Trẻ em lưu lạc là một hoàn cảnh đau lòng ở bên kia biên giới Bắc Hàn, phía lãnh thổ Trung Quốc, nơi nhiều chục ngàn phụ nữ Bắc Hàn đã vượt biên vào lưu tán.
Nhật báo Chosun Ilbo ở Nam Hàn kể rằng có khoảng 40,000 trẻ em, con của các bà mẹ Bắc Hàn, bị “bỏ rơi ở Trung Quốc.”
Báo này nói, như thế là hàng chục ngàn trẻ em con của các bà mẹ Bắc Hàn không được bảo vệ gì ở TQ.
Park Ki-choon, một dân biểu thuộc phe đối lập trong Đảng Dân Chủ Hợp Nhất, đưa ra những con số dẫn theo một bản phúc trình của Ủy Hội Nhân Quyền Quốc Gia (National Human Rights Commission) dựa vào những cuộc phỏng vấn khoảng 100 trẻ em sinh ra bởi các bà mẹ Bắc Hàn đảo tỵ hiện đang sống ở 14 khu vực tại các tỉnh Liaoning, Jilin, Heilongjiang và Shandong thuộc TQ hồi năm ngoái.
Chỉ có 21 trẻ em là sống với mẹ ruột (người Bắc Hàn) của các em, và 20 em sống với người cha đơn thân của các em. Còn 39 em khác đang được chăm sóc bởi ông bà nội hay thân nhân, và 20 em sống trong các trung tâm tạm cư điều hành bởi các nhà truyền giáo Tin Lành.
NHRC ước đoán hiện đang có từ 20,000 tới 30,000 trẻ em dưới 19 tuổi sinh tại Trung Quốc bởi các bà mẹ Bắc Hàn, dựa vào ước tính của các hội bất vụ lợi NGO của người Nam Hàn và các nhà nghiên cứu tại đại học Hoa Kỳ Johns Hopkins University.
Tuy nhiên, một nhà truyền giaó đang hoạt động với người Bắc Hàn đaò tỵ từ TQ nói, “Chúng tôi ước tính có khoảng 50,000 trẻ em mồ côi vô tổ quốc, mà đời sống căn bản của các em không được bảo vệ ở đông bắc TQ, chứ đừng bàn gì tới chuyện học vấn.”
Bản phúc trình kể rằng, lý do chính yếu mà các trẻ em bị bỏ rơi vì TQ đã trục xuất các bà mẹ của các em về lại Bắc Hàn, ước tính khoảng 36% các trường hợp.
Có khoảng 31% khác nói rằng gia đình bị tan vỡ khi bà mẹ Bắc Hàn quyết định rời gia đình, hầu hết là đi tới Nam Hàn.
Một cựu viên chức cấp cao trong Bộ Ngoại Giao Nam Hàn nói, “Các thảm kịch xảy ra bởi vì các ông bố người Trung Quốc không có đủ tiền nuôi con của họ.”
Đó là những chuyện rất buồn. Cõi này thực sự không mấy gì vui vậy.
Nhật báo Chosun Ilbo ở Nam Hàn kể rằng có khoảng 40,000 trẻ em, con của các bà mẹ Bắc Hàn, bị “bỏ rơi ở Trung Quốc.”
Báo này nói, như thế là hàng chục ngàn trẻ em con của các bà mẹ Bắc Hàn không được bảo vệ gì ở TQ.
Park Ki-choon, một dân biểu thuộc phe đối lập trong Đảng Dân Chủ Hợp Nhất, đưa ra những con số dẫn theo một bản phúc trình của Ủy Hội Nhân Quyền Quốc Gia (National Human Rights Commission) dựa vào những cuộc phỏng vấn khoảng 100 trẻ em sinh ra bởi các bà mẹ Bắc Hàn đảo tỵ hiện đang sống ở 14 khu vực tại các tỉnh Liaoning, Jilin, Heilongjiang và Shandong thuộc TQ hồi năm ngoái.
Chỉ có 21 trẻ em là sống với mẹ ruột (người Bắc Hàn) của các em, và 20 em sống với người cha đơn thân của các em. Còn 39 em khác đang được chăm sóc bởi ông bà nội hay thân nhân, và 20 em sống trong các trung tâm tạm cư điều hành bởi các nhà truyền giáo Tin Lành.
NHRC ước đoán hiện đang có từ 20,000 tới 30,000 trẻ em dưới 19 tuổi sinh tại Trung Quốc bởi các bà mẹ Bắc Hàn, dựa vào ước tính của các hội bất vụ lợi NGO của người Nam Hàn và các nhà nghiên cứu tại đại học Hoa Kỳ Johns Hopkins University.
Tuy nhiên, một nhà truyền giaó đang hoạt động với người Bắc Hàn đaò tỵ từ TQ nói, “Chúng tôi ước tính có khoảng 50,000 trẻ em mồ côi vô tổ quốc, mà đời sống căn bản của các em không được bảo vệ ở đông bắc TQ, chứ đừng bàn gì tới chuyện học vấn.”
Bản phúc trình kể rằng, lý do chính yếu mà các trẻ em bị bỏ rơi vì TQ đã trục xuất các bà mẹ của các em về lại Bắc Hàn, ước tính khoảng 36% các trường hợp.
Có khoảng 31% khác nói rằng gia đình bị tan vỡ khi bà mẹ Bắc Hàn quyết định rời gia đình, hầu hết là đi tới Nam Hàn.
Một cựu viên chức cấp cao trong Bộ Ngoại Giao Nam Hàn nói, “Các thảm kịch xảy ra bởi vì các ông bố người Trung Quốc không có đủ tiền nuôi con của họ.”
Đó là những chuyện rất buồn. Cõi này thực sự không mấy gì vui vậy.
Lý Thuyết Văn Học Thực Hành Phê Bình