Boxer Và Rice
Nữ Tổng Trưởng Bộ Ngoại giao kiêm Ngoại Trưởng Mỹ Condoleezza Rice là viên ngọc đen quí hiếm của chánh quyền Cộng Hòa. Nữ Nghị sĩ Hillary Clinton, cựu đệ nhứt phu nhân của TT Clinton là người đang lên như ứng cử viên tổng thống của đảng Dân Chủ trong kỳ bầu cử năm 2008. Hai vị nữ lưu này làm làm nền chánh trị Mỹ trở thành âm thịnh.
Đùng một cái nữ Thượng Nghị sĩ Barbara Boxer, của Đảng Dân Chủ, đại diện cho Tiểu bang Cali, có chồng và con đàn cháu đống làm bầu không khí âm thịnh bỗng bị nhiễu đi vì những lời phát biểu liên quan đến nữ lưu. Trong cuộc điều trần ngày 11 tháng 1 vừa qua, tại Uy ban Ngoại giao Thượng Viện, Bà Barbara Boxer, một thành viên thâm niên của Uy ban này, chất vấn nữ Ngoại Trưởng Rice. Rằng bà Rice, bà có biết sau cùng ai là người "trả cái giá cho Chiến tranh Iraq" không. Nữ Nghị sĩ vừa hỏi vừa trả lời một lèo: "Ai trả giá" Không phải tôi, cá nhân tôi: con đã già và cháu còn quá trẻ. Cũng không phải bà nữa với gia đình riêng của bà, tôi biết quá rõ. Vậy thì, ai trả giá đó" Những quân nhân Mỹ và gia đình của họ."
Bầu không khí chánh trị âm thịnh đang lên. Mùa chuẩn bị ứng cử tổng thống Mỹ đã bắt đầu. TNS Hillary Clinton đã tuyên bố sẽ ra ứng cử tổng thống Mỹ. Cái thế của bà đang lên như một ứng cử viên tổng thống hàng đầu của Đảng Dân Chủ. Xã hội Mỹ theo thống kê đang là một xã hội trong đó 51% phụ nữ không có chồng con, gia đình riêng. Trong bầu không khí chánh trị căng thẳng điện âm mạnh hơn điện dương đó, lời phát biểu của TNS Boxer đối với Ngoại trưởng Rice là một tia lửa mạnh. Đương nhiên và tức khắc bùng lên một tranh luận sôi nổi, tromg một nước báo chí, truyền thanh, truyền hình và quyền tự do ngôn luận dư thừa như Mỹ. Thiên hạ bàn ra tán vào: Nước Mỹ đã đến lúc có vị nữ tổng thống đầu tiên chưa" Phụ nữ độc thân, không có gia đình con cháu, có thể làm chánh trị, lo chuyện nước việc dân được không"
Hai câu hỏi hóc búa, đề tài khó nuốt trôi đó -- vô phước - lại rơi vào cho hai nữ chánh khách của hai đảng đối lập Dân Chủ và Cộng Hòa của Mỹ, Barbara Boxer và Condoleezza Rice. Nữ chánh khách độc thân bị nữ chánh khách có gia đình lấy cái độc thân của đối thủ để bắt bí khi chất vấn. Của đau con xót, độc thân không con cái thì đâu thấu hiểu cái đau khổ của người mẹ mất con vì Chiến Tranh Iraq, nên đâu phải trả giá gì như những gia đình quân nhân có chồng, con tử trận. Kể ra nữ TNS Dân Chủ Boxer là một tay đại sát thủ, lão làng, khai thác cái yếu của đối phương bị chất vấn đến tận đất nẻ và đưa cái chánh nghĩa của mình lên tới mây xanh trong xã hội mà nữ quyền đang thịnh.
Nhưng bà Boxer bị phản tác dụng từ đảng Cộng Hòa đối lập, thành phần hữu khuynh và bà Hillary muốn ra tổng thống. Nữ Ngoại Trưởng của chánh phủ Cộng Hòa tỉnh bơ, bà Rice không phản công. Không phải bà bị bất thần nên cứng họng. Bà không trả lời vì tỏ ra không phải chỗ và câu nói lạc đề. Bằng cớ sau đó bà có trả lời trên Rice Fox News về lời phát biểu của TNS Boxer. Bà Rice nói "Tôi nghĩ người ta đã biến hóa quá xa trong vấn đề phụ nữ độc thân. Vấn đề chánh là: có phải vì có nhiều con mà quyết định đúng hay không." Ý này bà Rice cũng lập lại khi trả lời cho Nữ Ngoại Trưởng Tzipi Livni, của Do Thái, là một người phụ nữ có chồng con và làm mẹ của gia đình, rằng "Độc thân không cản trở cho sự hiểu biết về những hy sinh [của gia đình quân nhân] .."
Nhưng đảng Cộng Hòa và truyền thông đâu có dễ dàng như vậy. Phải dấy động lên mới có đề tài viết lách, bình luận, phát thanh, phát hình chớ. Tony Snow, một nhà báo lão làng của Fox News, được Phủ Tổng Thống mời làm phát ngôn viên cho Phủ Tổng Thống, dùng khổ nhục kế, than vãn, coi những lời lẽ của bà Boxer là "một bước nhảy thụt lùi" của nữ quyền. TNS John McCain (Cộng Hòa), cựu phi công chiến đấu của Hải quân thì oanh tạc: đó là "những phát biểu hoàn toàn không đúng chỗ". Rush Limbaugh, một nhà bình luận khuynh hữu, vừa lên án vừa chọc thiên hạ cười bà Boxer: "Và đây là một nữ trưởng giả da trắng, to mồm, tấn công một phụ nữ Mỹ gốc Phi Châu, trước ngày tưởng niệm Mục sư Martin Luther King… Đó là cú đá dưới buồng trứng." Từ cái sẩy "phụ nữ độc thân" đã biến thành cái ung "kỳ thị Da Đen"!
Bà Boxer đã cố găng một cách vô ích để đính chính. Nhứt ngôn thuyết hóa, tứ mã nan truy, mà Tin Học thì chuyên nhở lời nói, chữ nghĩa, và hình ảnh nhanh như ánh sáng. Bà Boxer không thuyết phục được công luận rằng bà không có ý gì chê trách phụ nữ 52 tuổi đầu mà không chồng con, không gia đình, còn độc thân - cái kiểu rủa xả phụ nữ "cây độc không trái, gái độc không con", của nhiều người Việt cổ.
Vấn đề phụ nữ làm chánh trị, tình trạng nữ chánh trị gia độc thân, có gia đình, tái hôn hay tái giá không có gì mới lạ cả. Ở Mỹ làm chánh trị, ra ứng cử, đời tư, đời công, gia đình, vợ con đều có thể bị bới móc. Phụ nữ làm chánh trị cũng bị qui luật ấy chi phối, Không có biệt lệ hay ân huệ cho phụ nữ, nam nữ bình quyền. Nhưng vấn đề đặt ra ở đây, liệu sự bới móc của Bà Boxer về tình trạng độc thân của bà Rice và sự liên kết tình trạng độc thân đó với sự chết chóc của quân nhân Mỹ có chính đáng hay không. Bà Rice là người làm chánh trị đương nhiên phải chịu búa rìu dư luận. Nhưng việc chết chóc của quân nhân Mỹ không có dính líu gì đến việc bà Rice độc thân hay có gia đình con cháu cả. Quân nhân Mỹ là quân nhân tình nguyện 100%. Bà Rice đâu có bao che cho ai trốn quân dịch như thời Chiến tranh VN. Không ai có thể nghĩ vì bà Rice không có gia đình, con cháu nên đùa đẩy quân nhân Mỹ đi đánh trận ở Iraq. Quyết định chiến tranh Iraq là của Tổng Thống và Quốc hội đồng thuận. Bà chỉ là người dùng sự hiểu biết và kinh nghiệm để phục vụ nhân dân, chánh quyền Mỹ trên phương diện ngoại giao thôi. Việc bà có chồng con hay không không làm thay đổi tình hình ở Iraq. Trái lại đôi khi tình trạng độc thân của bà còn tạo điều kiện dễ dàng cho người thường phải đi lại đó đây ở ngoại quốc.
Lý Thuyết Văn Học Thực Hành Phê Bình