Thư Thiếu Nhi

Thư Thiếu Nhi

Các bạn  thân mến,
Để góp vào vườn hoa thiếu nhi, Pauline Đồng gửi các bạn đọc bài thơ  Ode to Flowers, mà Pauline đã dịch ra tiếng Việt năm 13 tuổi. Lúc đó Pauline chưa biết tiếng Việt nhiều như bây giờ mà mẹ thì cứ khuyến khích Pauline dịch ra tiếng Việt bài thơ trên. Pauline đã phải rất khó khăn và phải hỏi ba, hỏi mẹ từng nghĩa tiếng Việt nhiều chữ mà Pauline không biết. Cho nên chữ nào tiếng Việt hay và viết không sai chính tả  là do Pauline được ba mẹ giúp cho cho đó thôi.

Bài thơ dịch ra tiếng Việt đã lâu rồi, nhưng Pauline muốn gửi tới trang thiếu nhi để các bạn cùng đọc, và nếu có bạn nào dịch chính xác hơn thì giúp Pauline và gửi tới cho trang thiếu nhi để cùng nhau chia xẻ. Pauline Đồng thân ái chào các bạn và dù năm nay Pauline Đồng đã sắp hết tuổi thiếu nhi rồi, Pauline cũng mong được gặp gỡ, ca hát với các bạn năm tới vào dịp phát giải :”Bé Viết Văn  Việt”. (Pauline Đồng).

• Cá Độ Euro 2012: Đưa Chim Cảnh Đi Cầm Cố
• NEC Giảm Lợi Tức, Cổ Phiếu Sụt Giá
• Thế Vận: đội bóng đá nữ Hoa Kỳ thắng Hòa Lan 4-2 nhờ đá luân lưu, vô bán kết, tuần sau sẽ đụng Canada - SG chết dịch trên 4 hàng số, tăng tới 4.206 điểm phong tỏa, lập danh sách 62.000 shippers ưu tiên chích ngừa. Từ thiện: ATM bình oxy. Kiều bào từ Nhật tặng SG 42.000 khẩu trang N95. - Thế Vận: cô Suni Lee, người Mỹ gốc Hmong-Lào, thắng huy chương vàng cá nhân môn thể dục dụng cụ
• Chiến Hạm USS Donald Cook Tới Hắc Hải Trấn An Ukraine