đó thôi.


Bài thơ dịch ra tiếng Việt đã lâu rồi, nhưng Pauline muốn gửi tới trang thiếu nhi để các bạn cùng đọc, và nếu có bạn nào dịch chính xác hơn thì giúp Pauline và gửi tới cho trang thiếu nhi để cùng nhau chia xẻ. Pauline Đồng thân ái chào các bạn và dù năm nay Pauline Đồng đã sắp hết tuổi thiếu nhi rồi, Pauline cũng mong được gặp gỡ, ca hát với các bạn năm tới vào dịp phát giải :”Bé Viết Văn  Việt”. (Pauline Đồng).

In Trang
Trang đầuTrang trước295296297298299300301Trang sauTrang cuối

Ít nhất 52 tù nhân bị giết -- gồm 16 người bị chặt đầu -- trong thời gian bạo loạn đổ máu giữa các phe phái tội phạm đối thủ nổ ra vào sáng Thứ Hai 29/07 bên trong một nhà tù ở miền bắc Brazil, theo các giới chức thẩm quyền cho biết.

Tính đến tháng 07/2019, nhiều nhà sản xuất smartphone muốn thoát khỏi thẻ SIM vật lý. Đây là một trong những phần khó khăn nhất khi thiết kế điện thoại, vì chúng cần một loại khe hoặc ngăn kéo để đặt SIM vào, chiếm không gian và cũng là điểm dễ bị nước hoặc bụi bẩn xâm nhập.

Chính phủ Trump gần đây đã đề xuất nhiều thay đổi với chương trình food stamp, nhưng đã quên một sự kiện là họ sẽ làm cho nửa triệu trẻ em không đủ điều kiện để ăn trưa miễn phí tại trường học, theo NBC News tường trình cho biết.

Tân chú rể và cô dâu từ Indiana đi hưởng tuần trăng mật tại vùng đảo Caribe. Chú rể tin rằng việc té xuống miệng núi lửa không chết 4 ngày sau hôn lễ là phép lạ.

GILROY - 3 người chết và 15 người bị thương hôm Chủ Nhật 28/07, khi súng nổ tại lễ hội tỏi của thành phố Gilroy, 30 dặm đông nam San Jose.

WASHINGTON - Vào ngày 29/07, nhân viên kiểm soát an ninh vận chuyển (TSA) khám phá vật dụng khác thường trong hành lý chở trên phi cơ tại phi trường quốc tế Thurgood Marshall bên ngoài thủ đô Waswhington: một ống phóng phi đạn.

SAN JUAN - Nhân vật được giả định thay thế thống đốc Ricardo Rossello của Puero Rico là giám đốc tư pháp Wanda Vasquez, đã xác nhận không muốn nhận vai trò lãnh đạo vùng lãnh thổ của Hoa Kỳ đang lúc khủng hoảng chính trị.

WASHINGTON - Ông Dan Coats, là giám đốc tình báo quốc gia (DNI), sẽ thôi việc trong tháng tới, theo loan báo của TT Trump vào ngày 28/07.

WASHINGTON - Đối tượng đả kích của TT Trump hôm cuối tuần tiếp theo 4 dân biểu da màu, là dân biểu Elijah Cummings, đại diện cử tri Batiomore.

WASHINGTON - Quỹ dự trữ liên bang (FED) được trông đợi hạ lãi suất lần đầu tiên từ 2008, khi nền kinh tế rơi vào suy thoái vì thị trường địa ốc sụp đổ.
Trang đầuTrang trước295296297298299300301Trang sauTrang cuối
NHẬN TIN QUA EMAIL
Vui lòng nhập địa chỉ email muốn nhận.