MỞ CỬA BẦU SƠ BỘ
Sở Ghi Danh Cử Tri và Bầu Cử Quận Orange sẽ mở cửa
Ngày Thứ Bảy 4 tháng 3 năm 2000
từ 10:00 giờ sáng tới 3:00 giờ chiều
Cử tri nào đã có ghi danh nhưng vì lý do đặc biệt nào đó không thể tới bầu tại địa điểm bầu cử của họ trong ngày Bầu Cử Sơ Bộ 7 tháng 3 năm 2000 có thể đích thân tới bầu cử tại văn phòng sở chúng tôi, địa chỉ như sau:
1300 S. Grand Avenue, Building “C” Santa Ana, CA 92705 (Góc Tây Nam đường Grand và McFadden)
Mọi chi tiết xin liên lạc với số điện thoại (714) 567-7600
Mọi chi tiết xin liên lạc: Ô. Lê Khắc Lý (714) 567-7585; Ô. Peter Nguyễn (714) 652-3898; Bà Madelena Lài (909) 622-2799; Ô. Ng.D.Luận (714) 895-3573; Dan Maka’ena (714) 216-7233.
Trân trọng cám ơn Quí vị
Little Saigòn, ngày 21.2.2000
Peter Nguyễn
Nguyễn Đức Luận
Sở Ghi Danh Cử Tri và Bầu Cử Quận Orange sẽ mở cửa
Ngày Thứ Bảy 4 tháng 3 năm 2000
từ 10:00 giờ sáng tới 3:00 giờ chiều
Cử tri nào đã có ghi danh nhưng vì lý do đặc biệt nào đó không thể tới bầu tại địa điểm bầu cử của họ trong ngày Bầu Cử Sơ Bộ 7 tháng 3 năm 2000 có thể đích thân tới bầu cử tại văn phòng sở chúng tôi, địa chỉ như sau:
1300 S. Grand Avenue, Building “C” Santa Ana, CA 92705 (Góc Tây Nam đường Grand và McFadden)
Mọi chi tiết xin liên lạc với số điện thoại (714) 567-7600
HỌP BÀN DIỄN HÀNH TẾT
Cảm nhận trách nhiệm phải làm sống lại việc tổ chức Diễn Hành Tết Nguyên Đán hàng năm, Tết Parade Foundation sẽ chính thức nộp đơn tại thị xã Westminster để xin tổ chức Diễn Hành Tết Tân Tỵ năm 2001 vào thứ bảy, ngày 27 tháng 1 năm 2001 nhằm mồng 4 Tết âm lịch.
Tết Parade Foundation xin trân trọng thông báo và tha thiết kính mời Quí vị tham dự phiên họp được tổ chức:
Lúc: 10 giờ 00 sáng Chúa nhật ngày 5 tháng 3 năm 2000. Tại: Trung tâm văn hóa Nguyễn Bá Học, 14072 Chestnut St, Westminster, Ca 92683.
Mục đích: Thành lập ban tổ chức Diễn Hành Tết Tân Tỵ; Góp ý cho ban tổ chức đạt được thành quả tốt.
Mọi chi tiết xin liên lạc: Ô. Lê Khắc Lý (714) 567-7585; Ô. Peter Nguyễn (714) 652-3898; Bà Madelena Lài (909) 622-2799; Ô. Ng.D.Luận (714) 895-3573; Dan Maka’ena (714) 216-7233.
Trân trọng cám ơn Quí vị
Little Saigòn, ngày 21.2.2000
Peter Nguyễn
Nguyễn Đức Luận
THƠ DẠ NHIÊN
Trân trọng kính mời: đồng hương đến tham dự buổi ra mắt THƠ DẠ NHIÊN vào ngày Chủ Nhật, 5 tháng Ba Năm 2000 tại Trung Tâm Công Giáo Người Việt Quận Cam - 1538 Century Blvd (góc đường Westminster & Harbor) Santa Ana, CA 92703 - Tel: (714) 554-5565
Khai mạc 1 giờ trưa, Bế mạc 4 giờ chiều.
Thành phần trình diễn văn nghệ thơ nhạc: * Hoàng Trọng Thụy * Đặng Thị Tuyết Mai * Hà Phương * Mai Ngọc Khánh * Vũ Bội Minh Giao * Vy Lan * Trần Thúc Vũ * Nhật Hạ * Ngọc Nôi * Hoàng Kỳ * Trần Quang * Hải Bộ * Mỹ Thúy * Tuyết Mai * Thúy Lan * MC: Kim Đức
KHAI THUẾ MIỄN PHÍ
Trung Tâm Bảo Vệ và Kháng Án Di Dân là một cơ quan bất vụ lợi tại California, được thành lập năm 1995 nhằm phục vụ mọi người di dân. Sẽ KHAI THUẾ MIỄN PHÍ cho cá nhân và cơ sở thương mại (đủ điều kiện) từ tháng 01-2000 đến 15 tháng 03 năm 2000. Xin Gọi Trước Để Lấy Hẹn
714/636-7973 1-800/837/1599
Địa chỉ: 11576 Trask Avenue Garden Grove, CA 92843. Phone 714/638-1807 Fax 714/638-1786
Lý Thuyết Văn Học Thực Hành Phê Bình