Tin Vắn Thế Giới

HỘI NGHỊ APEC NÓI HƠI NHIỀU, LÀM HƠI ÍT
Bộ Trưởng Ngân Khố Mỹ Paul O’Neil (trái) và Thứ Trưởng Tài Chánh Lê Thị Băng Tâm lắng nghe một câu hỏi trong buổi họp báo sau hội nghị các bộ trưởng tài chánh APEC lần thứ 8 tại Suzhou hôm 9-9-2001. Các bộ trưởng tài chánh Á Châu Thái Bình Dương cam kết hôm Chủ Nhật là sẽ thúc đẩy tự do hóa mậu dịch và cải tổ tài chánh để chống tình hình suy thoái toàn cầu - tuy nhiên, họ vẫn không đưa nổi ra kế hoạch cụ thể nào.

KHIÊU VŨ ĐỂ CHỐNG SUY THOÁI KINH TẾ
Các nghệ sĩ khiêu vũ nổi tiếng quốc tế Judit Aberastain và Fernando Jimenez đã được thương xá Galerias Pacifico thuê trình diễn màn tango miễn phí ở Buenos Aires hôm Thứ Bảy. Khủng hoảng kinh tế trầm trọng đã buộc các thương xá phải bày mưu chiêu dụ khách hàng.

LỄ 50 NĂM KÝ HÒA ƯỚC

Bà Makiko Tanaka, Ngoại Trưởng Nhật, đã thay mặt Nhật Bản tới dự buổi lễ ở San Francisco hôm Thứ Bảy 8-9-2001, ghi nhớ kỷ niệm 50 năm ngày ký hòa ước giữa Hoa Kỳ và Nhật Bản để chính thức kết thúc Đệ Nhị Thế Chiến.

DO THÁI: LẠI NỔ XE BOM CẢM TỬ
Hai xe bom đã nổ tại khu phố đông đúc Beit Lid hôm 9-9-2001, nơi đó một người, nghi là thủ phạm đặt bom cảm tử, đã chết. Cùng ngày có thêm cuộc chạm súng ở West Bank, và hai màn đánh bom tại khu phố Do Thái này đã làm tổng cộng 7 người chết, cơ nguy đe dọa các nỗ lực hòa giải.

THỊT CÁ SẤU ĐÓNG HỘP
Thái Lan vừa tung ra độc chiêu: thịt cá sấu đóng hộp, hầm thuốc Bắc và nấm đen. Các trại nuôi cá sấu đang bùng nổ ở tỉnh Nakhon Pathom, Thái Lan, bán thịt đi nhiều nước, nhưng bây giờ là lần đầu tiên các siêu thị Thái bán thịt hộp cá sấu kể từ đầu tháng 9.

• Chú Giải Chuyện Đời Xưa của Trương Vĩnh Ký (53-55)
• Bản Dịch Việt Ngữ Từ Nguyên Tác “the Chau Trial” Của Tác Giả Elizabeth Pond (vi)
• Nhiệt Độ Cơ Thể Hạ Quá Thấp Về Mùa Đông
• Dân Nhập Cư Giảm Vào Mỹ Vì Kinh Tế Mỹ Suy, Việc Ít